德语范文

学如逆水行舟，不进则退

”

。想要拥有美好的未 来，我们不能去偷不能去抢，我们只能努力学习，只能在

紧张和忙碌中拼搏。

译：

rgerlich, aber vertraute Stimme rang nach alle, ich leicht ?

ffnen lassen, die D?

mmerung

schlafen, ein neuer Tag hat begonnen.

Wenn der Wecker klang zum zweiten Mal, ich sehr ungern auf ihre Kleidung, Reinigung der Badezimmer,

sich den Rest der Nacht das Gesicht voller Staub. Waschen Sie fertig sind, warten auf meine Mutter ist,

dass

es sich

frü

h

fü

r mich,

um

ein leckeres

Frü

hstü

ck.

Nach

ein

paar

hastig

essen,

sie

eilig

auf eine

Jacke, in Richtung der Schule.

Morgen

zu

erfahren,

dass

die

Mathematik-Olympiade.

Angesichts

der

Berg,

dass

der

mathematische

Formel

und den

Tag

der

allgemeinen

Buchtitel

Rasse,

ich Gehirn.

Auch

wenn

mein

K?

rper

sich

nicht

bewegt, denke es k?

nnte wie wenn die Erde in unserem Sonnensystem l?

uft seit einer Stunde und einem

halben down, ich wei?

nicht, wie sehr ich verbrachte Gehirnzellen, ich bin so mü

de Schwindel.

Am

Mittag,

nach

dem

Lunch Rush,

aber

auch

zur

Teilnahme

an

der

Schule

Sommer

soziale

Praxis

-

Beileid an die Heime fü

r ?

ltere Menschen allein leben. I und mehrere Begleiter brachte frisches Obst und

eine breite Palette von Geschenken fü

r ?

ltere Menschen zu besuchen Heime fü

r ?

ltere Menschen. Wir

verstehen, dass die alten Menschen die Nahrung, Wohnen Situation, wie negative, sondern auch fü

r die

?

lteren Menschen, die unser t?

gliches Leben und Lernen. H?

ren Sie sich die alten Menschen, die wir

sprechen

ü

ber

einen

jungen

Mann,

der

eine

bewegende

Geschichte.

Von

unserem

k?

rperlichen

und

geistigen Anspannung wurde gelockert. Schlie?

lich haben wir die Video-und links eine ewige Augenblick.

Am Nachmittag, mit einem mü

de, sondern auch fü

r das Erlernen von Englisch. Angesichts der es den

trü

ben A B C D und dass jeder Grammatik, und dass Stapel von ?bungen. Lehrer vor uns auf der

Rolle, wir k?

nnen in den folgenden zwei Stunden ü

ber den Sitz, als h?

tte sie seit zwei Jahrhunderten im

Allgemeinen.

Am

Abend,

ich

dachte,

ich

k?

nnte

diese

zur

Ruhe,

entspannen

Sie

k?

rperlich

und

geistig.

Das

mag

angesichts der Berge von Hefte und ü

berprü

fen Sie die Aufgabe erneut, mü

ssen Sie lernen, aus dem

ehemaligen Sitz in-Schaltern bis sp?

t in die Nacht.

nnen wir nicht stehlen

kann

nicht

k?

mpfen,

k?

nnen

wir

nur

lernen

Anstrengungen,

und

Spannungen

kann

nur

besch?

ftigt

werden, bei der Bek?

mpfung.

我理想的职业

每个人都有自己的理想，每个人的理想也都不相同。我的理想是当一名作家。因为写作给我带来了许多乐

趣，可以陶冶我的情操。例如：你和妈妈吵了架，心中不愉快，可以写下来；你心中的伤心事 ，写出来大

家一起承担；你心中有大快人心的事，写出来大家一起分享。写作是我生活的 一部分。我要写许多许多书，

我要写许多许多事情，我要用笔写出我的信仰、我的愤怒、 我的喜爱；我要用笔描绘出祖国的大好河山。

写作是我心灵的窗口。

要想实现我的这个理想，就得努力奋斗，向着理想前进 ，不怕困难，不怕失败，勇于挑战，从哪里跌倒，

就从哪里爬起。昨天所有的荣誉，已变 成遥远的回忆，要从头再来，打好扎实的基础。

译：

Jeder

hat

seine

eigenen

Ideale,

jeder

hat

andere

Ideale.

Mein

Ideal

ist

es,

ein

Schriftsteller.

Da

Ich

schreibe, um eine Menge Spa?

, ich kann Schimmel den Charakter. Zum Beispiel: Sie und die Mutter der

laute Flugzeuge, die Herzen der unglü

cklich, k?

nnen Sie es nach unten; Traurigkeit in deinem Herzen,

schriftliche Verpflichtung, sich, Ihr Kern der Sache zur Zufriedenheit aller, schreiben Sie an Aktien mit

jedermann.

Schreiben

ist

mein

Leben.

Ich

schreibe

viele,

viele,

viele,

viele

Dinge,

die

ich

schreiben

wollen, m?

chte ich mit einem Stift zu schreiben, mein Glaube, meine Wut, meine Liebe, ich m?

chte mit

einem

Stift

zur

Darstellung

der

gro?

en

Flü

sse

und

Berge

der

Heimat.

Schreiben

ist

mein

Fenster

zur

Seele.

Zur

Erreichung

meine

ideale,

muss

sich

in

Richtung

einer

besseren

Zukunft,

keine

Angst

vor

Schwierigkeiten, keine Angst vor dem Versagen, den Mut in Frage zu stellen, wo es ging, von wo aus

Paqi. Gestern, alle die Herrlichkeit, hat sich zu einem entfernten Speicher, ist es notwendig, beginnen

alle immer wieder, ein gutes solides Fundament.

我的故乡

我的家乡

——

上海，他属与中国第一大城市，位于中国南北海岸 的中心，长江三角洲冲积平原前缘，东濒

东海、北界长江，南倚杭州湾，西接江苏、浙江 两省。面积

6340.5

平方千米，其中市区

< br>2057.01

平方千

米。包括崇明岛、长兴岛、横沙岛

3

个岛屿。

如果说上海是一块布锦，那镶嵌在布锦上的珍珠就是

——

东方明珠广播电视塔，他坐落于黄浦江畔浦东陆

家嘴嘴尖上，与外滩的 万国建筑博览群隔江相望。塔高

468

米，位居亚洲第一、世界 第三的高塔和左右两

侧的南浦大桥、杨浦大桥一起，形成双龙戏珠之势，成为上海改革开 放的象征。

我爱我的故乡，我爱他 那悠久的历史，我爱他那繁华的街道，我爱他那令人难以忘怀的夜景，

译：

Meine

Heimatstadt

-

Shanghai,

China

die

gr?

?

te

Stadt

und

befindet

sich

im

Norden

und

dem

Sü

den

Chinas Kü

ste, die Yangtze River Delta alluvialen Ebene vor, in der N?

he der Osten im Osten China Sea,

der

n?

rdlichen

Grenze

des

Jangtse,

Hangzhou

Bay

Hill

South,

westlich

von

Jiangsu,

Zhejiang

zwei

Provinz. Stadtteil von 6340,5 Quadratkilometern, von denen 2057,01 km ?

in den st?

dtischen Gebieten.

Einschlie?

lich Chongming Island, Changxing Island, der Insel Hengsha Island 3.

Wenn es wird gesagt, dass Shanghai Jin ist ein Stü

ck Stoff, Stoff auf der Kam befindet sich auf der Pearl

- Oriental Pearl TV Turm, der sich in der Pudong Lujiazui Zuijian Huangpu-Fluss, der Bund und die gut

lesen des Nations Geb?

ude ü

ber den Fluss. Tower 468 Meter hoch, Ranking erste in Asien und in der

dritten Welt und rund um den Turm auf beiden Seiten des Nanpu-Brü

cke und Yangpu-Brü

cke zusammen,

um eine Shuanglongxizhu Trend, Shanghai hat sich zu einem Symbol der Reform und ?ffnung.

Ich liebe meine Heimatstadt, ich liebe seine lange Geschichte, ich liebe, dass er die belebten Stra?

en,

ich liebe ihn und dass unvergessliche Nacht,

元宵佳节

~

Chinesisches Laternen Fest

Das Laternen - Fest ist eine Gelegenheit, wo Familien zusammenkommen und jeder ob jung, alt, reich

oder arm Spass haben kann.

Das Laternen - Fest findet seinen Platz am Ende der chinesischen Neujahr Festes.

Laternen sind seit Jahrhunderten ein wichtiger Bestandteil der chinesischen Kultur.

Die Menschen befestigen Laternen ausserhalb des Hauses und auf allen Booten.

Diese sollen mit Ihrem Licht den G?

sten und den guten Geistern den Weg zu den Mond - Feiern zeigen.

Nach dem kostspieligem fü

nfzehn - Tage - Fest beleuchten die Laternen den Geistern den Weg zurü

ck

auf die andere Seite.

Seide-, Papier- und Plastiklaternen verschiedenster Gr?

ssen werden verwendet, wichtig dabei ist dass

diese Vielfarbig sind.

Sehr beliebt sind Formen von V?

gel, Blumen, Boote, Drachen oder das jeweilige Jahrestier.

Zum

Essen

gibt

es

traditionell

zu

diesem

Fest

eine

Suppe

mit

Gemü

se,

Fleisch

und

Garnelen

als

Nachspeise werden sü

ssgefü

llte Reismehlkugel angeboten.

Das Laternenfest

Das traditionelle Frü

hlingsfest ist vorbei. Doch die fr?

hlichen Veranstaltungen gehen normalerweise noch

weiter bis zum 15. Tag des ersten Monats, dem Laternenfest also. Am Laternenfest kommen noch einmal

die Familien zusammen. Und jeder, ob jung, ob alt, ob reich, ob arm, sucht an diesem Tag seinen Spa?

.

Das Laternen-Fest findet also am Ende des chinesischen Frü

hlingsfestes statt.

Am Tag des Laternenfestes werden in vielen Orten volkstü

mliche kulturelle Vorfü

hrungen, wie Tanz mit

drachenf?

rmigen

Laternen,

L?

wentanz,

Tanz

auf

Stelzen,

Yangge-Tanz

und

Trommeltanz

dargeboten.

Am Abend werden pr?

chtige Feuerwerke veranstaltet. Die Nacht des Laternenfestes ist die erste Nacht

mit Vollmond im neuen Mondjahr. Der Glanz des Feuerwerks und der Laternen auf der irdischen Welt

und der Widerschein des hellen Mondes am Himmel ü

bertreffen sich in ihrer Leuchtkraft.

Nach dem Frü

hlingsfest finden ü

berall kulturelle Veranstaltungen statt. Insbesondere auf dem Lande gibt

es in den Tagen nach dem Frü

hlingsfest volkstü

mliche Veranstaltungen. Diese Veranstaltungen werden

normalerweise von nichtstaatlichen Organisationen im literarisch- kü

nstlerischen Bereich organisiert. Sie

dauern bis zum 15. Tag des ersten Mondmonats, dem Laternenfest, an. Man kann so sagen, dass das

Frü

hlingsfest mit Beginn der Vorbereitungen bis zum Laternenfest ungef?

hr einen Monat dauert. Diese

Zeit bedeutet auch eine Mu?

ezeit fü

r die Landwirtschaft. Man kann in dieser Zeit die Atmosph?

re des

Festes gut genie?

en.

Der 15. Tag des ersten Monats nach dem chinesischen Mondkalender ist also das Laternenfest. Schon

in

der

Westlichen

Han-Dynastie

(206

v.

Chr.-24

n.

Chr.)

war

das

Laternenfest

ein

wichtiges

Fest.

An

diesem

Tag

sind

Laternenausstellungen

wichtigste

Veranstaltungen.

Und

dies

hat

viel

mit

dem

Buddhismus zu tun.

Das

Laternenfest

wird

auch

als

ein

Teil

des

Frü

hlingsfestes

bezeichnet.

Die

vielf?

ltigen

Laternenausstellungen sind die Hauptveranstaltungen an diesem Tag. In der Westlichen und ?stlichen

Han-Dynastie (206 v. Chr. - 220 n. Chr.) war der Buddhismus in China verbreitet. Der Kaiser erfuhr, dass

die

Buddhisten

die

Tradition

hatten,

am

15.

Tag

des

ersten

Mondmonats

buddhistische

Reliquien

zu

bewundern und Laternen anzuzü

nden, um Buddha ihren Respekt zu bezeugen. So befahl der Kaiser, in

der

15.

Nacht

des

ersten

Mondmonats

im

Kaiserpalast

und

in

den

Tempeln

Laternen

als

Opfer

fü

r

Buddha anzuzü

nden. Sp?

ter wurde diese buddhistische Sitte zu einem Volksfest und verbreitete sich von

den zentralen Gebieten Chinas ins ganze Land. Heutzutage kann man bei dem

Fest sch?

ne Laternen

sehen und das volkstü

mliche Kunsthandwerk, den Laternenbau n?

mlich, bewundern. Diese Sitten und

Gebr?

uche sind in n?

rdlichen und sü

dlichen Landesteilen Chinas gleich.

Am Laternenfest werden ü

berall in China gro?

e Laternenausstellungen veranstaltet, bei denen Laternen

in verschiedenen Formen gezeigt werden. Sie Ausstellungen sind gut besucht. In dieser Nacht spielen

die Kinder mit selbst hergestellten oder gekauften Laternen auf der Stra?

e, was ihnen gro?

es Vergnü

gen

bereitet. Seide, Papier und Plastik werden bei der Herstellung der Laternen verwendet. Wichtig dabei ist,

da?

diese

vielfarbig

und

vielgestaltig

sind.

Sehr

beliebt

sind

Formen

von

V?

geln,

Blumen,

Booten,

Drachen oder das jeweilige horoskopische Jahrestier.

Laternenr?

tsel zu raten, ist ein unentbehrlicher Inhalt der Laternenausstellung. Die Besitzer der Laternen

kleben R?

tselsprü

che auf ihre Laternen, und die Besucher k?

nnen sie abrei?

en, wenn sie die L?

sung

wissen. Wenn sie die R?

tsel richtig erraten haben, bekommen sie ein kleines Geschenk. Dieses Spiel

kam schon in der Song-Dynastie (960-1279) auf. Da ein R?

tsel interessant ist und den Grips anstrengen

kann, ist es bei allen Gesellschaftsschichten beliebt.

Was essen die Chinesen denn an dem Tag? Es ist Sitte, am Laternenfest Yuanxiao oder Tangyuan, also

Kl?

?

chen

aus

klebrigem

Reismehl

mit

verschiedenen

Fü

llungen,

zu

essen.

Da

im

Chinesischen

Tangyuan

und

Tuanyuan,

auf

Deutsch

Familientreffen,

fast

gleichklingend

sind,

glaubt

man,

dass

die

Familie

glü

cklich

sein

und

in

Eintracht

leben

wird,

wenn

alle

Familienangeh?

rigen

Tanyuan

essen

werden.

U&W: Wie sieht Ihr famili?

rer Hintergrund aus?

Marie Mannschatz: Ich bin in einer Gro?

familie aufgewachsen, mein Gro?

vater war Mü

ller, mein Onkel

hat

gebacken,

wir

haben

mit

der

gesamten

Familie

meiner

Mutter

auf

einem

Mü

hlenhof

in

Norddeutschland gelebt. Mein Vater hat als freier Fotograf auf Hochzeiten gearbeitet, meine Mutter war

Hausfrau,

und

ich

habe

eine

jü

ngere

Schwester.

Es

war

eine

schwere

Kindheit,

die

von

einem

grundlegenden Unverst?

ndnis zwischen meiner Mutter und mir ü

berschattet war. In einer ausfü

hrlichen

Psychotherapie

habe

ich

als

Erwachsene

meine

Kindheit

noch

einmal

intensiv

aufgerollt

und

danach

Frieden damit geschlossen.

U&W: Wie hat Ihr Vater sich verhalten?

Mannschatz: Er musste morgens um 6 Uhr zur Arbeit nach Hamburg fahren und kam abends um 10 Uhr

zurü

ck. Er war also wenig zu Hause, doch am Wochenende hat er sich viel Zeit fü

r uns genommen. Mein