-
次贷危机相关词汇
1
、次级贷款
Subprime mortgage crisis
次贷危机也可以用
Subprime crisis
表示，
也可以简略
为
Su
bprime,
mortgage
是指抵押贷款，与
mortgage
相对应的另一个词
En-m
ortgage
最近使用频率也很
高，
如
Ex-mortgage
broker
是指推销抵押贷款的中间人
。
2
、可调整利率贷款项目
Option ARMs
ARM
是
adjustable
rate mortgage
缩写，
指可调整利率
贷款，美国之所以出现次贷危机，就是由于
Option
< br>ARMs
过于
“
发达
”
，
使得房地产泡沫越吹越大，
< br>最终
造成不可避免的金融危机。
3
、房地产泡沫
real estate bubble
房地产泡沫
The Housing Bubble
房地产泡沫破灭
the housing bubble
busting
，
经济衰退
economic
declining
经济危机
economic crisis
市场疲软
market weak
注意
foreclosure
这个词，
是指贷方
lender
没有能力
给付月
供，银行收回用于出售的房产。
4
、信用危机
credit risk
道德风险
Moral Hazard
系统风险
Systemic Risk
信用保险
Credit
Insurance
5
、部分金融
机构和政府部门中英文对照
Lehman Brothers
雷曼兄弟公司
Countrywide
美国国家金融服务公司
Bear stearns
世界顶级投资银行贝尔斯登
AIG
美国国际集团
Fed
美国联邦储备委员会
住房抵押贷款证券
mortgage
backed securities
证券和交易委员会
Securities and
Exchange Commission
次贷危机
Subprime mortgage crisis
美国房地产泡沫
US housing bubble
流动性
liquidity
无
法
偿
还
房
贷
和
丧
失
抵
押
赎
回
权
home-loan
defaults and foreclosures
发放次贷的出贷方
subprime lenders
借
贷
打
包
证
券
和
银
行
持
有
的
投
资
组
合
loans
packaged
into securities and held in bank portfolios
可调整的贷款利率
adjustable-rate
mortgages
（
ARM)
贷款欺诈
fraudulent
loans
信用危机
credit risk
证券化
securitization
住房抵押贷款证券
mortgage-backed
securities
（
MBS)
抵押债务
collateralized debt
obligations
（
CDO)
机构投资者
institutional investors
杠杆操作
leveraged manipulation
贬值
devaluation
市值管理
Market Capitalization Management
Adjustable-rate Mortgage
可调利率抵押贷款
Collateralized Debt
Obligation
债务抵押债券
Credit Crunch
信用危机
Discount Rate and Discount
Window
贴现率和贴现窗口
Equity
资产净值
Fed Funds Rate
联邦基金利率
Foreclosure
止赎权
Investment Bank
投资银行
Liquidity
流动性
Monoline
Insurance
单一险种保险
Mora Hazard
道德风险
Mortgage-backed Security
抵押担保证券
Prepayment Penalty
提前还款罚金
Rating
Agencies
评级机构
Reset
利率重设
Risk Premium
风险溢价
Securitization
证券化
Structured Investment Vehicle
结构化投资工具
Systemic Risk
系统风险
Term Securities Lending Facility
定期证券借贷工具
Transparency
透明度
Speculation
投机
collateral
抵押品
Standard &
Poor's
标准普尔
Fannie Mae
and Freddie Mac
房利美和房地美（两
大联邦住宅贷款抵押公司）
dot-com bubble
网络泡沫
Securities and Exchange
Commission
证券和交易委员会
其它金融词汇
rating agency
评级机构
credit trading
信用
secondary
listing
第二上市
primary market
一级市场
secondary
market
二级市场
financing
融资
intermediary
中介机构
capital market
资本市场
monetary market
货币市场
liquidity
流通性
hedge fund
对冲基金
real estate
房地产
share
股票
valuation
股价
equity market
股市
shareholder
股东
macroeconomic
宏观经济
take a
nosedive
（股市）大跌
tumble
下跌
bourse
证交所
corporate champion
龙头企业
pension fund
养老基金
government
bond
政府债券
budget
预算
deficit
赤字
mongey-loser
亏损企业
traded
company,trading enterprise
上市公司
transparency
透明度
intellectual
property
知识产权
opportunistic practice
投机行为
entrepreneur
企业家
cook the book
做假帐
money-market
短期资本市场
capital-
market
长期资本市场
volatility
波动
option
期权
merger
并购
arbitrage
套利
bad debt
坏帐
a store of value
保值
forward
exchange
期货交易