-
德语书信写作模板
M
o
dell des
deutsche
n
Briefs
信封
Br
iefum
s
chlag
Hans Schmidt
Briefmarke
Goethe
Stra?
e 22
50443
Bonn
Frau
Karin
Beckmann
Engelstra?
e 103
22017 Berlin
书信正文
:
Brieftext
Hans Schmidt
Bonn , 01.02.2008
Goethe Stra?
e 22
50443
Bonn
Frau
Karin
Beckmann
Engelstra?
e 103
22017 Berlin
Betrifft:
Reiseplan
Liebe Frau Beckmann ,
ü
ber deinen Brief habe ich
mich sehr gefreut , und ich bedanke mich ganz
herzlich fü
r Ihre
Einladung
nach Berin ......
Ich habe
einen Plan , ......
...
...
Mit freundlichen
Grü
?
en
Dein Hans Schmidt
要点
:
1.
明白德语书信写作的意义
.
公函
,
商业信函
.
德国人的严谨
.
信封的重要性
.
2.
注意标准书信格式和日常随意书信格式
.
如电子邮件等的区别
.
< br>
规范写法
,
日常朋友之间的交
流
.
3.
通过示例比较
,
掌握德语书信的写作规范
.
分部分说明写作规范和写作要点
.
4.
实际练习
.
根据自己的地址写一封信给德国朋友
.
（德语德国网站整理，转
载请注明出处，否则将追
究责任。）
Zusammenfassung
Zweck
Bei den
Unmengen an Informationen heutzutage ist es gar
nicht so leicht, noch den
?
berblick zu behalten. Um
das trotzdem zu schaffen, vertrauen wir auf Leute,
die für uns
das Wichtigste
zusammenfassen.
Beobachte einfach mal,
wie oft du Zusammenfassungen gebrauchst, z.B. wenn
du deinen
Freunden die Handlung eines
Films erz?hlst oder in der Klasse kurz den Inhalt
eines Textes
wiedergeben sollst.
Vorbereitung
Erster Punkt (ganz klar), du solltest
den Film gesehen bzw. den Text gelesen haben.
Notiere dir das Wichtigste zun?chst in
Stichpunkten.
Aufbau und
Inhalt
?
Einleitung
–
Erkl?re im ersten Satz kurz, worum es überhaupt
geht.
?
Inhalt
–
Gib den
Inhalt (das Wichtigste) mit eigenen Worten wieder.
Wichtige
Zeitformen
Die wichtigste
Zeitform für eine Zusammenfassung ist das
Pr?sens (Gegenwart)
. In der
Handlung nacheinander oder gleichzeitig
stattfindende Ereignisse stehen also im Pr?sens.
Beachte aber, dass Ereignisse, die vor
der eigentlichen Handlung stattfanden, in einer
anderen Zeitform stehen müssen.
Gelegentlich werden Zusammenfassung
auch im Pr?teritum (Vergangenheit) geschrieben
–
das betrifft vor allem
Zusammenfassungen von Zeitungsartikeln.
Tipp
Lass
unn?tige Details weg. ?
berlege also,
was für die Gesamthandlung wirklich wichtig ist.
Vergleiche dann mit deinen
Stichpunkten, ob du bestimmte Nebenhandlungen
einfach
rausstreichen kannst, ohne dass
die Zusammenfassung dadurch unklar wird.
Eine Bewertung (z.B. wie dir der
Film/das Buch gefallen hat) geh?rt in eine reine
Zusammenfassung nicht rein.
Wortlisten
Allgemein
allgemeine Vokabeln
Roman
Film
Kurzgeschichte
Thriller
Kriminalroman / Kriminalgeschichte /
Krimi
Liebesgeschichte
Science-Fiction-Roman /
-Geschichte
Autor /
Schriftsteller
Regisseur
Hauptdarsteller /
Hauptfigur
Thema
Handlung
Belletristik
Einleitung
(Titel) ist ein Roman von (Autor).
(Titel) wurde von (Autor)
geschrieben.
Die Geschichte
handelt von (Thema).
Der
Roman handelt von (Held/Thema).
(Titel) erz?hlt die Geschichte von
(Held), der …
(Titel) von
(Autor) versetzt den Leser in
(Zeit/Ort der Handlung).
(Titel) ist die Geschichte von
(Held/Handlung/…)
(Titel)
spielt in der Zeit von (Ereignis).
Inhalt
Zu Beginn
der Geschichte …
W?hrend …
W?hrend …
Als …
Weil …
Genau in diesem Moment …
Nachdem …
Bevor …
Nicht
lange danach/Bald darauf …
Bald darauf …
Bald darauf …
Sobald …
Eines
Tages/Abends …
Am folgenden
Tag …
Einige Zeit sp?ter …
Stunden/Monate/Jahre sp?ter
…
Bis zum Morgen/n?chsten
Tag/Zeitpunkt als …
In der
Zwischenzeit …
Jedoch/Wie
dem auch sei …
Wieder
einmal …
Zu diesem
Zeitpunkt …
Zu seiner
?berraschung …
Diesem
Ereignis folgt(e) …
Was die
Sache noch verschlimmert(e) ist/war, dass …
Schlie?lich …
Buchkritik und
Filmkritik
Zweck
Nicht nur Fachleute (z.B. Journalisten,
Kritiker) schreiben Kritiken zu Büchern und
Filmen.
Auch immer mehr Laien ?u?ern
sich dazu, wie z.B. beim gro?en Online-H?ndler
Amazon zu
sehen ist.
Vorbereitung
Gehe
in Gedanken noch einmal den Inhalt des Buches /
Films durch. Willst du dieses Buch
/
den Film weiterempfehlen oder davon abraten?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：德语谚语
下一篇：德语日常信函-邀请参加聚会