-
四川外国语大学外国语言学及应用语言学考研经验分享
趁着考完研的火热劲，
想谈一下一战川外外应的经历，
也算是给下一
届的师弟师妹们送上一些经验。
今年受到疫情的影
响，
我们这一届考
生所经历的与以往大不相同。
这也是我想写这篇文章的原因之一。
先
谈谈我自己的情
况，
望能给大家提供一个忠实的建议。
本科院校双非，
师范英语专业，大学时大约拿了
30
张左右证书
，有政治素养方面的
和学业方面的，还自费去裸考了上海中高口笔试，高级差几分，面试
后来便没再去了。
大一的时成绩就是个渣渣，
< br>记得当时第一次期末考
试，全班倒数，还挂了科，这在后来成了我万分懊恼的一件
事。第一
年级时基本没啥成就。
大一下学期去学了婚礼主持人，
让我
的上台素质有了较大的提升，
学业也有大幅上升，考了
10
名，加上综合之后就成了第一名。大二
上在备考专四，专四花了一个
月时间，
72
过关，期末考试综测排名
第三，专业
11
名；大二下期末考试排名第一，专业成绩第三。
大三
上专业第一，综测第二，大三下专业第九（由于某老老师杨某江，导
致一科不重要的科目严重拉低我的平均分）
，综测第二。大四就不说
了。曾担任学委，辅导员助理。其余便没什么了。高考英语
117
，很
平平的分数，所以我也很平凡。
考研初试复习从暑假拉开帷幕
:
政治：分数
68
暑假我刷了徐涛强化班视频，刷了
《
1000
题》
（有部分解答题没
写）
，不刷微博，每天看公众号
中国日报双语新闻。二外（德语）
：
分数
56
二外没报班，
学校老师教授用的版本是《
大学德语》
，一共有
很多本，好像是
4
本来着，我买了两本，去
b
站找了视频
教学，暑假
几乎把那几本书学完了，书后的单词也抄来背，但是只背了一遍。翻
译与写作：分数
120
在暑假里面，网站上的《
实用翻译教程》我看了
两遍，没怎么背，主要靠理解。看了武哥的《十二天突破英汉翻译
》
和《十二天突破语法》网课和书籍，后边的习题和翻译也是一道道做
< br>的，基础很重要。写作先看的《英语写作手册》丁往道版本，中英文
都有，暑假可
能写过几篇作文，自己想写啥就写啥。
基础英语：分数
124
首先是语法，我个人认为语法是死
的，没有其他只是那么多变，
所以语法失误实在不值得。
我就刷
了一本
《专四语法与词汇
1000
题》
，
每天一个
list,
错题全部收集起来到一个专门的本子上。买了一套星火
专八之后，暑假就把听力
刷完了，因为不想让自己丢掉那种感觉，但
其实川外不考听力。阅读理解先刷的星火，后
来刷的华研，我之前是
至少每天两篇，后期有增加。专八单词，每天一个
list
，没人听写就
自己遮住英文再写。以上过程中
遇到的生词，短语，甚至句子，只要
我认为比较有价值，都有摘抄。
9
月到
10
月：
政治：
视频刷完之后，每天读重点内容大
约半小时。每天写一点提纲，
就是把视频内容简化成为几张纸。
德语：
开始看官网的那本书
《德语》
一
章章的看，习题也是如此，每道都写。翻译与写作：开始看《英译
中国现代散文精选》<
/p>
，
每天诵读一篇及摘抄。
每天一篇专八段
落翻译，
翻了之后详细对照并摘抄答案，
找出不足。
每天诵读至少半小时单词
本。每周至少两篇专八范文背诵。偶尔写作文。<
/p>
基础英语：
每天刷专四语法专题华研版
《专四语
法与词汇
1000
题》
（
第二次）
，
刷了之后摘抄。专八阅读理解华研版也刷
的差不多了，买了《九分达
人雅思阅读真题》
6
本，大家可以量力而行，能消化多少算多少。我
有几本好像还刷了两次。专八改
错每天一篇，刷完之后是华研改错。
每天一篇《冲击波专业四级完形填空》
，摘抄词汇对比。
<
/p>
10
月到
11
月
：
政治：
每天依旧读，但已经到了诵读的第二遍。
德语：
《德语》一章章的看，习题也是如
此，每道都写。除此以外，从
第一章开始背单词，每两天一章单词。翻译与写作：在上一
阶段的基
础上，加强了范文的背诵，每两天背一篇。开始仔细的看《散文佳作
108
篇》
，对照之后摘抄。还有大约
10
年的《政府工作报告》
，我认
为重要的句型，一词多义多用，都有勾画。写作文大约一周一篇，会
与范文相对
照思考。每周两套真题，大约是周一真题，周二修改核对
总结，周四真题，周五修改总结
。
基础英语：
冲击波刷完之后，是《考研英语完形填空》
< br>。
《九分达人》一直在
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：汉英翻译中的中国英语
下一篇：小语种春节宣传