ShellsolT MSDS

SHELLSOL T

Version 1.6

Effective Date 25.04.2006

according to EC directive 2001/58/EC

Material Safety Data Sheet

物质安全数据表

1.

IDENTIFICATION OF THE SUBSTANCE/PREPARATION AND COMPANY/UNDERTAKING

产品的特性

Material Name

物料名称

Uses

用途

Product Code

物料代码

Manufacturer/Supplier

制

造商

:

SHELLSOL T

:

Industrial Solvent.

工业溶解剂

:

Q7412

:

Shell Chemicals Europe B.V.

欧洲壳牌化学

PO Box 8610

3009 AP Rotterdam

Netherlands

荷兰鹿特丹

3009

区

8610

信箱

:

Shell Chemicals UK

英国壳牌化学

:

+31 (0)10231 7425

:

+31 (0)10231 7115

:

+44 (0)208 7628322

:

SHELLSOL is a trademark owned by Shell Trademark

Management B.V. and Shell Brands Inc. and used by affiliates of

Royal Dutch Shell plc.

SHELLSOL

是壳牌商标管理部及壳牌有限公司拥有的商标并用

于荷兰皇家壳牌公司联盟。

Local Contact

联系方

Telephone

电话号码

Fax

传真

Emergency Telephone

Number

紧急联系电话

Other Information

其他信

息

2. COMPOSITION/INFORMATION ON INGREDIENTS

成分及含量

Material Formal Name

产

品化学名

CAS No.

INDEX No.

EINECS No.

:

Naphtha (petroleum), heavy alkylate

萘并萘，烷化环烷

:

64741-65-7

:

649-275-00-4

:

265-067-2

3. HAZARDS IDENTIFICATION

危害成份

Health Hazards

对健康的

危害

Signs and Symptoms

症状

:

Repeated exposure may cause skin dryness or cracking.

Harmful: may cause lung damage if swallowed.

长期使用有可能

会造成皮肤干燥或龟裂。吞食将造成肺部伤害。

:

Skin signs and symptoms may include a sensation and/or a

dried/cracked appearance.

If material enters lungs, signs and

symptoms may include coughing, choking, wheezing, difficulty

in breathing, chest congestion, shortness of breath, and/or

fever.

皮肤表现及症状可能包 括敏感性干燥或龟裂。如果进入肺

部，表现及症状可能包括咳嗽，呼吸困难，哮喘，胸部 充血，气

1/4

Print Date

03.05.2006

MSDS_GB

SHELLSOL T

Version 1.6

Effective Date 25.04.2006

according to EC directive 2001/58/EC

Material Safety Data Sheet

物质安全数据表

Safety Hazards

安全隐患

Environmental Hazards

环

境影响

短或发烧。

:

Combustible but stable liquid.

In use, may form

flammable/explosive vapour-air mixture when environment

temperature exceeds 90 degree.

易燃但稳定的液体。使用中当周边温度超过

90

度的时候可能会导

致可燃性或易爆 性的蒸汽。

:

May cause long-term adverse effects in the aquatic

environment.

在潮湿的环境中可能会造成空气的负面影响。

4. FIRST AID MEASURES

急救措施

General Information

一般

信息

Inhalation

不慎吸入

:

In general no treatment is necessary, however, obtain medical

advice.

总体来讲并没有必要的措施。然而，请遵医嘱。

:

Remove to fresh air. If rapid recovery does not occur, transport

to nearest medical facility for additional treatment.

将受害者搬至

清新空气处。如果不能立即见效，尽快延医治疗。

:

Remove contaminated clothing. Flush exposed area with water

and follow by washing with soap if available.

将污浊的衣服放 在

清水中洗涤，在有条件的情况下用肥皂清洗。

:

Flush eyes with water while holding eyelids open. Rest eyes for

30 minutes. If redness, burning, blurred vision, or swelling

persist, transport to the nearest medical facility for additional

treatment.

保持眼部张开 将用水冲洗。闭眼休息

30

分钟。如果出

现红眼，烧伤，视觉模糊或流水，请尽快延医治疗。

:

If swallowed, do not induce vomiting: transport to nearest

medical facility for additional treatment. If vomiting occurs

spontaneously, keep head below hips to prevent aspiration.

如

果吞食，但不呕 吐，尽快延医冶疗。如果同时出现呕吐现象，将

头致于臀部水平线以下以免再次食入。< /p>

:

Dermatitis may result from prolonged or repeated exposure.

Consider: administration of activated charcoal.

如果长期暴露于此油中可能会导致皮炎。可以考虑使用活性碳。

Skin Contact

皮肤接触

Eye Contact

眼睛接触

Ingestion

吞食

Advice to Physician

对医

生的建议

5. FIRE FIGHTING MEASURES

灭火方式

Clear fire area of all non-emergency personnel.

尽快疏散所有不需要在场的人士

Specific Hazards

特殊危害

:

Carbon monoxide may be evolved if incomplete combustion

occurs. Will float and can be reignited on surface water. The

vapour is heavier than air, spreads along the ground and distant

ignition is possible.

非完全性燃烧可能导致一氧化碳的产生。油

漂于水面有可能导致再次燃烧。在高温下产生的蒸汽比重比空气

大，有可能在地 面扩散而导致大面积的燃烧。

Extinguishing Media

灭火

:

Foam or water spray. Dry chemical powder, carbon dioxide,

sand or earth may be used for small fires only. Do not discharge

器介质

extinguishing waters into the aquatic environment.

泡沫 灭火器

或淋水。在火势不大的情况下可使用干粉灭火器，二氧化碳或沙

< br>子及土。在潮湿的环境中要保证灭火水喉可以利用。

Unsuitable Extinguishing

:

Do not use water in a jet.

勿使用雾状水。

Media

不合适的灭火介质

2/4

Print Date

03.05.2006

MSDS_GB