-
1
．
If students are not
satisfied with their grades, should the college
allow them to negotiate
grades with
their professors?
如果学生对他们的成绩不满意，学院应该允许他
们和他们的教授谈判成绩吗？
2
．
He will not
easily give up and will continue his pursuit of
happiness.
他不会轻易放弃，会继续追求幸福。
3.
The professor has just
come out with a new book on war and world
politics.
教授刚出版了一本关于战争和世界政治的新书。
4.
The reports of terror
attacks in were splashed across newspapers and
websites.
恐怖袭击的报道在报纸和网站上引起了广泛关注。
waited
for
Phil
for
two
hours,
but
he
did
not
show
up.
We
had
to
cancel
the
appointment.
我们等了
Phil
两个小时，但他没有出现。我们不得不取消约会。
g goals can help to strengthen your
motivation and take charge of your life.
设定目标有助于增强你的动力并掌控你的生活。
arms race refers to a competition
between countries to produce more and better
weapons
during peace time.
军备竞赛是指各国在和平时期生产更多更好武器的竞争。
8.
What’s done is done.
Believe me! You’ll feel less pain in life if you
learn to
let go.
所做的事已做完。相信我
！如果你学会放手，你会感到更少的痛苦。
questions were so elementary that he easily passed
the test.
这些问题太简单了，他轻而易举地通过了考试。
10.
I wasn’t really
interested in math, but I
muddled
through.
我对数学不是很感兴趣，但我糊里糊涂地通过了。
11.
How determined one is to
achieve one’s dream is clearly a sign that can be
used to
predict
success.
如何确定一个人实现梦想显然是一个可以用来预测成功的标志。
we know an earthquake in advance and
make careful preparations, the loss of lives could
be avoided.
如果我们事先知道地震并做了周密的
准备，生命的损失是可以避免的。
used to
believe that when an earthquake took place, the
ground opened, swallowed
great number
of people, and then it closed.
过去人们认为当地
震发生时，地面打开，吞噬了大量的人，然后关闭。
14.
I’m a tech fan and
big on Apple products for their cool
designs.
我是个技术迷，热衷于苹果产品的酷设计。
is reported that millions of people in
the are not covered by health insurance.
据报道，数以百万计的人没有医疗保险。
16.
I’m really feeling
embarrassed. I wish I had never said
such stupid things in the presence
of
my friend.
我真的很尴尬。我真希望我在朋友面前从未说过这样愚蠢的话。
mistakes is inevitable as one grows
up. What is important is to learn from them.
长大后犯错误是不可避免的。重要的是向他们学习。
tive
about
yourself
and
see
amazing
things
you
have
achieved.
In
other
words,
believe in yourself.
积极面对自己，
看到你所取得的惊人成就。换句话说，相信自己。
en
need to learn how to act in the right way so that
they can enjoy their social lives
without ruining their studies.
< br>大学新生需要学会如何正确地行动，
这样他们才能在不破坏学业的情况下享受社会
生活。
should feel grateful
that very few of us will suffer such a bad natural
disaster.
我们很感激我们中很少有人会遭受如此糟糕的自然灾害。
professor
meets
his
advanced
students
once
a
week
to
hold
a(n)
seminar
on
adult
development. He always
invites us to attend it too.
我们的教授每周和他的
高级学生见面，
举办一次关于成人发展的研讨会。他总是邀请我
们也参加。
train must be running
late; we should have got to by now.
火车一定晚点了，我们现在该走了。
ate executives usually have high
salaries.
公司高管通常薪水很高。
es
who cannot
return
to their
country
of
origin
will
have
to
be
resettled
in
other
countries.
难民不能返回他们的原籍国将不得不被重新安置在其他国家。
ting
on
my
past
language
learning
experiences,
I’ve
come
to
realize
that
practice
make perfect.
反思我过去的语言学习经历，我逐渐认识到实践是完美的。
26.I thought Vivian, my close friend,
would help me
with my assignment, but I
was really
embarrassed by her immediate
refusal.
我以为我的好朋友维维安会帮我做作业，但我对她的立即拒绝感到很
尴尬。
old man has a large
collection of personal stories, photos and items
from the Jews who
were killed by the
Nazi.
这位老人有大量的个人故事、照片和来自纳粹杀害的犹太人的物品。
28.
I’ll
find
a
job
and
become
a
skilled
worker
after
graduating
from
college.
I
have
no motivationfor going
to graduate school.
大学毕业后，我会找一份工作，成为一名熟
练工人。我没有去读研究生的动机。
29.
Since the debate, it
seems that Dr. Smith’s point of view has
taken over.
自辩论以来，史米斯博士的观点似乎已被采纳。
college, there are a lot of
opportunitiesfor students to try new things.
在大学里，有很多机会让学生去尝试新事物。
party really came to life once again
when the huge birthday cake was served.
当大生日蛋糕送达时，晚会再次活跃起来。
World
War
II,
women
gave
birth
to
77
million
babies
in
the
,
and
the
birthratereached a
record high.
第二次世界大战后，妇女生了
77
00
万个孩子，出生率达到了历史最高水平。
ds and thousands of people fledtheir
country after the civil war broke out in.
内战爆发后，成千上万的人逃离了他们的国家。
with disabilities want to be treated
like everyone else and given equal opportunities.
They do not want sympathy.
残
疾人希望得到和其他人一样的待遇，得到平等的机会。他们不想要同情。
takes a little while for freshmen to
get used to their college life and learn to
balance their
studies and social lives.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：培根美文《论读书》原文和三种译文鉴赏
下一篇：MOOC开题报告