关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

激光加工 19课的英汉翻译

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-08 13:45
tags:

-

2021年2月8日发(作者:entire是什么意思)





19







激光加工



陈少勇(上海二工大)




简介:



激光加工的基本原理是近期才 发现的。激光这个词是“模拟辐射使光放大”首字母的缩写。这个加工


过程取决于高强度 、


高方向性、


相干性的单色光与工件的相互作用,


并使这个工件材料以气化的方式去除。


原子现象的解说有利于理解激光效应。



1985



XXX



XXX


首次发现激光效应。他 们是通过其谐振腔作用的


FP


干涉仪发现激光的。如图


19.1


所示,


这台设备基本上由两个高度平行 的半边渡银的镜子组成,


镜子中间有一束经多次反射的单色光。


镜子之间的谐振腔充满了放大介质,放大介质是一些被激发到高能态的气体分子。光沿着平行于干涉仪主


轴的方向传播,在这个过程中光被镜子反射并穿过激发态的气体,这样光就被放大了,当然了,要 假定光


保持相同的相位。



激光放大器的类型和特点



类型



有利于加工的几种激光器有:气 体激光器、二氧化碳激光器、光泵激光器。



气体激光器。气体 激光器的典型组成如图


19.2


所示。激光管的末端安装了高度 透明的


XXX


窗,外部


的光线通过这个 窗后能被线性偏振。激光在优化的偏振方向上发生偏振并与其他方向相比占主导地位。



外部的电激励可以通过多种方式获得,例如直流和交流放电,后者比较简单:能量来源可 以是非常普


通的与冷金属电极连接的高压变压器。在氦氖激光器中利用了电极高频放电。 第一台气体激光器设备由


XXX



XX X


在贝尔电话实验室研制出来。许多高能量激光器使用了高压脉冲,尤其是在稳定的离子 数反


转不能维持时。



氦氖激光器。< /p>


放电时的电子轰击激发氦原子。


因为没有光学上所允许的跃迁轨道 ,


所以由


3S



1S



级代表的处于亚稳态的氦的粒子数聚集起来了。处于< /p>


2S



3S


的氖 原子接近于氦的亚稳态水平。



在氦氖系统中主要的激光行为相当于下述氖原子的跃迁。



3S


2



2P


4



632.8


μ


m




2S< /p>


2



2P


4



1.1532


μ


m




3S


2



3P


4


(< /p>


3.39


μ


m




括号中的数字代表激光的波长。


< /p>


二氧化碳激光器。


二氧化碳和氮气可以获得连续的高能量的激光。


这种激光器在


20


世纪


60


年代年设


计出来的,它的输出功率为几毫瓦到几百 毫瓦。



在二氧化碳分子的震荡能量水平之间能发生激光跃迁, 他们之间的区别相当于输出


10.6


微米的波长。


更近一步的研究揭示了在放电过程中被激发到一个震荡水平的氮原子相当接近二氧化碳的


00


°


1


水平。在


氮气中这种激发被有效地转换到了二氧化碳的高激发水平,并积累了大量分子。足够的粒子数是产 生激光


的必要条件。氦在放电过程中有利于维持粒子数反转,相当于提高了传导到内壁的 热量。发生波长为


10.6


微米的激光后二氧化碳分子衰减到< /p>


01



?


0


水平,然后发光并回到基态。



光泵固体激光器



< br>激光介质中的活性原子夹杂在固体中,这种固体一般是有平行的平端面的水晶棒,


这个端面通常由镜面磨和抛光加工出来。棒的端面有涂层,以形成所需要的光学型腔,或者选择外面的镜


子作为水晶棒。



通常选用氙灯和高压水银灯作 为外部光源,产生激发原子的光泵。



特性



与普通光相比,激光有许多特性 ,例如空间分布、光束发散、聚焦、暂时性、亮度、能量等等。由于


激光的这些特性,尤 其是她的空间分布、聚焦和能量在激光加工中具有重要意义,接下来介绍几种重要的


应用 。



应用



随 着先进工艺和技术的发展,出现了越来越多的加工方法,例如激光加工。因为工具和工件之间内有


直接的接触以至于工具不会磨损的损坏,所以激光加工非常具有吸引力。激光加工可以获得很高的加工精


度。如今激光加工被运用到许多方面,例如钻孔、切削、刻蚀等等。


钻孔



钻孔是激光加工的重要应 用之一。


在早期研究中常用脉冲红宝石激光器进行金刚石材料的穿孔加

< br>工。如今,红宝石激光器可以在许多材料上进行钻孔。可以精确定位空的位置和加工深径比很大的孔。



在钻孔过程中出现被称作光管效应的状况影响空的外形,这个效应 的出现是由于当孔很深时激光的内


部反射产生的,通常激光聚焦在孔的表面。接着进入孔 后发散,并且由于入射角很小,孔壁使激光反射。


光管效应的实例如图

< br>19.3a


)和


b


)所示。与其 他加工方法相反,每次脉冲以后,要进行一系列的努力重新


聚焦,以获得更深的孔。



切削



激光加工 的另一个重要应用就是切削,如图


19.4.


为了切割钢板需采 用


200


瓦到


1000


瓦功率的激


光器。


对于大多数材料而言,


氧喷射辅助是很有用的,


因为气体可以释放附加的能量以促使发生化学反应。


值得注意的是数控激光线切割的用途越来越广。一台


300


瓦的激光器可以切割厚度为


3.175mm


的钢板,速


度为


1.02m/min


, 并且它的热影响区域宽度只有


0.5mm



蚀刻



像硅、

< br>玻璃和陶瓷这一类的脆性材料可以很容易的由机关刻蚀加工成型。


使用这种技术可 以在工


件表面上沿着特定的路线去除材料。当压力过大时,沿着刻蚀路线的方向上会出现 裂纹。



除了上面两种应用以外,激光加工还可以用来控制裂纹 、电子元件微调、回转仪动态平衡调节,因为


激光的能量密度高、光点直径小、脉冲长度 短、精确平衡性高。激光加工在工业上扮演者越来越重要的角


色,对制造业来说也变得不 可或缺。






Introduction




Laser machining is based on principles that were only recently


discovered.


The


word



is


an


acronym


of


light


amplification


by


simulated


emission


radiation.


The


process


depends


on


the


interaction


of


an


intense,


highly


directional


coherent


monochromatic


beam


of


light


with


a workpiece,


from


which material is removed by vaporization. The explanations of


atomic


phenomena


given


are


a


useful


basis


for


understanding


laser effects.





The


laser


phenomenon


was


first


predicted


in


1958


by


Schawlow


and


Townes.


They


visualised


a


Fabry-Perot


interferometer


acting


as


a


resonance


cavity.


As


indicated


in


Figure


19.1,


this


instrument


consists


basically


of


two


planes


highly


parallel


half


silvered


mirrors


between


which


a


monochromotic


beam


of


light


undergoes


multiple


reflections.


The


cavity


between


the


mirrors


would


be


filled


with


an


amplifying medium, gas molecules excited to high energy levels.


Light is propagated in a direction parallel to the interferometer,


being


reflected


by


the


mirror


back


through


the


excited


gas


;in


this


way


the


light


can


be


amplified,


providing


of


course


that


it


maintains the same phase at successive reflections.





Types and Characters of Laser



Types


Several laser types are of interest for machining: gas laser,


carbon dioxide laser and optically pumped solid-state laser.



Gas


Laser



Figure19.2


shoes


a


typical


arrangement


for


the


gas


laser.


The


ends


of


the


laser


tube


are


fitted


with


highly


transparent


Brewster




windows


by


means


of


which


the


output


of


the


laser


is


linearly


polarized.


Laser


oscillation


at


the


preferred


Polarization


builds


up,


and


becomes


dominant


over


the


other


(orthogonal)


polarization.



External


electrical


excitation


can


be


obtained


from


several


sources, such as direct and alternating current discharges. The latter


is


very


simple:


the


power


source


can


be


an


ordinary


high


voltage


transformers


to


which


are


connected


cold


metal


electrodes


in


the


tube.



An


electrode


less


high-frequency


discharge


was


used


in


the


helium-neon


laser.


The


first


gas


laser


developed


by


t


and Herriot at the Bell Telephone Laboratories. Many high- powered


lasers


use


high


voltages


pulses,


especially


when


steady


population


inversion cannot be maintained.



Helium-neon


Laser


Helium


atoms


are


excited


by


electron


impact


in


the


discharge.


The


populations


of


the


helium


met


stable


states


denoted


by


states


3S


and


1S


build


up,


because


there


are


no


optically allowed transitions to lower levels. The neon levels 2S and


3S lie close to the met stable helium levels.



The main laser action in the helium- neon system corresponds to


the following transition in the neon atom.






















3S2



2P4(632.8um)


2S2



2P4(1.1532um)


3S2



3P4(3.39um)


The number in brackets gives the wavelength of the laser.


Carbon


Dioxide


Laser


Very


high


continuous


power


levels


became possible when the CO2: The laser was devised in the 1960s,


with the output rising from a few mill watts to hundreds watts.

-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-08 13:45,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/614900.html

激光加工 19课的英汉翻译的相关文章

  • 余华爱情经典语录,余华爱情句子

    余华的经典语录——余华《第七天》40、我不怕死,一点都不怕,只怕再也不能看见你——余华《第七天》4可是我再也没遇到一个像福贵这样令我难忘的人了,对自己的经历如此清楚,

    语文
  • 心情低落的图片压抑,心情低落的图片发朋友圈

    心情压抑的图片(心太累没人理解的说说带图片)1、有时候很想找个人倾诉一下,却又不知从何说起,最终是什么也不说,只想快点睡过去,告诉自己,明天就好了。有时候,突然会觉得

    语文
  • 经典古训100句图片大全,古训名言警句

    古代经典励志名言100句译:好的药物味苦但对治病有利;忠言劝诫的话听起来不顺耳却对人的行为有利。3良言一句三冬暖,恶语伤人六月寒。喷泉的高度不会超过它的源头;一个人的事

    语文
  • 关于青春奋斗的名人名言鲁迅,关于青年奋斗的名言鲁迅

    鲁迅名言名句大全励志1、世上本没有路,走的人多了自然便成了路。下面是我整理的鲁迅先生的名言名句大全,希望对你有所帮助!当生存时,还是将遭践踏,将遭删刈,直至于死亡而

    语文
  • 三国群英单机版手游礼包码,三国群英手机单机版攻略

    三国群英传7五神兽洞有什么用那是多一个武将技能。青龙飞升召唤出东方的守护兽,神兽之一的青龙。玄武怒流召唤出北方的守护兽,神兽之一的玄武。白虎傲啸召唤出西方的守护兽,

    语文
  • 不收费的情感挽回专家电话,情感挽回免费咨询

    免费的情感挽回机构(揭秘情感挽回机构骗局)1、牛牛(化名)向上海市公安局金山分局报案,称自己为了挽回与女友的感情,被一家名为“实花教育咨询”的情感咨询机构诈骗4万余元。

    语文