桥牌中的常用术语英汉对照

D

或

C

）

M’s

Majors

双高花

m’s

Minors

双低花

MAX

Maximum,Maximal,MaximalOvercallDouble

高限，高限竞叫性加倍

MIN

Minimum

低限

NF

Nonforcing

不逼叫

NT

Notrump

无将

REV

Reverse

反的；逆叫

RHO

Theopponentonyourright

右手敌方

SPL

Splinter,orshortsuit

爆裂叫

S/T

Slamtry

满贯试探

STAY

Stayman

斯台曼

SUPP

Support

支持

UNT

UnusualNotrump

不寻常无将

x

Anysuit;Anysmallcard

任何一门花

色；任何一张小牌

4th

Fourthbestleads

长四首攻

ART

Artificial

人为，人为的

ATT

Attitude

姿态

B

Blacksuit(s)

黑花色（指

S

和

C

）

CAB

Contralaskingbid

控制问叫

CB

Checkback

重询斯台曼

COMP

Competitive

竞争，竞叫

CONST

Constructive

建设性

CTRL

Control

控制

DISCG

Discourage(ing)

不欢迎

ENCRG

Encourage(ing)

鼓励，欢迎

p

Partner

同伴、搭挡

o

Opponents

对手

gl

goodluck

祝好运

sry

sorry

对不起

NP

NoProblem

没有关系

Multi

multi- function

多功能，多用途

ASK

Askingbid

问叫

RKCB

罗马关键张问叫

BAL

Balanced

平均牌型

INV

Invitational

邀请，邀叫

WK

Weak

弱；弱牌

gtg

gettogo

得走了

GB2NT

Good-bad2NT

好坏

2NT

INQ

Inquiry

询问

Kickback

Kickback

反冲问叫

L/D

Lead- directing

首攻指示

LEB

Lebensohl

莱本索尔约定叫

NAT

Natural

自然，自然叫

NV

Nonvulnerable

无局方

OM

Theothermajor

另外一 门高级花色

om

Theotherminor

另外一门低级花色

OPPT

Opponent(s)

对方，敌方

OPT

Optional

选择，选择性

O/S

Outside

旁门，边花

o/c

Overcall.

争叫

P/C

Passorcorrect

派司或者改正

PEN

Penalty

惩罚，惩罚性

PRE

Preemptive

阻击，阻击性，阻击叫

PUP

Puppetto

傀儡叫

QUANT

Quantitative

示量，示量性

R

Redsuit(s)

红花色（指

H

或

D

）

(R)

Relay

接力叫

R/O

Reopening

重开叫

S/P

Suitpreference

花色示选

S/A

Suitagreement

有了同意的将牌花色

S/O

Sign-off,shut-off

止叫

SOL

Solid(suit)

坚固（套）

S/P

Suitpreference

花色选择

S/S

Shortsuit

短套花色

SMITH

Smithsignal

史密斯信号

S-SOL

Semi-solid(suit)

半坚固（套）

STR

Strong

强；强牌

TAB

Trumpaskingbid

将牌问叫

T/O

Takeout

技术性

TRF

Transfer

转移；转移叫

UNBAL

Unbalanced

非平均牌型

VULorV

Vulnerable

有局；有局方

w/

With

有；持有

w/o

Without

没有；不持有

WJO

Weakjumpovercall

弱跳争叫；

WJS

Weakjumpshift

弱新花色跳应叫

y/z

Anyothersuit(s)

任何其它花色

3+5

Thirdbestfromfour/fifthbestfromsix;

4

张套攻第

3

张，< /p>

6

张套攻第

5

张 ，

U/D

.

反常信号，