水泵行业专业术语中英文对照

,,,,, half load pump

半贯流式轴流泵；弯管轴流泵；

,,,,, angle-type axial flow pump

半开式叶轮离心泵；

,,,,, centrifugal pump with semien closed impellerpump

半可调式混流泵；

,,,,, mixed flow pump with blades adjustable when stationary

半可调式轴流泵；

,,,,, axial flow pump with blades adjustable when stationary

暴雨排水泵；

,,,,, storm water pump

备用泵；

,,,,, stand-by pump

备用循环泵；

,,,,, stand-by circulating pump

泵

-

水轮机；

,,,,, turbine pump

泵组；

,,,,, multi cell pump

比例泵；

,,,,, dosing pump

比例泵；

,,,,, proportioning pump

闭式旋涡泵；

,,,,, closed peripheralpump

闭式旋涡泵；

,,,,, vortex pump with shrouded impeller pump

闭式叶轮泵；

,,,,, pump with enclosed impellers

闭式叶轮离心泵；

,,,,, centrifugal pump with shrouded impeller

壁式泵；

,,,,, wall mounted pump

变量泵；

,,,,, variable capacity pump

变量泵；

,,,,, variable output pump

变量螺杆泵；

,,,,, variable capacity screw

变量喷射泵；

,,,,, variable area ratio jet pump

变速泵；

,,,,, variable speed pump

变行程往复泵；

,,,,, rocker arm pump

变形程往复泵；

,,,,, variable stroke reciprocating pump

标准泵；

,,,,, standard pump

表洗泵；

,,,,, surface wash pump

波纹管泵；

,,,,, bellowspump

玻璃泵；

,,,,, glass pump

不堵塞泵；

,,,,, chokelesspump

不堵塞泵；

,,,,, non-c log

（

-ging

）

pump

不堵塞泵；

,,,,, unchokeable pump

不锈钢泵；

,,,,, stainless steel pump

部分负荷泵（主机）；

,,,,, partial load pump

仓底泵；

,,,,, bilgepump

舱壁泵；

,,,,, bulkhead mountedpump

草浆泵；

,,,,, straw pulp pump

侧流道泵；

,,,,, side channel pump

侧吸泵；

,,,,, side suction pump

差动活塞泵；

,,,,, differential pistonpump

柴油机驱动泵；

,,,,, dieaelpump

产品泵；物料泵；

,,,,, product pump

长喉管喷射泵；

,,,,, jet pump with long Venturi tube

长轴深井泵（美）

,,,,, multistage vertical turbine pump

长轴深井泵；

,,,,, borehole shaft driven

（

centri fugal

）

pump

超高压泵；

,,,,, super-pressure pump

超高真空泵；

,,,,, ultrahigh vacuum pump

超汽蚀泵；

,,,,, super cavitation pump

超声速泵；

,,,,, supersonic pump

沉积物泵；

,,,,, sediment pump

沉积物泵；

,,,,, thick sludge pump

衬胶泵；

,,,,, rubber lined pump

衬胶真空泵；

,,,,, rubber lined vaccum

衬青铜泵；

,,,,, bronze fittedpump

衬软胶泵；

,,,,, soft rubber lined pump

衬塑料泵；

,,,,, plastic lined pump

衬硬胶泵；

,,,,, dbonitepump

衬硬胶泵；

,,,,, hard rubber lined pump

成品泵；

,,,,, discharge pump

成品泵；

,,,,, final productpump

齿轮泵；

,,,,, gearpump

齿轮比例泵；

,,,,, adjustable discharge gear pump

齿轮比例泵；

,,,,, gear dosingpump

齿轮传动泵；

,,,,, gearedpump

冲洗泵；

,,,,, flushingpump

除氧化皮泵；

,,,,, descalingpump

除氧器供给泵；

,,,,, deaerator liftpump

除氧器循环泵；

,,,,, deaerator recirculatingpump

传导泵；

,,,,, conductionpump

船坞泵；

,,,,, dock pump

船用泵；

,,,,, marine pump

船用泵；

,,,,, ships pump

磁泵，磁感应驱动泵；

,,,,, megnectic pump

磁力联轴节齿轮泵；

,,,,, magnectically coupled gear pump

磁蠕动泵；

,,,,, megnectic fluid actuating pump

次摆线螺杆泵；

,,,,, trochoid screw pump

次摆线转子泵；

,,,,, trochoid rotor pump

粗糖泵；原液泵；

,,,,, raw liquor pump

带隔片的偏心转子泵；

,,,,, eccentric rotary pump with dividing platepump

带柔性环的偏心滚柱泵；

,,,,, eccentric rotary pump with elastic ringpump

单杠曲柄泵（美）；

,,,,, single

（

power

）

pump

单杠曲柄泵（美）；

,,,,, single power pump

单杠曲柄泵；

,,,,, simplex power pump

单杠往复泵；

,,,,, single cylinder

（

reciprocati ng

）

pump

单杠蒸汽直动泵（美）；

,,,,, single

（

ste am

）

pump

单杠蒸汽直动泵（美）；

,,,,, single steam pump

单杠蒸汽直动泵；

,,,,, simplex steam pump

单列式柱塞泵；

,,,,, in- line pistonpump

单流道叶轮泵；

,,,,, single channel impeller pump

单螺杆泵；

,,,,, helical rotor pump

单螺杆泵；

,,,,, mono pump

单体泵；

,,,,, close coupledpump

单体斗式泵；

,,,,, monoblock scoop pump

单凸轮泵；

,,,,, single lobe pump

单吸泵；

,,,,, single entry pump

单吸泵；

,,,,, single stage pump

单吸泵；

,,,,, single suction pump

单向活塞泵；

,,,,, reciprocating pump with unidirectional piston

单叶轮多级泵；

,,,,, multistagepump with single impeller

单柱塞泵；

,,,,, single plunger pump

单作用滑片泵；

,,,,, single action vane pump

单作用滑片泵；

,,,,, single cell vane pump

单作用活塞泵；

,,,,, single action piston pump

弹性刮片泵；

,,,,, flexible vanepump

淡水泵；

,,,,, fresh waterpump

导流壳式多级泵；

,,,,, pump with bowl-type vaned casing

导页泵；

,,,,, diffuserpump

灯笼架固定泵；

,,,,, lantern mounted pump

灯笼架支承泵；

,,,,, lantern based pump

灯笼架支承泵；

,,,,, skirt mounted pump

低比转速泵；

,,,,, low specific speed pump

低负荷泵（主机）；

,,,,, smalll load pump

低速泵；

,,,,, low- speed pump

低压泵；

,,,,, low pressure pump

低噪音泵；

,,,,, low sound level pump

底脚固定泵；

,,,,, foot mountedpump

底料泵，塔底液泵；

,,,,, bottomspump

底吸泵；

,,,,, bottom inletpump

底吸泵；

,,,,, bottom suctionpump

地区取热泵；分区供暖泵；

,,,,, district heating pump

地下室排水泵；

,,,,, cellar drainagepump

地下水排水泵；

,,,,, de- wateringpump

地下水排水泵；

,,,,, groundwater drainage pump

电厂泵；

,,,,, power station pump

电磁泵；

,,,,, electromagneticpump

电磁隔膜泵；

,,,,, electromagnetic diaphragmpump

电磁计量泵；

,,,,, electromagnetic meteringpump

电磁偶合泵；

,,,,, electromagnetically coupledpump

电磁喷射泵；

,,,,, electro-magnetic jetpump

电磁驱动泵；

,,,,, pump with cyclic electromagnetic drive

电磁式比例泵；

,,,,, electromagnetic proportioningpump

电动泵；

,,,,, electrically drivenpump

电动泵；

,,,,, motor driven pump

电动冲脉；

,,,,, electroimpuisepump

电动给水泵；

,,,,, electrically driven feedpump

电动潜水泵；

,,,,, electro-submersiblepump

电动潜水排水泵；

,,,,, electro-submersible drainagepump

电离真空泵；

,,,,, ionization vaccum pump

吊泵；

,,,,, sinking pump

顶端吸入泵；

,,,,, top inlet pump

顶端吸入泵；

,,,,, top suction pump

定压泵；

,,,,, constant pressurepump

动力往复泵；曲柄泵；

,,,,, power pump

斗轮水车；戽斗水车；

,,,,, wheel and bucket pump

斗式泵；

,,,,, scoop pump

斗式泵；皮托泵；

,,,,, pitot pump

端部密封式活塞泵；

,,,,, end-packed type pistonpump

短喉管喷射泵；

,,,,, jet pump with short Venturi tube

短棉绒泵；

,,,,, linters pump

对向活塞泵；

,,,,, reciprocating pump with counterrunning piston

对置活塞泵；

,,,,, oppesed piston pump

多齿轮泵；

,,,,, multiple gearpump

多出口泵；

,,,,, multi dischargepump

多缸曲柄泵；

,,,,, multi throw crankpump

多缸曲柄泵；

,,,,, multiplexpump

多缸曲柄泵；

,,,,, multiplexpump

多缸往复泵；

,,,,, multi cylinder

（

reciprocating

）

pump

多缸往复泵；

,,,,, multi throw

（

reciprocating

）

pump

多级泵；

,,,,, multistagepump

多级喷射泵；

,,,,, multistage jet pump

多流道叶轮泵；

,,,,, multi channel impellerpump

多流式泵；

,,,,, multi flowpump

多螺杆泵；

,,,,, multi screwpump

多喷嘴喷射泵；

,,,,, multinozzle jetpump

多凸轮泵；

,,,,, multi lobepump

多用泵；

,,,,, multipurposepump

多柱塞泵；

,,,,, multi plungerpump

阀板式活塞泵（美）；

,,,,, valve plate type piston pump

阀板式活塞泵；

,,,,, valve deck plate type piston pump

阀室式活塞泵；

,,,,, valve box type piston pump

阀箱式活塞泵（美）；

,,,,, turret type piston pump

阀形活塞泵；

,,,,, valve type piston pump

法兰式电动机驱动泵；

,,,,, flanged motor drivenpump

法兰悬臂泵；

,,,,, flange mounteapump

法兰悬臂泵；

,,,,, flanged overhungpump

反应堆泵；

,,,,, reactor pump

方形螺杆泵；

,,,,, screw pump with square thread

纺丝泵；

,,,,, viscose spinning pump

非接触齿轮泵；

,,,,, contactless gearpump

非密闭式螺杆泵；

,,,,, non-hermetic screw pump

废纸浆泵；

,,,,, waste paper pulp pump

分段泵；径向剖分泵；

,,,,, radially split pump

分段式多级泵（美）

,,,,, multistage turbine pump

分段式多级泵；

,,,,, multistage segmental type pump

分段式多级泵；

,,,,, segmental type pump

分段式多级泵；

,,,,, stage casing pump

分置阀式活塞泵；

,,,,, side pot type piston pump

分置阀室式活塞泵；

,,,,, separate valve box type piston pump

分子泵；

,,,,, molecular pump

分子空气泵；

,,,,, molecular air pump

分子空气泵；

,,,,, molecular drag pump

粪便泵；

,,,,, fecalpump

粪便泵；分流泵；

,,,,, diverter pump

风车驱动泵；

,,,,, windmill

（

driven

）

pump

风动泵；

,,,,, pneumatic pump

风动活塞泵；

,,,,, air- powered piston pump

弗里昂泵；

,,,,, freonpump

伏辊断头纸浆泵；

,,,,, couch breakpump

浮船坞泵；

,,,,, floating dockpump

浮动泵；

,,,,, floatingpump

辅泵；辅助泵；

,,,,, auxiliary pump

辅扫仓泵；辅清仓泵；

,,,,, auxiliary stripping pump

腐泥引进泵；接种污泥泵；

,,,,, seed

（

ing

）

sludge pump

附属泵；

,,,,, attached pump

干船坞泵；

,,,,, drg dock pump

干坑泵；

,,,,, dry pit pump

干坑泵；

,,,,, dry sump pump

干式真空泵；

,,,,, dry vacuum pump

干式自吸泵；

,,,,, dry self-priming pump

杆式泵；

,,,,, rocking arm pump

杆式泵；

,,,,, walking beam pump

感应泵；

,,,,, inductionpump

缸体旋转式径向活塞泵；

,,,,, rotary-block radial pump

高比转速泵；

,,,,, higher specific speed pump

高峰负荷泵；

,,,,, peak load pump