专利翻译典型句子

1

本发明提供一种高精密度弹簧表面处理工艺，涉及弹簧加工制造领域。

The invention provides a surface treatment technology of a high-precision spring, and relates to

the field of processing and manufacturing of springs.

2

本发明公开了一种超轻质低体密炼 钢用空心覆盖剂的加工方法，包括以下步骤：步骤一、

选用铝酸钙精炼渣的原材料作为生 产本覆盖剂的原材料；

步骤二、

把原材料投入到加热炉中

进行加热使其熔化；

步骤三、对熔化好的溶液进行球化处理；

步骤四、

球化后的产物进行冷

却至室温；步骤五 、筛选得到空心颗粒状产品；步骤六、对空心颗粒状产品进行包装。

The

invention

discloses

a

processing

method

of

a

steel-making

hollow

covering

agent

with

ultra- light weight and low volume density. The processing method comprises the following steps

of:

step

I,

selecting

raw

materials

of

calcium

aluminate

refining

slags

as

raw

materials

for

producing the covering agent; step II, putting the raw materials into a heating furnace for heating

so that the raw materials are melted; step III, performing spheroidization on the melted solution;

step

IV,

cooling

the

products

after

spheroidization

to

room

temperature;

step

V,

performing

screening so as to obtain hollow granular products; and step VI, packaging the hollow granular

products.

3

水位检测器上连接有一报警器

.

A warner is connected to the water level detector.

4

冷凝水箱的顶部具有朝上敞口的出气口

.

An air outlet which is opened upwards is formed in the top of the condensation water box.

5

烟囱连接在出气口上

.

The chimney is connected to the air outlet.

6

本发明 的俄罗斯鲟幼鱼配合饲料，包括下列质量份数的各组分：荆豆粉１５

?

< br>２５份，多

管藻４

?

１３份，< /p>

石花菜粉６

?

１５份，

< br>鱼粉１５

?

２８份，

虾皮４

?

１３份，

荠菜６

?

１９份，

乌梅５

?

< br>１５份，

高钙菜４

?

１３份，< /p>

慈姑５

?

１６份，

蛤蜊粉６

?

１６份，

鱼腥草５

?

１１份，

陈皮２

?

９份，鱼油３

?

１０份，蜂蜜１

?

６份，橄榄油２

?

６份，复合多维１

?

４份。

The

compound

feed

for

the

juvenile

Russian

sturgeons

disclosed

by

the

invention

is

prepared

from

the

following

components

in

parts

by

mass:

15-25

parts

of

ulex

europaeus

powder, 4-13

parts of polysiphonia urceolata, 6-15 parts of gelidium amansii powder, 15-28 parts of fish meal,

4-13 parts of dried small shrimps, 6-19 parts of leaf mustard, 5-15 parts of smoked plums, 4-13

parts of sedum aizoon, 5-16 parts of Chinese arrowheads, 6-16 parts of powdered shells of clam,

5-11 parts of heartleaf houttuynia herbs, 2-9 parts of dried orange peel, 3-10 parts of fish oil, 1-6

parts of honey, 2-6 parts of olive oil and 1-4 parts of composite multi-vitamins.

7

本发明属于家禽饲料领域，具体公开了一种提高蛋鸡产蛋率的饲料，按照重量份数计算，

包括糙米４５

?

５５份、豆粕２０

?

２８份、丰年虫１６

?

< br>２２份、蛇瓜９

?

１３份、虾皮５

?

８份、黑米３

?

７份、紫菜２

?

３份。

The invention belongs to the field of poultry feeds and particularly discloses a feed

capable of

increasing the egg laying rate of laying hens. The feed is prepared from the following components

in parts by weight: 45-55 parts of brown rice, 20-28 parts of soybean meal, 16-22 parts of fairy

shrimps, 9-13 parts of trichosanthes anguina, 5-8 parts of dried small shrimps, 3-7 parts of black

rice and 2-3 parts of laver.

8

本发明涉及饮料制备技术领域，

特别涉及一种杨桃汁的制备方法，

１）

取新鲜杨桃洗净，加入去 离子水，打浆，得到浆液；２）将浆液超高压处理，卸压至常压，

得到提取液；３）将提 取液离心分离，得到上清液，微滤，得到滤液；４）调节糖度和ｐＨ

值；５）超高压灭菌 ，灌装，得到产品。

The invention relates to the technical field of beverage preparation, in particular to a preparation

method of carambola juice. The preparation method comprises the following preparation steps

of (1) taking fresh carambola, thoroughly cleaning the fresh carambola, adding deionized water,

and performing pulping so as to obtain pulp; (2) performing extra-high pressure treatment on the

pulp, and performing depressurizing to normal pressure so as to obtain an extract; (3) performing

centrifugal

separation

on

the

extract

so

as

to

obtain

a

supernatant,

and

performing

micro

filtration

so

as

to

obtain

a

filtrate;

(4)

adjusting

the

sugar

degree

and

a

pH

value;

and

(5)

performing extra-high pressure sterilization, and performing filling so as to obtain the product of

the carambola juice.

9

本发明公开了一种 架车隧道式自动醒蒸机，包括醒发室（１）和蒸汽室（２）

，其特征在

< br>于：所述的醒发室（１）内设有链轮传送装置（４）和托架车（５）

，所述的蒸汽 室（２）

设置在相对于醒发室（１）的上方，所述的蒸汽室（２）的进口处底部与醒发室 （１）的连

接处设有带动托架车（５）进入蒸汽室（２）的升降机构（７）

，所述的蒸汽室（２）内设

有推动升降机构（７）上的托架车（５）水平移动 的推杆（８）

。

The invention discloses an automatic unwheeling tunnel type leavening and steaming machine.

The automatic unwheeling tunnel type leavening and steaming machine comprises a leavening

chamber (1) and a steam chamber (2), and is characterized in that a sprocket wheel conveying

device (4)

and

a

bracket vehicle

(5)

are

arranged

in

the

leavening

chamber

(1),

and

the

steam

chamber (2) is arranged above the leavening chamber (1); lifting mechanisms (7) for driving the

bracket vehicle (5) to enter the steam chamber (2) are arranged at a positionwhere the bottom of

an inlet of the steam chamber (2) and the leavening chamber (1) are connected; a push rod (8)

for pushing the bracket vehicle (5) on the lifting mechanisms (7) to horizontally move is arranged

in the steam chamber (2).

10

排毒茶按重量其配方 为：半枝莲∶岩白枝∶白英∶龙葵∶雅胆子∶甘草∶二花藤∶土茯

苓是１∶１０∶１０∶ １０∶８∶８∶８∶１２。

The toxin expelling tea is made from the following components by weight according to a formula:

herba scutellariae barbatae, moellendorfs spidemoss herbs, bittersweet herbs, black nightshade

herbs, java brucea fruits, licorice roots, honeysuckle stems and glabrous greenbrier rhizomes in

proportion

of

the

herba

scutellariae

barbatae

to

the

moellendorfs

spidemoss

herbs

to

the

bittersweet herbs to the black nightshade herbs to the java brucea fruits to the licorice roots to

the honeysuckle stems to the glabrous greenbrier rhizomes being 1 to 10 to 10 to 10 to 8 to 8 to

8 to 12.

11

将上述配方制成奇妙的排毒茶， 每天饮用能清肝明目，润肠、防癌抗癌和排毒等功效。

The components are made into the wonderful toxin expelling tea according to the formula, and