-
【篇一】外国人常用的英语口语表达
1. thing
这个单
词的意思想必大家都很熟悉了，
从一开始学习单词时，
就会学到
这个。
基本都是东西、事物的意思，但在美式英语中，这个单词还有着不一样的解释。<
/p>
比如：
I found she has a thing for
him.(
我发现她对他有意思。
)
这里的“thing”用它的本义
可就解释不通了，所以在美国时可别会错了意
哟
!
Being funny is Chandler’s thing and
Ross’s thing is getti
ng
divo
rced.(
钱德勒的特长是搞笑，而罗斯的特长是离婚。
)
看过老
友记的朋友应该都知道这句话，这里的“thing”理解为“某人最显
著的特征”。<
/p>
2. buy
He said he
could’t get to our date on time because he’s
working
late,but I don’t buy it.(他说他不能准
时赴约。因为他要工作到很晚，我才
不信呢。
)
这里的
“buy”要是照例解释成“买”可就不大对了，因此在这里有相信的
含义。
I
I don’t buy his
lies.(我才不相信他的谎言呢。
)
这里的“buy”也是相信的意思
。不过这个相信一般都会带有个人色彩，与
信任有所区别。
3.
gut
单看这个单词的意思是“人体内的场子”。
但在美式口语中，
用法却很丰富
多样。
When you
hesitate,just follow your gut.(
当你犹豫不决时，
不妨跟随你
的直觉吧。
)
这里的“buy”就是“直觉”的意思了。
He
never had the guts to confess to
her.(
他还是没有胆量向她告白。
)
4. thought
这个单词的应用大多都用在句首，表示“虽然”的意思。但在
美国口语中，
放在句末，就有另一层含义了。
He's
not
very
good
looking,he's
very
nice
though.
(
他的长相并不出众，
不过他的人品很好。
)
这里的“though”就表示一种转折。
美国口语中，
也会
经常使用这样的语句。
5. good
这个单词应该像英文数字那样熟悉
吧
!
除了我们经常说的“好，棒，精彩”
等赞赏的意思之外，美国口语中还有很多其他含义。
A:Can I ask you
to dance?(
我能邀请你跳一支舞吗
?)
B:I’m good.(还是不要了吧。
)
这里的
“good”可不再是“好”的意思了，
不懂美国口语的朋友在这里很容
易产生误会。这句话里是“婉拒”的意思，是不是吓了一大跳呢
?
另外，“good
dog”在美国口语中是“幸运儿”的意思
，可千万别以为是人
家骂你呢。“good”的用法很多，需要根据语境一点一滴的理解
。
6. use
这个单词一般采用的是“使用”的意思，
但在美国口语中也会用来表达“需
要”。
I
am so sleepy.I really use some rest.(
我太
困了，真的需要休息一段
时间。
)
这里的“use”用“使用”解释就显得不对了。
7.
work
经常用来表示动名词的“工作”，
在美式口语中也有“运转，
运行，
奏效”
的意思。
We
had a new model and it
worked.(
我们换了一种新的模式，很奏效。
)
He
doesn’t quite understand how the system work
s.(
他不太明白这个
系统是如何运行的。
)
8. shoot
这个单词的一般解释是“射击”。但在美式口语中，有着很广
泛的使用。
Shoot me a message on
WeChat.(
微信上给我发信息聊吧。
)
我们经
常使用的“send”没有“shoot”更口语化。另外在美式口语中，
“shoot
”也有“请说”的意思。
9. touch
别再以为“touch”只是“触
摸”的意思了，口语中还有更惊喜的用途。
Add a touch of
green to your desk and you 'll feel great.(
在你的办
公桌上添加一抹绿色，心情会好很多哦。
)
There was a note of tension behind
it.(
感觉背后有一丝紧张的气氛。
)
这两个
句子中“touch”有着“一抹，一丝”的意思，也是相当地道的口语
表达了。
10. figure
“figure”作为名词是一般表达“人物”的意思。
但在美式口语中，
还有着
和“think”
类似的意思。
因此在写作和口语表达“think”被用的太多时，
不妨
换种表达方式。
I figure he
didn't like the way he dated.(
我猜想他应该不喜欢
这样的
约会方式。
)
【篇二】外国人常用的英语口语表达
1.I'm good
I'm
good
除了可以用来回答
How are you?
，表示“我很好”之外，还常用
于：
-
Do you want some chips with your sandwich?
你的三明治要带薯条吗
?
- No, I'm good.
Thanks.
不用了，谢谢。
- Do you have
any questions?
你还有什么问题吗
?
-No, I'm good.
没有了。
也可用作委婉拒绝。
-
Do you wanna go to a strip club?
要不要去看脱衣舞
?
-I'm good.
不去啦。
by
在课堂自我介绍时，
有时会说中文名
，
然后英文名。
Instead
of
saying
Chinese name is xxx, and my
English name is xxx.
你可以这样说：
My
name is xxx (
中文名
), andI go
by xxx (
英文名
).
Go
by
即“被叫做，人们常叫我……”，“To be called; be
known”。例
如：
Our friend
William often goes by Billy.
我们的朋友
William
，我们一般都叫他
Billy
。
一些美国学生不乐意用自己的原名，而偏好昵称，也可以用
go
by
来表达：
My name is
Catherine, and I go by Cat.
我的名字是
Catherine
，你们可以叫我
Cat
< br>。
iate it
在美国，
每次下公交车的时候，
大家都会礼貌地对司机表示感谢，
有次看
到
四个小哥鱼贯而出，
每个人表达感谢的语句都不同。
除了常见的
you
very
much!
，
以外，我觉得听的就是“Appreciate
it!
Appreciate
it
，完整意思就是：
I appreciate
what you have done for me.
我非常感谢你为我做的事。
a
good one
美国人很喜欢互相道好，无论认识不认识。每次和人说再见的时候
(
可能是
下班，
结完账离开超市，
下课等等
)
，
往往会对同事
/
收银员
/
老
师……说声
a good day / night /
weekend
之类的。
还有种更简易的表达，即
，简单顺口，客套必备。
如果你
再懒一点，还可以省掉
one
的一个辅音，直接说，
Have a good'un!
状语前置
这是种
B
格很高的表达方式，
在每张美元背面都有一句话
God
We
Trust
正常语序是：
We trust
in God.
t further ado
这句在
YouTube
视频里经常听到，
那些
YouTubers
在视频开头往往先介绍这
个视频是干什么的，
再
顺便扯几句近期生活，
然后在切入正题之前，
有时会用这
么一句
further
ado,
let's
get
started.
这句话的意思就类似于“废
话少说，让我们开始吧。”
Ado
是“废话、耽搁”的意思。
当想表
达“我觉得
/
我认为
/
我猜”的时候，有个很好用的表达就是“I
figure...
例如：
I
figure it'll rain tomorrow.
我觉得明天要下雨了。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：经济学名词解释英文版
下一篇：语言学大题及名词解释整理