系统业务功能中英文对照翻译

精选

IT

系统业务功能中英文对照翻译

系统业务功能

System business function

5.1

角色定义

5.1 Role definitions

角色名称

Role Name

决策层领导

Decision- makers

Supervise the HR status of the

enterprise and make decisions

according to HR planning;

审批高层管理人员的方案，计划等

Examine and approve the programs

and plans of the top managerial

personnel

事业部总经理

General Manager for Business Division

业务部门经理

Business Manager

Formulate and decompose

implementation plans, as well as

根据公司领导的战略计划，制定实施计

划并分解，安排工作任务；

描述

Description

监督企业人力资源状况，根据人力资 源

规划进行决策；

-

可编辑修改

-

精选

HR

经理

HR Manager

arrange works according to the

strategic plans of the enterprise

directors;

审批日常管理 实务，管理部门内部及各

管理部门之间的各类事务。

Examine and approve the daily

management practice, as well as the

various affairs inside and among the

managerial departments.

HR

专员

HR Commissioner

执行

HR

经理分配的任务，如招聘，培

训安排，考勤等日常事务 的处理；

Perform the tasks assigned by HR

（分类：行政，招聘，培训。考勤）

(Classification: administration,

recruitment, training and attendance

checking)

Manager, such as recruitment, training

arrangement, attendance checking and

other routine affairs;

与公司各部门员工进行沟通协调，协同

办公

Communicate, coordinate and

collaborate office with employees of

other departments

相关负责人

Related Principals

管理项目组，车间，产品线等单元中的

人员及事务

Personnel and affairs in Management

project team, workshops and project

lines.

-

可编辑修改

-

精选

普通职员

General Staffs

查看维护个人信息；

View and maintain personal

information;

获取个人的工资，考勤，合同，休 假，

培训，绩效等信息；

Gain personal information about

wages, work attendance, contract,

holiday, training and performance, etc.

进行休假申请，查看审批结果；

Request for vacation and check

approval results;

进行考核自评，培训申 请，空缺职位申

请，推荐等。

Make self-assessment, training

application, vacancy application and

recommendation, etc.

系统管理员

System Administrator

维护系统正常运作，权限管理，基础数

< br>据管理等

Maintain the normal operation of the

system, access control and basic data

management, etc.

-

可编辑修改

-