-
拟订英文合同是进出口买卖中一项重要的工作。
这个合同都包括哪些内容
,
其中的语言该怎
么表达呢。下面给大家提供一段参考范文:<
/p>
合同
CONTRACT
日期:
合同号码:
Date:
Contract No.:
买
方:
(The Buyers)
卖方:
(The Sellers)
兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进,卖方售出以下商品:
This contract is made by and between
the Buyers and the Sellers; whereby the Buyers
agree to
buy and the Sellers agree to
sell the under-mentioned goods subject to the
terms and conditions
as stipulated
hereinafter:
(1)
商品名称
:
Name of
Commodity
:
(2)
数
量:
Quantity:
(3)
单
价:
Unit price:
(4)
总
值:
Total Value:
(5)
包
装:
Packing:
(6)
生产国别:
Country of
Origin :
(7)
支付条款:
Terms of
Payment:
(8)
保
险:
Insurance:
(9)
装运期限:
Time of Shipment: