-
宿主及合成器效果器常用术语中英文对照表
A
About
关于（软件信息）
Accent
重音，强音
Active
活跃，起作用
Add
增加，加法（合成方式）
Adjust
调整，调节
Adjusts
调节
ADSR
包络校准
AfterTouch
触后（缩写
AT
）
Air
空气，空间感
All
全部，完整和弦
Always
总是，始终
AM(Amplitude
Modulation)
振幅调制，调幅（合成方式）
Amount
数量，影响程度（缩写
AMNT
）
Amplifiter
放大器
Amplitude
振幅，音量，放大器（缩写
AMP
）
Analog
色偏差，模拟（信号）
Anchor
标记，定位
Application
应用，程序
Apply
应用
Area
范围，区域
Arpeggiator
琶音，琶音器（缩写
ARP
）
Articulation
清晰度
ASIO
（
Audio Stream
Iput Output
）
Steinberg
开发的计算机声卡低延迟专业驱动
Assign
分配，指派（设备功能）
Assingment
分配，设置（设备功能）
Asymmetry
不对称性，偏移（缩写
ASYM
）
Asynchronous
不同步，异步
Attack
启动，触发（缩写
A
或
ATT
）
Attributes
属性
Audio
音频
Author
创造者，作者
Auto
自动
Available
可用的
B
Balance
平衡（信号）
（缩写
BAL
）
Band pass
带通（滤波）模式
Band
Reject
带除，带阻（滤波）模式
Band
段带，区间（滤波器模式）
Bank
库存（音色）
Base
基础，基于
Basic
基础（波形）
Bass
低音，低频，低音乐器（贝司）
Beat
拍子，节拍
Bend
弯音，弯音轮，弯音范围
Bipolar
双极（信号）
Blend
混合比，透明度
Box
封装
BPM
节拍，速度
Break
分割，分开
Breakpoint
分界点，连接点
Breath
呼吸，呼吸控制器
Bright
明亮（音色）
Brightness
明亮程度（音色）
Browser
浏览器
Bypass
旁通
C
Cabinet
机架，音箱头
Carrier
搭载，载波器
Center
中间，居中（缩写
C
）
Chain
链（信号）
Change
改变（音色排序）
Chunnel
通道，声道（缩写
CH
或
< br>CHN
）
Clear
清除
Click
滴答声，颗粒，单机
Clip
修剪，分离器
Clock
时钟（同步）
Close
关闭，停止
Clouds
云（粒子）
Coarse
粗略调节（音调）
Code
编码
Color
色彩（声音）
Comb
梳妆
Combiner
混合器
Comment
注释，备注
Company
单位，团队
Compare
对比，比较
Chorus
合唱，合唱效果器
Computer
计算机，电脑
Container
容器
Control
控制
Controller
控制器（缩写
CTRY
）
< br>
Copy
复制，拷贝
Create
创建，创造
Curve
曲线图
Cut
切除
Cutoff
截止频率
D
Damp
阻尼，抑制
db
分贝，振幅单位
DC Offset
直流偏移
Decay
衰减，回落（缩写
D
或
DEC
）
Default
默认
,<
/p>
缺省（参数）
Delay
延迟，延迟效果器
Delete
删除
Demo
试用（软件，演示）
Dens
密度
Depth
深度
Destination
目标（调制）
Detune
解谐，音调偏移
Developer
开发者
Diffusion
扩散，传播
Digital
数字，数码（缩写
DIGI
）
Displace
偏移，转移
Distortion
失真，失真效果器
Dotted
附点音
Double
双重，双倍
Down
向下，下行
Download
下载
Draft
实时
Draw
描绘（波形）
Drive
驱动，过载程度
Driver
驱动器，光驱
Dry
干声，原始声
Dynamic
动态
E
Easy
容易
Echo
回声
Edit
编辑
Editor
编辑器
Effect
效果器
EG
（
Envelope
Generator
）包络发生器
Electric
电子（设备，乐器）
（缩写
ELEC
）
Emphasis
强调（截止频率）
Empty
空白的，待编辑的
Enabled
打开，激活
End
结束，结束处
Ensemble
群体感，群奏，合奏（
ENS
）
Envelope
包络
<
/p>
（缩写
ENV
）
Equalizer
均衡，均衡器（缩写
EQ
）
Expand
扩展，扩展器
ER
（
Early
Reflection
）
早期反射
Event
事件
Example
举例
Expert
专业，复杂，详细（操作）
Explorer
浏览（硬盘）
Export
导出
Expression
表情
External
外部的（信号）
F
Fader
推子，衰减器
Fat
肥厚，饱满
Feedback
反馈程度，反复次数（缩写
FBK
）
File
文件（菜单）
Filter
滤波，滤波器
Fine
精细调节（音调）
Flanger
镶边，镶边效果器
Flat
平坦（图形参数）
FM(Frequency Modulation)
频率调制，调频（合成方式）
Formant
共振峰
Fractal
不规则碎片（波形）
Fractalize
分裂碎片（合成方式）
Freeze
冻结
Frequency
频率（缩写
FREQ
）
FX
效果
G
Gain
增益（音量）
Gate
门，噪声门，时值
Generator
发生器
Genre
风格，流派
Gibbs
吉布斯（现象）
Glide
滑音，滑音模式
Global
全局，整体
Granular
颗粒，粒子（合成方式）
Grid
网格
Group
群组
H
Harmonic
谐波，泛音
Harmonics
泛音
High
高，高频（缩写
HI
）
Highest
最高的（音）
Hold
保持，持续
HPF(High
Pass Filter)
高通滤波器
Hz
赫兹（频率单位）
I
I/O(Input/Output)
输入
/
输出
Icon
图标
Image
图像
Import
导入
In
入口
Index
指数，指标
Information
信息，注释
Inharmonic
不谐和的
Input
输入，输入通道
Insert
插入
Instruments
乐器，工具
Interpolate
加入变化
Inverse
Sawtooth
倒锯齿波
Inverse
倒转，反转
Invert
颠倒，反转
Iterations
重复，反复
K
Key
琴键，键位，调式
Keyboard
键盘，键盘乐器，键盘跟踪器，键
盘跟踪功能（缩写
KBD
）
Knob
旋钮
L
Lag
懒散，缓缓，滞后
Latch
持续演奏
Latest
最后的（音）
Layer
层面，层次
Lead
领奏，主奏（音色类型）
Learn
识别，捕获
Left
左边，左声道
Legato
连音，连奏
Lenght
长度，时值
Level
强度，程度
多用于表示音量
Limit
限制，限度
Limiter
限制
限制器（缩写
< br>LIM
）
Link
连接，关联
List
列表
Load
读取，调用
Logic
逻辑
Loop
循环素材
Low
低，低频（缩写
LIM
）
< br>
Low Frequency Oscillator
低频振荡器（缩写
LFO
）
Lowest
最低的（音）
Low Pass F
ilter
低通滤波器（缩写
LPF
）
M
Magnitude
数量
Main
主要的
Make
安排，制造
Maker
制造者
Manager
管理器
Manual
手动，不自动
Mapping
映射
Master
主要的，总控，总线
Matrix
矩阵
Max
最大的
Message
信息
Middle
中频，中间（缩写
MID
）
Musical Instrument Digital Interfa
ce
数字化乐器接口（缩写
MIDI
）
Min
最小的
Mix
混音，混合，混合比例
Mixer
混合器，调音台
Mode
模式，方式
Modeling
建模
Modifiers
校正，调节器
Modulate
调制，调制器
Modulated
已调制，被调制
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：自考计算机网络原理试题及答案解析
下一篇：发那科系统参数总表