-
美联英语提供
：
美联
英语：关于文化习俗
的聊天口语对话
小编给你一个美联英语官方试听课申请链接：
/?tid=16
-73374-0
Molly: Sir, what interests you most
about learning English?
Jack: I enjoy interacting with other
people.
Molly:
Usually for our new students we have an English
training program. Do
you think you can
handle it?
Jack: No problem, I would be glad to.
Molly: Great.
Let's get started.
莫莉：先生，学英语的时候最令你感兴趣的是什么
?
杰克：我喜欢与别人交流。
莫莉：通常来说，我们对新生会有一个英语培训。你觉得你有
问题吗
?
杰克：没问题。我很愿意参加。
莫莉：那太好了。我们开始吧。
NEW WORDS
1) Innovative:
creative with new fresh ideas
That is a very innovative
training course.
这项培训课程是很有创新。
2) Objectives: goals, plans
for the future
My objective is to find a job where the
office manager isn't such a jerk.
我的目标是找这样一份老板不是这样一个笨蛋的工作。
3)
Predominatly: mostly, usually
The class is predominatly
made up of girls.
这堂课主要是为女孩子设计的。
4) Seminar:
short training course
Toady's seminar deals with learning
about customer relations.
今天的研讨会主要是学习如何处理与消费者的关系。
5) Workshop: a
hands-on group learning session
We had a writing workshop
at the educational seminar.
我们的教育研讨会有一个写作小组。
Dialogue
Present Tense
Dialogue
现在时对话
Molly : Tell me about the
training you have received.
Gordon: I have been trained
to provide learning assistance to foreign students
in need of language, writing and
reading comprehension skills.
Molly : What kind of
students were you trained to teach?
Gordon:
The
majority
of
pupils
will
be
students
with a high
level of
learning
ability, but who lacked familiarity
with the English language.
Molly : Have you had any other kinds of
training?
Gordon:
Sure,
I
have
taken
many
management
seminars
as
well
as
software
lessons.
Molly : Thanks
for the info.
莫莉：跟我讲讲你的培训。
戈登：
培训课程教我如何向外国学生
提供有关语言、
写作和阅读能力技巧方面的学习帮
助。
莫莉：你去教导哪些学生
?
戈登：绝大多数学生都有很好的学习能力，但他们对英语还不
熟悉。
莫莉：你参加了其他的培训吗
?
戈登：当然，我参加了管理和软件的很多培训课程。
莫莉：谢谢你的信息。
Past Tense
Dialogue
过去时对话
Gordon: What will the
workshop cover?
Molly : Monitoring testing equipment
for new circuit technology.
Gordon: That sounds like a
training course for computer nerds.
Molly
:
There
will
also
be
a
seminar
on
new
safety
and
quality
testing
procedures.
Gordon: I'll be
sure to call in sick that day.
Molly : Sorry, it is a
mandatory training session.
Gordon: What does that
mean?
Molly :
that means all employees who fail to show up will
be fired.
Gordon: Ouch!
Molly : See you there.
戈登：工作小组的工作包含那些方面
?
莫莉：监控新电路技术的测试环境。
戈登：听起来象是为那些计算机迷们设计的。
莫莉：还有关于新的安全、优质测试程序研讨会。
戈登：到那天我肯定得打电话说我病了。
莫莉：对不起，这种培训可是强制性的。
戈登：什么意思
?
莫莉：就是说不参加的员工都要被炒鱿鱼。
戈登：啊
!
莫莉：到时候见
!
NEW WORDS
1) Basics:
important simple ideas, a start, a foundation
I have the
basics down.
我有些底子。
2) Customary: following the
traditions of business and culture
It
is
customary
to
say
your
name
as
you
shake
someone's
hand
for
the
first
time.
第一次见面握对方手的同时介绍自己的名字是一种惯例。
3) Chicken:
afraid, a coward
He was a chicken, so he ran away from
the beautiful girl.
他是个胆小鬼，所以他在漂亮女孩面前跑掉了。
4) Eye contact:
looking into each other's eyes
While
you
talk
with
the
interviewer,
always
face
him
or
her
and
keep
eye
contact at all times.
和面试你的人交谈时，要一直面向
他
/
她，并保持目光交流。
5) Handle it:
deal with it, control it
Can you handle driving a car for seven
hours straight?
你能连开
7
个小时车吗
?
Lesson:
课文
Basic Cultural
Training
文化基础知识培训
Here are the
basics of understanding the differences in Chinese
and Western
culture.
下面的一些基础知识可以帮助我们理解中国文化和西方文化的
不同：
1) Never say
shows that you
are not interested or that you don't really
understand.
永远不
要说：
“
OK
”
。说“
OK
”粗鲁，而且它是表达肯定意思的一种比较弱的说
法。如
果只说“
OK
”意味着你并不感
兴趣或你并没有真正明白。
2) It is customary to never say
you
understand
,
don't
say,
yes,
yes.
It
is
better
to
say,
I
don't
understand.
如果你要表达否定的意思，习惯的做法就是永远也不要说“
yes
”
。如果有人问你是不
是真明白了，
，不要说“
Yes, yes, yes
”
，还不如说“对不起，我不明白”
。
3) Never say
good worker, say
如果你的意思是
“是”
，
那就千万别说
“
No
”
。
如果你的老板问你，
< br>你是不是个好员工，
你要说“是”
。如果你的朋友给你水
喝，而你又口渴，就说“是”
。这和中国不同，西方人只
问一次
。
4)
When you talk with someone, never look away from
their face. Try looking
into their eyes, that is customary and
polite. Keep eye contact at all times. Smiling a
little always helps.
当你与别人说话时千万不要把目光从他
/
她的脸上移开。试着看着对方的眼睛。这是一
种惯例也是一
种礼貌。要一直进行目光交流。微笑也很有帮助。
Dialogue
Molly : How was your
business training?
Gordon: It was too easy, I knew
everything they taught.
Molly : Really, you didn't learn
anything new?
Gordon: Well a few new things. Why
didn't you come?
Molly : I was chicken.
Gordon: The teacher was
nice. She kept eye contact with me the whole time.
Molly : Is that
customary for a lesson?
Gordon: Not in a class setting.
Molly : Maybe
she likes you?
Gordon: Maybe.
莫莉：你的工作培训怎么样
?
戈登：太容易了
!
< br>他们教的我都会。
莫莉：真的
?
你没学到什么新东西
?
戈登：嗯，有些新东西。你为什么没来
?
莫莉：我是个胆小鬼。
戈登：老师很不错。她总是与我保持目光交流。
莫莉：这是上课的一种惯例么
?
戈登：在课堂上不是。
莫莉：那也许是她喜欢你
?
戈登：没准儿。
美联英语：