-
高尔夫专业外语
高尔项是一项风靡国际的体育
运动项目，球童服务作为与球手紧密互动的工作，需要
掌握运用基本的职业英语。
第一部分
基础词汇
第一节
球会及球场设施服务
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
golf club
高尔夫俱乐部
country
club
乡村俱乐部
club
house
会所
reception desk
接待处
Cash
desk
收银台
caddie master
球僮主管；出发管理
starter hut
出发亭
Bag storage
球包室
golf course
高尔夫球场
halfway
house
球道休息室
;
小卖亭
washing room;
rest room
洗手间
pro-shop
专卖店
practice
green
练习果岭
driving range
练习场
golf academy
高尔夫学院
locker room
更衣室
store room
寄存室
staff canteen
员工食堂
第二节
高尔夫球具及用品
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
c
lub bag
球包
golf club
高尔夫球杆
head cover
杆头套
putter cover
推杆套
driver
一号木
three wood
三号木
five wood
五号木
iron
铁杆
pitching wedge
(PW)
劈起杆
sand wedge (SW)
沙坑杆
putter
推杆
grip
握把
shaft
杆身
marker
球标
ball marker
repairer/green fork
果岭叉
tee
球座
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
rubber tee
橡胶球座
cap
球帽
jumper
风衣
gloves
手套
golf shoes
高尔夫鞋
golf cart / buggy
球车
caddie
cart
球车（手拉式）
score
card
记分卡
pencil
铅笔
umbrella
伞
towel
毛巾
bunker rake
沙耙
第三节
球场的构造
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
out course; front nine
前九
in course;
back nine
后九
guiding board
指示牌
hole number
one; the first hole
一号洞
blind hole
盲洞
dog leg left
左狗腿洞
dog leg
right
右狗腿洞
teeing ground
发球区
tee box
发球台
tee marker
发球台标志
through the
green
球洞区通道
fairway
球道
rough
长草
out of
bound(OB)
出界
ground under repair
整修地
hazard
障碍区
water hazard
水障碍区
lateral
water hazard
侧面水障碍区
bunker
沙坑
tree
树
woods
树林
dropping zone
抛球区
pond
水池
manmade lake
人工湖
red stake
红桩
white stake
白桩
yellow stake
黄桩
blue stake
蓝桩
cart path
球车道
putting green
球洞区
?
green
果岭
?
pin; flagstick
旗杆
第四节
角
色
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
caddie
球童
forecaddie
观察球童
manager
经理
caddie master
球童主管
receptionist
前台接待
marshal
巡场
starter
出发员
player
球手
golf coach
高尔夫教练
professional golfer
高尔夫职业球手
amateur
golfer
业余球手
member
会员
member’s guest
会员嘉宾
non-member
非会员
competitor
竞赛者
outside agency
局外者
winner
优胜者
range
attendant
练习场服务员
referee
场上裁判
第五节
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
hole in one;
ace
一杆进洞
birdie
小鸟球
(
低于标准杆一杆
)
eagle
老鹰球
(
低
于标准杆两杆
)
birdie
putt
小鸟推
birdie
chance
小鸟推的机会
par
标准杆
par 3
标准杆为
3
杆
par 4
标准杆为
4
杆
par 5
标准杆为
5
杆
even par
平标准杆
over par
超出标准杆
bogey
高于标准杆一杆
double
bogey
高于标准杆杆
triple bogey
高于标准杆三杆
double
par
双倍标准杆
slice
右曲球
hook
左曲球
spin
旋转球
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
follow wind
顺风
against wind
逆风
cross wind
侧风
stroke play
比杆赛
match play
比洞赛
honour(
发球台上的
)
优先击球权
wrong ball
打错球
lost ball
遗失球
provisional ball
暂定球
short putt;
one putt
短推
long putt
长推
penalty
罚杆
handicap
差点
addressing the ball
瞄球
ball in play
使用中球
line of putt;
putting line
推杆线
at moved
球被移动
tournament
比赛
tee up
架球
yard post
码桩
Quiet
！请安静
Stand please
请勿走动
第二部分
常用服务语句
第一节
基本服务用语
早晨好！
?
Good morning!
下午好！
?
Good afternoon
！
很久没见到你了。
?
Long time no
see.
你好！
?
How are you?
很高兴见到您。
?
Nice to meet
you.
有什么可以为您效劳的吗？
?
May I help
you?/ What can I do for you?
谢谢您的合作！
?
Thank you for
your cooperation.
打球愉快
！
?
Enjoy your
golfing.
请问您贵姓？
?
May I have your
name please?
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：2018年北京市高考英语试卷含答案
下一篇：高尔夫中的专业英语