-
带音频的英文绘本怎么读
前几天,我在论坛上发了一个投票贴,题目是《有音频的绘本你们怎么读?》,现在把投票情况及大家
的跟帖说明摘录到这里,然后分析一下各种不同类型的音频绘本怎样读才更好些。
刚在群里讨论关于跟读的利害关系问题,
我发现对于
音频
书的读法,大家有很多不同的做法,做一个投票
,
然后大家具体跟帖说说自己的做法,尤其是孩子的反应。分析一下各种做法的利弊。<
/p>
有人已经在做的,可以按照实际的做
法投票,没有做的,可以按照你认为正确的方式投票,关键是,后面跟
帖说明,这样才能
开启思路,碰撞出火花来!
从上面的投票及我个人观察我家俩宝的情况,
我感觉音频的使用应该根据不同的资源、
不同的目的而采取不同的方式:<
/p>
比
如说:
1
、对于小宝宝,我们一直说应该给
他们大量的语音信号,强化他的听力辨音能力。这个时候,带音频的绘本和英文儿歌、
童
谣一样,是一种独立的语音读物形式。孩子在听的过程中,熟悉绘本的语言,从而为以后阅读绘本打下基础。从最
近图书
馆借阅书籍孩子的情况反馈看,孩子如果之前对英语这种语音信号没有接触的话,
那么对于大人用英语读绘本会很排斥。所
以,作为读绘本之前的预热,把绘本的音频和其
他儿歌等如果放在一起听,尤其是小宝宝,会对日后顺利开始亲子阅读英文
绘本有非常大
的作用。这个时候,音频就是独立的,比一定非要和绘本一起。不用要求孩子一定听了就得看。甚至,越小的
p>
孩子,给些速度快的,以后的听力辨音效果会更好。这是语感训练的重要一步。
2
< br>、对于能阅读的孩子,如果他们泛听的时候听到过很多绘本的音频,那么一段时间之后,如果拿出来绘本, 那种简单的,
孩子往往可以指读出来,并且非常有成就感。这一点,上面有几位妈妈都有
提及。我家小宝也是这样。对于这个能力,我理
解,类似于孩子听妈妈讲中文故事,听得
多了,能背下来,所以对于真正的识字未必有帮助,但是对于孩子的自信非常有好
处,孩
子往往会非常自豪地说:我能读英文书了。因为这个感觉,如果同时给配以同级别的读物,比如我给小宝配的都是
一
级其他系列的。就能实现你读他也跟着读的状态。这对于孩子的正音和促进阅读兴趣价
值很大。
3
、还有一种方式,很多妈妈在用,目前很多培训机构包括学校配套的听力资源都要求
这样做,那就是:要求针对某一本书
或者某一章节,听读
n
p>
遍,再跟读
n
遍。安妮目前的公立小学的英
语课就是这样要求的,包括外教课都是要求大家跟读的。
个人感觉,
这种方式是典型的要求立竿见影求效果的。
很多教材把语速放得很慢,
目的就是为了孩子能跟上。
但是个人认为,
这种方式
因为改变了原来的语音输入规律,所以最后可能达到对特定教材能跟读的目的,但是,对于从根本上提高孩子的听
力辨音能力并没有什么价值。而孩子的输出或者说他能读的像,根本的一点在于他能听得
清楚。而大量泛听原汁原味的东西
--
不仅仅是语调还应该包括
语速,同时辅助以必要的精听才是解决孩子听力问题的关键,这里面的精听应该也是同样语速的
< br>东西。
就像上面有妈妈提到的,国外从不要求孩子跟读,也极少
要求背诵。但是,对于朗读,流利阅读确实花费功夫最大的。
他们之间的区别是什么?在
于孩子是不是自己内化了。只有内化之后再输出才是真正自己的东西。这一点,我觉得是大家最
< br>该做到的。
4
、最重要的一点,和上面第
3
点有关联,那就是对于学习
phonics
的孩子,音频应
该怎样用。很多孩子拿过来就用音频先
听,
然后根据记忆去读,
实际上这对于拼读还是有影响的。
就好比,
孩子刚开始学拼音,
他要拼一个字的时候,
会是
ch-u-ang,
然后在读出来
chuang<
/p>
,再熟悉之后才会和后面的字联起来读。如果,我们在开始的时候,就让孩子通过听而记住
了这个字,
孩子就会省略了拼读的过程。这对于孩子学习自主阅读是没有好处的。因为自
主阅读,最终是要靠孩子理解规则并且在阅读
中使用规则而学会读出来。这个过程是一个
循序渐进的过程。所以对于自主阅读的孩子,开始的时候不要用音频,等到孩子
能自主拼
读了再去听,这就好比孩子练钢琴,老师说,开始不要听别人弹的光盘,以免孩子上来就模仿,而没有自己的理解
。
阅读也好弹琴也好,都是一个大脑思维的过程,让孩子有自己思考的时间才好。
最近,非常多的妈妈希望我能够在
提供书的同时也给孩子们提供一些音频资料,尤其是希望有简单些的音频。但是大家
1
知道,国外的音频书中,简单的非常少。为什么?主要是音
频的目的。就像我们国内的中文音频,实际上是为了孩子听故事,
大家是为了听力理解,
而不是为了听音、正音。所以,国外入门级的书配音频的很少。但是,因为我们中国妈妈很多对于口
音尤其是韵律节奏没有很好的把握,包括我自己在内也是一样。所以在我家经常出现我如果给小宝读故
事,安妮有时候在旁
边听,就会凑过来给读上一段,她是觉得韵律和节奏别扭。以前,也
没想到可以让安妮给录出来,最近还是受了体验英语的
启发,觉得可以把简单的读物配上
音频,尤其是一些韵律节奏感强的。这部分内容,对于英语启蒙价值非常大,而在国内却
很少能找到相应的资源。
点此
可以下载),也请大家提提意见!
(各位亲,
你们能听到音频吗?我
自己听不到呢?不知道是哪里出问题了呢?)
下面是大家跟帖的摘录:
helen1006
:我选择了选项
3
,实际上,我家正是这样做的,就是放
音频
,放到孩子脱口而出的时候,再拿图画书出来,给
孩子指
指认认,这个时候,孩子通常能够将图下面的文字读出来,很有成熟感,没有畏难情绪,也愿意读,不排斥。另一
个,
我是不太愿意孩子学大人的口音,放
音频
< br>的音,先入为主。
茗茗
:
我选
1
,就我们学机灵狗的经验看,如果先看了图,然后把图中有趣
的细节跟孩子一起看一起发现,小朋友就会对这本书非
常感兴趣,然后听
音频
就效果很好了。反倒是有时候我想偷懒,直接把书扔给她边看边听的话,由
于有时候看不出好玩的地
方来,就会兴趣寡然。
windy0084
:我现在是选择
其他,拿到绘本时,我们是先听一遍,然后我跟着念一遍,浩浩边听边看图,
呵呵,没有想到有这么多的方法呢,需好好学习了。
Cindy
上海
6
岁
:我家的情况是,学校的英语补充教材是牛津阅读,一
般一篇新的阅读文章我们这样:
1
< br>。首先和孩子先看图,和她亲子读一遍。她会的她来读。不会的我来读。都是读出声的。
< br>
2
。接下来的一周到二周的时间,早上有机会
就给她听磁带,请她自己跟读。
3
< br>。一般一篇新的阅读文章也就听个四五次基本就可以去老师那边朗读了。
一直是这个次序,但是没试过其他的次序。不知道对不对呢?
redmoon
< br>:
我家的做法:接近
1,
所以选
择了
5.
先看图,一起讨论图(整本书看完,对情节有大概了
解)。孩子对该本书很有兴趣,鼓励尝试拼读,再听
音频
,对比
发现自
己没有拼对的地方。
先激发孩
子的兴趣,让孩子说出她对图的理解,然后我再说我的看法。这样不至于限制孩子的思维
浩浩妈妈
:
因为英文我们才刚开始
p>
,
所以我只能根据我们中文的经验
,
我比较采用第一中方法
,
先听我们讲
,
在给孩子反复的听
,
多讲几次很多东西基本就背下来了
,
孩子也很感兴趣;
乐乐乐乐
:我们读
书有两种
:
精读
+
泛读
.
精读:
P
的是外教提供的
,
自己加了
R
AZ,
这部分基本都有
音频
,
根据外教的要求做跟读
,
要求流利
,
理解
,
为看图写话打基础
。
泛读:其他分级读物和绘本都是泛读
如果碰到有
音频
的
,
< br>一般乐乐是看图读字
,
读的过程中会使用
P
来引导孩子
,
然后才给
p>
音频
,
不在乎是否跟读。往往不经意时他<
/p>
就自己嘟哝模仿几句
,
或者不知道哪天自
己在没有
音频
的情况嘟哝出来了。
再补充一下
,
比如动画片纯属溜耳朵找语感的
,
一旦找到这类书
,
也没用特别去跟动画片对应
,
< br>只是给孩子一个氛围
,
作为扩大
阅读
,
希望他跟了解这些人物喜欢这些情节。一旦乐乐读过发现
今天看到了
,
会表现出惊喜。
快乐宝贝
:我选了
3
,虽然目前我给宝宝还没进行这样的阅读(宝宝
20
个月),但
我觉得先通过听,先通过灌耳音,逐渐达
到说的效果,就像语言学习所遵循的听,说,读
,写的规则一样,有了听的基础,在跟孩子一起读指认,可能会加深印象,
这样学习更能
调起兴趣。我在网上买了套
音频
书籍,打算回来就这样进行。因
为六岁前听力辨别能力最佳期,所以这个时期
一定要先大量的听,增强语感,在阅读。<
/p>
bjjydx
:
我家
不喜欢
音频
,一定要妈妈讲
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:小学英语教学游戏大全
下一篇:整理八下英语单词表人教版