塑胶缺陷英语翻译

aberration

色差

atomization

霧化

bank mark

凸料紋

bite

咬入

blacking hole

塗料孔

(

鑄疵

)

blacking scab

塗料疤

blister

氣泡

blooming

輝散現像

/

起霜

blushing

泛白

body wrinkle

皺紋

breaking-in

敲陷

bubble

膜泡

burn mark

糊斑

burr(

金屬

)

flash(

塑件

)

毛邊

camber

翹曲

center buckle

表面中部波皺

check

細裂痕

checking

龜裂

chipping

修整表面缺陷

clamp-off

鑄件凹痕

collapse

塌陷

color mottle

色斑

corrosion

腐蝕

crack

裂痕

crazing

龜裂

deformation

變形

edge

邊緣

edge crack

裂邊

fading

退色

filler speak

填充料斑

fissure

裂紋

flange wrinkle

凸緣起皺

flaw

刮傷

flow mark

流痕

galling

擦傷

,

壓痕

glazing

光滑

gloss

光澤

grease pits

汙斑

grinding defect

磨痕

haircrack

細裂縫

haze

霧度

incrustation

水銹

indentation

壓痕

internal porosity

內部氣孔

mismatch

偏模

/

不吻合

mottle

斑點

necking

縮頸

nick

割痕

orange peel

橘皮狀表面缺陷

overflow

溢流

peeling

剝離

pit

坑

pitting corrosion

點狀腐蝕

plate mark

模板印痕

pock

麻點

pock mark

痘斑

resin streak

樹脂流紋

resin wear

樹脂脫落

riding

凹陷

sagging

下垂

,

下陷

,

鬆垂

saponification

皂化

scar

疤痕

scrap

廢料

scrap jam

廢料阻塞

scratch

刮傷

/

劃痕

scuffing

深沖表面劃傷

seam

裂痕

shock line

模口擠痕

short shot

充填不足

shrinkage pool

凹孔

sink mark

凹痕

skin inclusion

表皮摺疊

straightening

矯直

streak

條狀痕

surface check

表面裂痕

surface roughening

橘皮狀表皮皺摺粗糙

surging

波動

sweat out

冒汗

torsion

扭曲

warpage

翹曲

waviness

波痕

webbing

熔塌

weld mark

焊痕

whitening

白化

wrinkle

皺紋

创造零缺陷

achieve zero defect

其中

zero defect

又简称

ZD

消防知识！！！

Fire cause person casualties's two main aspects: one is the smoke gas

suffocation, 2 is a flame burns and powerful radiation. As long as it can avoid

or reduce the two harm, can protect their safety and limit the damage.

Therefore, grasp the gist, save some fire dilemma maybe could acquire

second life.

1. Fire self-help, always keep your eyes open for escape road

Each person to oneself work, study or living building structure and escapes the

path to do to understand somewhat, must be familiar with the structures within

the fire control facilities and self-rescue escape method. So, when the fire

broke out, won't back's against the wall. When you are in unfamiliar

environment, be sure to watch the evacuation passageway and safety exports

and stair azimuth, etc. To key time away from the scene as soon as possible.

2. Extinguish fire small, benefit others and themselves

When when there is a fire, if the fire is not big, and who had yet to cause great

threat, should make full use of the surrounding fire equipment, such as fire

extinguisher, fire hydrant facilities will be small fire control and extermination.

Don't panic to yell, or buy others scurrying about in disregard and self-centered

3. Caught fire, keep calm speed evacuated

Suddenly faced with smoke and fire, must keep calm, rapid judgment

dangerous place and safe place to escape, decided to evacuate XianDe as

soon as possible. Don't blindly follow crowds and mutual crowded, disorderly

ran rampant. Only cool, can a good idea.

4. The danger, cherish life as soon as possible, mozambican themselves

At the site, life expensive than money. The danger, escape is heavy, must race

against time, remember not money.

5. Leave quickly, crawl mo standing

In from the site, when the smoke and sight is not clear, was choking you are

suffocatively come, don't stand walking, should quickly climbed on the ground

or squat down, in order to seek escape route.

6. Use channel, mo into the elevator go blind alley