-
人教版新目标八年级英语初二英语上册课文翻译【全册】
一单元
SECTION
A
图片
周末你通常做什么？我经常去看电影。
1c
她在周末做什么？她经常去看电影。
2a
你多久看一次电视？每周两次。
2c
你多久看一次电视？我每天看电
视。
你最喜欢什么节目？
《动物世界》。你多久看一次？
Grammar Focus
你周末通常做什么？我通常踢足球。
他们
周末做什么？他们经常去看电影。他周末做什么？他有时看
电视。
你多久购物一次？我每月购物一次。
程多久看一次
电视？他每周看两次电视。
3
格林中学学生做什么？
大多数学生每周锻炼三或四次。
一些学生每周锻炼一两次。
一些学生非常活跃，
每天都锻炼。
至于家庭作业，大
多数学生每天都做家庭作业。一些学生每
周做三或四次家庭作业。没有学生每周做一两次
作业。关于
“
看电视
”
的结果很有趣。一些学生每周看一两次电视，一些
学生每周看三或四次电视。但
大多数学生每天都看电视。
4
谁是最
好的英语学生？你能做什么来提高你的英语水平？
你多久读一次英语书？我每周读两次英语书。
SECTION
B
1a
垃圾食品
牛奶
水果
蔬菜
睡觉
咖啡
1b
刘
芳，你多久喝一次牛奶？我每天喝牛奶。你喜欢牛奶
吗？不喜欢，
但我妈妈想让我喝。
她说牛奶对我的健康有益。
2c
你多长时间运动一次？我每天都运动。
你多长
时间
……
一
次？
3a
……
但是我非常健康。
我每天都锻炼，
通常是在我放学回
家的时候，我的饮食习惯非常好。我尽量多吃蔬菜。我每天
都吃水果，每
天都喝牛奶。我从不喝咖啡。当然了，我也喜
欢垃圾食品，我每周吃二或三次。噢，还有
，我每天晚上都
睡九个小时。所以你看，我爱惜我身体。我的健康的生活方
式帮助我取得了好的成绩。好的食品加上运动帮助我更好地
学习。
3b
我认为我有点不
健康。我几乎不锻炼。我每周吃两次蔬
菜，但我从不吃水果。并且我不喜欢喝牛奶。啐！
我喜欢垃
圾食品，每周吃三到四次。我也喜欢喝咖啡。因此或许我不
是很健康，尽管我拥有一个健康的习惯。我每天晚上都睡九
个小时。
4
你多久吃一次蔬菜？
你做什么运动？玛丽亚每天锻炼。
她
喜欢玩
……
SELF CHECK
1
妈妈想让我六点起床跟她一起打乒乓球。
爷爷十分健康
因为他每天都锻炼。
<
/p>
大量的蔬菜帮助你保持健康。你必须
得尽量少吃肉。
你有健康的生活方式吗？
Just for fun
你健康吗
？噢，我很健康。你最喜欢的运动是
什么？我喜欢打篮球。哇！
二单元
SECTION
A
图片
怎么了？我感冒了。怎么了？我胃痛。我背痛。
1c
怎么啦？我喉咙痛。
2a
1.
发烧
—
d.
多喝水
2.
喉咙痛
—
b.
加蜂蜜的热茶
3.
胃痛
—
a.
躺下休
息
4.
牙痛
——
c.
看牙医
2c
怎么了？我牙痛。也许你应该去看牙医。好主意。
Grammar Focus
我头痛。你应当上床睡觉。
我胃痛。他
不应当吃东西。
她牙痛。她应当看牙医。
3a
怎么啦？我觉得不舒服。
我感冒了。
什么时候开始的？大
约两天前。噢，那太糟糕了。你应当休息一下。是
的，我也
是这样想的。我希望你快点好起来。
4
怎么啦？你喉咙痛吗？不，我不痛。你头痛吗？是的，我
头痛。你应当躺下来休息一下。
SECTION
B
1a
疲乏的；
劳累的
饥饿的
口渴的
紧张的；
有压力的
1b
吃
个苹果。早点上床睡觉。喝些水。听音乐
2c
吉娜怎么啦？她累了。
噢，
她应当早点上床睡觉。
她不应
该去参加聚会。
3a
健康的生活方式，中国方式
传统中医
认为我们需要阴阳食品的平衡以保持健康。例如，
你经常没有力气并感到疲倦吗？这或许
是因为你吃了太多
的阴性食品，你应当吃含阳性较高的食品，像牛肉。吃党参
和黄芪草对这方面也是有好处的。但那些太紧张和易怒的人
也许吃了太多的
阳性食品，中医认为他们应当多吃阴性食
品，像豆腐。现在中药在很多西方国家很受欢迎
。拥有一个
健康的生活方式很容易，均衡饮食很重要。
3b
每个人都会不时地感到疲倦。
当你疲倦时
，
你不应当晚上
外出。你应当几个晚上早儿上床睡觉，并且你应
该锻炼以保
持健康，你也应吃水果和其他健康的食品。你不应当在你感
< br>到疲倦时学习。
4
我牙痛。我
紧张。我睡不着觉。我饿了。我后背痛。我感
冒了。我头痛。我累了。
< br>
SELF CHECK
1
我认为每晚睡眠八小时是重要的。
医
生可以给你开药。
别紧张。那是不利于健康的。我牙痛。我需要看牙医。均衡
饮食以保持健康。
2
噢，我希望你喜欢我在纽约的学校。我喜欢你在北京的学
校，但
我现在感觉不非常好。我很累并且头痛得历害。因为
我的普通话没有长进，所以我很紧张
。我每天晚上学习到深
夜，有时直到午夜
2
点，但我认为我没有提高。我的确需要
一些对话练习！我想我也感冒了。噢，天啊！
但房东一家人
真的很好。昨天他们
……
亲爱的萨莉：听到你不舒服我很
难过。我认为你应该
……