-
几句有趣的英语口语表达
1. It's
so cold. I can even see my breath.
天气好冷啊
,
我甚至可以看到我呼出来的空气。
记得去年冬天时我陪一个美国小女生去参观校园
,
刚好那天天气特别地冷
,
结果呢
,
她一出门就作了一个很可爱的动作
,
她呼出了一道白色的空气说
,
相信这种可爱动作有不少
人一定也常做吧
?
所以大家要知道
, breath
不但指“呼吸”而言
,
在日常生活<
/p>
中还常常拿来指你呼出的空气。
有时候像我们吃东西完不是会在嘴巴留下味道吗
?
这时候如果别人问你刚
才吃了些什么东西
?
你就可以张开嘴巴呼一口气说
,
my
breath.
（闻闻我的口气
),
让他自已去猜猜看
.
所以如果有人有口
臭的话
,
你就可以用
来形容
.
电影
Shrek
的预告片里
也有一句类似的台词
,
need
a
Tic
Tac
because
your
breath
stink
s.
（你
需要一颗
Tic Tac
薄荷糖
,
因为你的口气很难闻。）
出自
:
恒星英语学习网
-
口语频道
2. You just spit on me.
你刚喷口水在我身上
.
Spit
这个动词就是指吐口水或吐痰中那个“吐”的意思
.
例如你要写一个
牌子说, “请勿随地吐痰”,
就可以写道
不过正常人会
去吐别人口
水或吐人家痰的人应该不多吧
?
所以一般
spit on someone
指的是
在谈话时“喷”口水在别人身上
.
例如
就
是能
不能请你别继续喷口水在我身上
?
不过有些人别的不会
,
就是特别会喷口
水
,
对付这种人老美还有一句顺口溜
,
it,
don't
spray
it.
(
说出来
,
不
要喷出来
)
是不是还挺溜的
?
来源
:
恒星英语学习网
-
口语
频道
3. You're drooling all over the table.
你的口水流的满桌都是
.
英文里的
drool
这个字不但能够当成名词“口水”,
还能当作动词“流口
水”解释
.
由
drool
而衍生出来的片语很多
,
例如有人流
出来的口水把你写的
字给涂掉了
.
这时候可以这么说
,
还有中文
里如果我们很想要某样东西不是也会说“流口水”吗
?
英文里用法很类似
,
不
过用的是
drool
over
something
这个片语
.
例如
,
drooling
over
the
new
computer.
就是说新的计算机出来了
,
让我看到都会流口水
.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：服装类英文术语
下一篇：中国菜名(点心)英文翻译