纸张的种类(英文)

___________________________________________ __________________________________________________ _________________

岳阳林纸股份有限公司产品标签

复印纸

copy paper

环保复印纸

environmental copy paper

全木浆笔记本纸

100% wood pulp notebook paper

笔记本纸

notebook paper

环保笔记本纸

environmental notebook paper

全木浆胶版纸

100% wood pulp offset paper

颜料整饰胶版纸

pigment offset paper

环保胶版纸

environmental offset paper

轻型胶版纸

Light weight offset paper

典雅纯质纸

Elegant pure quality paper

胶印书刊纸

Offset book paper

颜料整饰胶版纸

B

pigment offset paper B

环保书刊纸

environmental book paper

精制量涂布纸

fine light weight coating paper

低定量铜板纸

light weight art paper

雅光铜板纸

matt coated paper

新闻纸

newsprint paper

超市广告纸

supermarket poster paper

工业淋膜原纸

industrial membrane lamination paper

铸涂原纸

cast coated base paper

热敏原纸

thermal base paper

铜板原纸

art base paper

无碳复写原纸

carbonless copy base paper

格拉辛原纸

glassine base paper

食品包装纸

food packaging paper

高白胶版纸

high white offset paper

数码印刷纸

digital printing paper

数码快印纸

digital fast printing paper

数码轻型纸

digital light paper

精品资料

____________ __________________________________________________ ________________________________________________

纸张的种类（中英文对照）

1.

涂

布纸 ：

以纸张为素材，

表面以多种化学成分组合成涂布液，

利用特殊方

式将涂布液平均涂在纸张素材上，使纸张达到特殊的功用。< /p>

A.

中

量涂布纸（

Coated paper

）

每面涂布量约在

10~12 g/m2

，经超压光作业，纸面有适当平滑度及光泽

度。

B.

轻

量涂布纸（

Light weight coated paper

）

每面涂布量约在

6~8 g/m2

之轻 量涂布纸，因经涂布及超压光作业，故纸

面平滑度及光泽度均较一般非涂布纸张为佳，印 刷效果亦较佳。

C.

微量涂布纸

每面涂布量约在

4 g/m2

左右，改善纸面均匀性及提高平滑度。

2.

铜

版纸

(Art

paper)

：

为一种涂布加工纸，

其法系将白土等矿物性填料与水

混合加粘着剂后之涂料，涂于原纸表面，经干燥及超压 光作业，使纸面

具有适当之光泽及平滑度，专供高级印刷用，依涂料及涂布厚度