-
A.
德语写作
-
模板
1.
Einleitung:
Positiv: (Thema:
ja oder nein?)
Die
Hochkonjunktur
（
f.
经济高度繁荣）
(
现象
)
von
___
主题词
_________
pr?
gt
den Nutzen
im
Alltagsleben
/
in
Aufstiegschancen.
Allerdings
sorgen
sich
(
Politiker,
Erzieher,
Eltern
)
um
die
Risiken
von
___konkrete
Probleme______
hinter
dem
Aufschwung
繁荣
.
Somit
stellt
sich
die
Frage,
______
_____
照抄原文中的问题
_________. (In
Einfü
hrungstext)
z.B:
Die
Hochkonjunktur
vom
freiwilligen
Jahr
vor
dem
Studium
pr?
gt
den
Nutzen
in
sozialer
Praxis.
Allerdings
sorgen
die
Erzieher
um
die
Risiken
von
Bildungsversp?
tung.
Somit
stellt
sich
die
Frage,
ob
ein
Jahr
als
Freiwillige sinnvoll ist.
Negativ: (Ma?
nahme)
Trotz der Hochkonjunktur von
___elektronischen
Medien__________
geraten
(
manche Leute
) ins
Dilemma(n.
困境，
窘境
),
wie __
konkret
_______.
Deshalb stehen sie vor der
Entscheidung:
(Frage).________
z.B:
Trotz der Hochkonjunktur von
Autoindustrie
geraten die
Fahrer und Passagiere ins Dilemma,
wie
schlechte
Luftqualit?
t
(CO
2
-Emission)
und Verkehrsstaus. Deshalb stehen sie vor der
Entscheidung: Welche Ma?
nahmen ______?
Trotz der Hochkunjunktur von
Tabakbranche geraten alle Raucher in
Gesundheitssch?
den. Deshalb ... Frage.
2.
Grafik beschreiben
Angesichts
der
Hemmungen
beleuchten&
veranschaulichen
&
pr?
sentieren
die
Angaben
in
der
Grafik
/
Tabelle
?Titel“
den
betreffenden
Vergleich
/
Tendenz
数据图的主题词
im
Zeitraum
__
von
_
5
L?
ndern
(Gruppen,
Sorten)
___, (Thema),
n?
mlich ______, _______, _________.
(Liste)
mit dem Alter & je
nach
Tendenz:
(1)
(
时间趋势
)
Im
Zeitlauf
weist
______
eine
steigende
Tendenz
auf.
（趋势之后马上出现数据）
W?
hrend
_________, _________.(Daten)
起点
终点
z.B.
W?
hrend
am Anfang
der Anteil von Studenten 10% betrug, lag die Zahl
am Ende bei 20%.
(2)
(
年龄趋势
Altersgruppen)
Je
?
lter
________,
desto
__________.
W?
hrend
_____
起点数据
______,
mit
dem
zunehmenden Alter
______
终点数据
_____.
z.B:
Je ?
lter die
Studierenden werden, desto h?
ufiger
ü
bernehmen sie eine
Erwerbst?
tigkeit.
W?
hrend
der
jobbend
e Anteil
der
20-J?
hrigen
20%
betr?
gt,
entsprechen
符合，与
~
相符
die
anderen
Gruppen
mit
zunehmendem
Alter
einem
kontinieurlichen / schwankenden Anstieg
auf
49%.
(3) (
级别趋势：
je nach
题目
) Je h?
her
__________, desto _____________.
z.B:
Je
h?
her
man
qualifiziert
wird,
desto
geringer
be
trifft(betreffen
涉及；关系到
)
er
die
Arbeitslosigkeit. Das hei?
t,
je
nach
den
Qualifikationsgraden
sinkt
die
Arbeitslosigkeitsquote
schrittweise
,
n?
mlich
ohne
Bildung
50%,
mit
Ausbildung 40%, mit Studium 20%.
先趋势，
?berleitung(
转移；过渡
)
后对比
< br>:
Im Vergleich dazu
stellt ______ eine ?
hnliche
(unterschiedliche) Tendenz dar.
（几条曲线）
Im Vergleich dazu verteilen sich
_________ in 5 Teilen, n?
mlich ________
Rangfolge
_____________
（单项对比）
汤晓芳
/Flora2012
1
趋势：看看
vorhersagen: in
Zukunft
时态
Vergleich:
Liste:
排序：
分组对比，
&
相反对比
&
最多和最少对比：除法：倍数关系
__________ dominiert in den Bereichen,
/ __________ besitzt die Dominanz mit
___
数字
______.
W?
hrend ______________,
_______________________
z.B:
Angesichts
der
Hemmungen
beleuchten
阐明
die
Angaben
in
der
Grafik
?Zulauf
bei
den
Volkshochschulen
“
die
Kurstendenz
und
den Vergleich
in 8
Bereichen, n?
mlich_____.
Im
Zeitlauf
(1970-1995)
weist
die
Anzahl
der
Kurse
eine
steigende
Tendenz
auf,
w?
hrend
im
Jahr
1970
nur
110
000
Kurse
errichtet
wurden
,
wuchs
die
Anzahl
1995
auf
501
000,
das
hei?
t
die
Kursemenge
verfü
nffacht
sich
.
Unter
dem
Aufschwung
verteilten
sich
die
Kurse
unterschiedlich
.
Sprachen
besa?
en
die
?berlegenheit
mit
29,1%,
im
Vergleich
dazu
spielen
die
Gesundheitsbildung,
Kunst
auch
Hauptrolle,
betrugen jeweils 22,5%, 19,4%.
Die
alle
anderen
Bereiche
mit
geringeren
Anteilen
unter
10%
stehen
den
fü
hrend
en Stellen
gegen
ü
ber. Es
l?
sst sich feststellen,
dass
die
V
olkshochschulen
die
unentbehrliche
Lage
im
deutschen
Alltag haben
论证部分
前半部分是以客观事实为论
据，
也就是
Fremdmeinungen
的部分，
(
pro
und
kontra
), Sie, du, er, mein
Freund, verboten
后半部分以自己的
Mei
nung
为论证，也就是主观论证部分。
V
oraussetzung- Schwerpunkt (pers?
nlich,
Staat
)
最重要的论据放在最后写。
Ich
, meiner seits, meines
Erachtens(
看法
)
必须出现一次
3.
2 Meinungen:
Wie
dergabe(
复述
):
Die
einen
legen
gro?
en
Wert
auf
die
Erziehung,
ihrerseits
ist
die
spezielle
F?
rderung
fü
r
M?
dchen
wichtiger.
Die
anderen erschlie?
en den
Schwerpunkt von
eigenen Interessen. Das
fü
hrt
endlich
zu
m Mangel an Ingenierinnen.
Freiwilliges
自愿的
Jahr
z.B:
Ungeach
tet
尽管
(trotz) der
Hochkonjunktur von jungen Freiwilligen sind 2
Meinungen umstritten
有争议的，
有待商
榷
的
.
Die
einen
legen
gro?
en
Wert
auf
die
pers?
nliche
Bereicherung
,
ihrerseits
sind
die
Verantwortung
und
Arbeitserfahrungen
wichtiger. Die anderen
erschlie?
en
阐明；展示
die Sorgen um
die
sp?
tere Bildung
./ Die
anderen
erschlie?
en _______
(Sorgen, /anderen Schwerpunkt von_____) hinter dem
Ph?
nomen.
Das
fü
hrt zu
Konkurrenz von
Fachkr?
ften.
Ohne
weitere
Analyse
kann
man
nicht
jemandem
recht
geben.
Fü
r
___F?
rderungsprogramme_____
汤晓芳
/Flora2012
2
spricht
, ______dass die
Forschungsmotivation
auf die
soziale Erkenntnisse
zurü
ckzufü
hren ist.
________(
etwas
ist auf
________
zurü
ckzufü
hren). Wenn
__
ein Abiturient an Naturwissenschaften
interessiert ist___
_, dann
___s
ollte er sich
in
die Bereiche
in Umweltschutz einsetzen
.
____________ (
用人
& ein Land &
eine Region
举例
)
。
Auf der anderen
Seite kann man
nicht vernachl?
ssigen, dass ____diese /
solche Programme die
besten
Abiturienten vielleicht blockieren
k?
nnen___________
(riskieren, gef?
hrden,
blockieren).
范围。
Je __________, desto ________________.
Je
entfernter die Ablenkung von eigenen
Fachkenntnissen gepr?
gt(pr?
g
en)
对
~
产生影响，
刻印
ist, desto
aufwendiger
昂贵的，高成本的
wird die spr?
tere
Bildungszeit. Z.B. ein Mathetiker kann keine
geeigneten Bereiche im freiwilligen
Jahr finden.
4.
eigene Meinung
Trotz
der
oberen
vernü
nftigen
Argumentation
kann
ich
nicht
einseitig
_____
主题
________
beurteile
n
.
Meines
Erachtens
ist
______
unter
der Voraussetzung
realisierbar, dass
__________. /
Meines Erachtens ist
____
主题
_____
unter diesen Umst?
nden
unrealisierbar, dass
____
范围描述
____.
Meines
Erachtens
ist
das
freiwillige
Jahr
unter
diesen
Umst?
nden
unrealisierbar,
dass
die
Bereiche
ausreichende
Fachkr?
fte besitzen.
对自己的观点要说明理由
Denn
einerseits
l?
sst
sich
______________
vermeiden,
besonders
fü
r
jemanden
(
举例
)
unerl?
sslich.
Andererseits
garantiert
_____________
die
Eigeninitiative
/
Motivation
von
____________
zu
e
ntfalten
发挥
,
展示
.
Ein
Beispiel
erl?
utert
meine
Heimat
China,
___
________
必须支持自己的观点
___________
___,
_________________.(Schluss)
Am wichtigsten erm?
glicht
_________
die
Solidarit?
t (Gerechtigkeit) die
gemeinsame Nachhaltigkeit.
Meines Erachtens ist das freiwillige
Jahr unter der V
oraussetzung
realisierbar, dass die Abiturienten nicht sofort
einen
Studienplatz aufnehmen
k?
nnten. Denn einerseits wird der
Zeitaufwand vermieden, in diesem Jahr ist Praxis
besser als
Zeitvertreib
消
磨
时
间
zu
Hause.
Andererseits
ist
es
m?
glich,
die
F?
cherwahl
zu
ü
berlegen.
Das
fü
hrt
zu
Beschleunigung
加速
,
促进
in Studienphasen. Ein Beispiel in
meiner Heimat erl?
utert die
Auswirkung
der freiwilligen
Arbeiten. Diese Jugendlichen im Olympic
2008 haben durch die Praxis sofort nach dem
Abschluss eine Stelle besetzt.
Die
wichtigste Sache/ Grund / L?
sung /
Ma?
nahme ist, die Mü
he
fü
r die Zukunft
durchzufü
hren.
Offene
Fragen
数据图后：论证的是第二个问题
Diese Hochkonjunktur kann den
Zweifel
怀疑
an
________
nicht
vollst?
ndig
beheben
消除；
排除
.
Deshalb kommt die
Debatte auf
________________
(
改写／
照抄题目中的问题
)
。
Um
die L?
sung zu entdecken, sind der
Nutzen(n.
效用；
益处
< br>) und Schaden(m.
损害
)
abzuw?
gen(
权衡
).
(oder: die
Rollen
von mehreren Aspekten
zu erl?
utern
解释说明
.
单方面论证
Das
Internet spielt eine
f?
rdernde
促进的
Rolle in der Schule.
–
V
orteile
Die
Bü
cher spielen eine unersetzbare
不可补偿
/
替代的
Rolle. - Vorteile)
抄题目要求
z.B
Der
wichtigste
Vorteil
lautet_______.
Denn
______,
wie
z.
B
.
_____________.
Darü
ber
hinaus/
Hinzu
kommt
der
weitere V
orteil auf der
Seite der ________, weil ____________ . wenn ein
Student / ein Ingenieur 2 Fremdsprachen
beherrscht, ist er in mehrere
L?
nder einsetzbar.
/ ein Jurist
(
可以用一个人的身份举例
) . Auf der
anderen Seite sind
Schattenseiten
auch
vorhanden.
Die
Probleme
liegen
zum
einen
darin,
dass
_______________.
Denn
__________
verursacht
________________. Zum anderen ist es auch schwer
zu ü
berwinden, dass ___________.
对应一个
Thema pro / kontra
Mehrere
Aspekte(
Rolle
): Medien S.288
–
mehrere Aspekte
Einseitig:
片面的；一方面
______ spielt eine positive Rolle in
_______.
–
V
orteile
Im
Gegensatz dazu spielt die andere Sache eine
negative Rolle in _______.
–
Nachteile
汤晓芳
/Flora2012
3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：Arlequin的使用说明
下一篇：雅思辩论类作文模板