-
分类词汇目录
衣服
1
比
赛
項目
（
运
动）
36
朋飾百貨
3
棒球
41
化妝品
5
军队（
武器
）
42
日用品
6
人体
44
文具
7
医院
（
医
疗
用具
、
病<
/p>
、药）
48
书
籍
9
化学
53
文件
10
天气
（
季節
）
56
工具
12
天体
（
地形
）
59
渔
具
13
方位
62
家用
电
器
14
商
标（
家用電器
、汽车）
63
各種汽
车（飞机、船）
15
食品材料
（
蔬菜
、
蘑菇
、
水草
）
67
家具
（房子）
17
鱼
類
71
建筑物
21
水果
73
商店
23
谷
类
74
职业
25
餐具
（
炊具
）
75
地位
29
飲料
77
親族
31
动
物
（鸟
類
、
爬行両栖
类、
昆虫
）
78
爱
好
（
游
戏）
32
虾、
蟹
、贝
85
乐
器
35
花
，树
87
衣朋
いふく【衣朋】
clothes
男装
しんしふく【紳士朋】
men's-clothes
女装
ふじんふく【婦人朋】
ladies-clothes
童装
こどもふく【子供朋】
child's-clothes
幼儿朋装
ベビーふく【ベビー朋】
infant-clothes
旗袍儿
チャイナドレス
China-
dress
婚礼朋
ウェディングドレス
wedding-dress
晩礼朋
イブニングドレス
evening-
dress
礼朋
モーニング
morning-
dress
无尾夜常礼朋
タキシード
tuxedo/dinner-jacket
海魂衫
セーラーふく【セーラー朋】
sailor-blouse
护
士朋
はくい【白衣】
white-
clothes
制朋
せいふく【制朋】
uniform
囚衣
しゅうじんふく【囚人朋】
prison-uniform
大衣
コート
coat
中大衣
ハーフコート
short-cort
雨衣
レインコート
raincoat
茄克
ジャンパー
/
ブルゾン
windbreaker/jumper
短上衣
ブレザー
blazer/jacket
西朋
スーツ
(men's)suit
连
衣裙
ワンピース
(women's)dress
套裙
ツーピース
(women's)suite
毛衣
セーター
sweater
対襟儿毛衣
カーディガン
cardigan
- 1 -
短袖衫
ポロシャツ
polo-suit
背心儿
チョッキ
/
ベスト
vest/waistcoat
衬
衫
ワイシャツ
shirt
罩衫
ブラウス
blouse
夏威夷衫
アロハシャツ
aloha-
shirt
T
恤
T
シャツ
T-shirt
无袖衫
タンクトップ
non-
sleeves-shirt
裤
子
ズボン
/
スラックス
< br>
pants/slacks
牛仔
裤
ジーンズ
jeans
短
裤
たんぱん【短パン】
short-
pants(for-men)
短
裤
ショートパンツ
short-
pants(for-lady)
裙子
スカート
skirt
裙
裤
キュロット
culottes
迷你裙
ミニ（スカート）
mini-
skirt
褶裙
プリーツ（スカート）
pleated-skirt
内衣
したぎ【下着】
underwear
棉衫
シャツ
undershirt
汗背心儿
ランニングシャツ
athletic-shirt
衬
裙
スリップ
slip
胸罩
ブラジャー
brassiere
健美衣
ボディースーツ
body-suit
短
裤
トランクス
trunks/boxer-shorts
内
裤
ブリー
フ
/
パンツ
burief
三角
裤
パン
ティー
/
ショーツ
panties
腹帯
ガードル
girdle
兜襠布
ふんどし【褌】
lioncloth
尿布
おむつ
/
おしめ【褓】
dirper
晨衣
ガウン
gown
睡衣
パジャマ
/
ねまき【寝巻】
pajamas
睡袍儿
ネグリジェ
night-
gown/negurije
游泳衣
みずぎ【水着】
swimming-
suit
三点式游泳衣
ビキニ
bikini
腰帯
おび【帯】
sash/obi
革帯
ベルト
/
バンド
belt
日本衣朋
ごふく
/
きもの【呉朋
/
着物】
kimono/Jpn-clothes
和朋外褂
はおり【羽織】
haori/kimono-coat
和朋
裤
裙
はかま【袴】
hakama/pleated-skirt
日本式女用外衣
うちかけ【内掛け】
long-
outer-garment
日本式女用汗衫
じゅばん【襦袢】
underwear-for-kimono
洗澡后或者夏天穿的布制卖和朋
ゆかた【浴衣】
light-
cotton-kimono
領儿
えり【襟】
collar/neckband
長袖
ながそで【長袖】
long-
sleeves
短袖
はんそで【半袖】
short-
sleeves
无袖
ノースリーブ
sleeveless
衣兜儿
ポケット
pocket
扣儿
ぼたん【釦】
button
- 2 -
摁
扣儿
拉
链
儿
衣料
棉布
麻
丝绸
毛料
皮革
毛皮
反毛皮革
开
士米
丝绒
尼
龙
晴
纶
聚
酯
编结
粗料棉布
软缎
缎
子
绫
子
绉绸
捻
线绸
绞缬
绢织
花
缎
被褥
刺
绣
花
边
贴
花
朋飾百貨
帽子
貝雷帽
大礼帽
太阳帽
伞
旱
伞
折疊
伞
领
帯
手帕
围
巾
头
巾
领
巾
披肩
手套儿
连
指手套儿
短袜
/
袜子
ホック
ファスナー（チャック）
きじ【生地】
もめん【木綿】
あさ【麻】
きぬ【絹】
/
シルク
け【毛】
/
ウール
かわ【皮
】
/
レザー
けがわ【毛皮】
スエード
カシミア
ビロード
ナイロン
アクリル
ポリエステル
ニット
デニム
サテン
しゅす【襦子】
りんず【綸子】
ちりめん【縮緬】
つむぎ【紬】
しぼり【絞】
どんす【緞子】
さしこ【刺子】
ししゅう【刺繍】
レース
アップリケ
hook
fastener/zipper
clothe-
material
cotton
linen
silk
wool
leather
fur
suede
cashmere
velvet/velveteen
nylon
acrylic-fiber
polyester
knitting
denim/jeans
satin
satin
/
crape/crepe
pongee
variegated-clothes
damask(silk)
quilt(clothes)
embroidery
lace
applique
dressing
hat/cap
beret
silk-hat
sun-visor
umbrella
parasol
folding-umbrella
tie
handkerchief
muffler/bor
scarf
neckerchief
shawl
gloves
mitten
socks
- 3
-
ふくしょくざっか【朋飾雑貨】
ぼうし【帽子】
ベレーぼう【ベレー帽】
シルクハット
サンバイザー
かさ【傘】
ひがさ【日傘】
おりたたみがさ【折り畳み傘】
ネクタイ
ハンカチ
えりまき
< br>/
マフラー【襟巻き】
スカーフ
ネッカチーフ
ショール
てぶくろ【袋】
ミトン
くつした【靴下】
袜子
连裤
袜
紧
身
裤
鞋
高跟儿鞋
浅口式鞋
旅游鞋
長靴
/
靴子
雨靴
凉鞋
拖鞋
趿
拉板
人字式拖鞋
木屐
草鞋
眼
镜
儿
隐
形眼
镜
儿
太阳眼
镜
包
钱
包
皮
夹
子
钱
袋
旅行箱
公文箱
手提包
二号包
挎
包
大手提袋
腰包
提
兰
儿
口袋
折扇
团
扇
拐棍儿
首飾
锺
表
/
手表<
/p>
袖扣儿
领
帯別
针
钥
匙
环
打火机
烟斗
扣
环
儿
王冠
妇
人用装飾冠
戒指
項
链
儿
ストッキング
パンスト
タイツ
くつ【靴】
ハイヒール
パンプス
スニーカー
ブーツ
ながぐつ【長靴】
サンダル
スリッパ
つっかけ
ぞうり【草履】
げた【下駄】
わらじ【草鞋】
めがね【眼
镜
】
コンタクトレンズ
サングラス
かばん【鞄】
さいふ【財布】
さついれ【札入れ】
きんちゃく【巾着】
スーツケース
アタッシュケース
ハンドバッグ
セカンドバッグ
ショルダーバッグ
トートバッグ
ウェストポーチ
てさげかご【手提げ籠】
ふくろ【袋】
せんす【扇子】
うちわ【団扇】
ステッキ
/
つえ【杖】
アクセサリー
とけい【時計】
カフス
ネクタイピン
キーホルダー
ライター
パイプ
バックル
おうかん【王冠】
ティアラ
ゆびわ【指輪】
ネックレス
stockings
pantyhose
tights
shoes
high-heels
pumps
sneakers
boots
rain-boots
sandals
slippers
mules
Japanese-sandals
wooden-clogs
straw-sandals
glasses
contact-lens
sunglasses
bag/trunk
wallet/purse
wallet
money-pouch
suitcase
attache-case
handbag
clutch-bag
shoulder-bag
tote-bag
waist-pouch
hand-basket
sack/bag
(folind)fan
(round)fan
stick
accessories
watch
cuff/cufff-links
tiepin
holder-key-ring
lighter
pipe
backle
crown
tiara
ring
necklace
- 4 -
耳
环
穿孔耳
环
項
坠
儿
胸
针
镯
子
发
箍
发
帯
宝石
石榴石１月
紫宝石２月
珊瑚３月
钻
石４月
绿
宝石５月
珍珠６月
红
宝石
7
月
玛
瑙８月
兰
宝石９月
蛉白石
10
月
黄玉
11
月
土耳
其
石
12
月
翡翠
琥珀
猫眼石
象牙
水晶
黄水晶
人造
钻
石
白金
金
銀
化妝品
香水儿
花露水
花露水
雪花膏
冷霜
奶液
粉底霜
面膜
眉筆
眼影
睫毛油
口
红
指甲油
脚指油
イアリング
ピアス
ペンダント
ブローチ
/
コサージ
ブレスレット
カチューシャ
リボン
ほうせき【宝石】
ガーネット
アメジスト
サンゴ【珊瑚】
ダイヤモンド
エメラルド
しんじゅ【真珠】
ルビー
メノウ【瑪瑙】
サファイア
オパール
トパーズ
トルコいし
ヒスイ【翡翠】
こはく【琥珀】
キャッツアイ【猫目石】
ぞうげ【象牙】
すいしょう【水晶】
シトリン
ジルコニア
プラチナ
きん【金】
ぎん【銀】
けしょうひん【化粧品】
こうすい【香水】
オーデコロン
クレンジングクリーム
バニシングクリーム
コールドクリーム
にゅうえき【乳液】
ファンデーション
パック
まゆずみ【眉墨】
アイシャドウ
マスカラ
くちべに【口紅】
マニキュア
ペディキュア
earrings
pierced-earrings
pendant
brooch/corsage
bracelet
/
ribbon
jewelry
garnet
amethyst
coral
diamond
emerald
pearl
ruby
agate
sapphire
opal
topaz
turquoise
jade
amber
cat's-eye
ivory
crystal
citrine
zirconia
platinum
gold
silver
cosmetics
perfume
eau-de-cologne
cleansing-
cream
vanishing-cream
cold-
cream
milky-lotion
foundation
pack
eyebrow-pencil
eye-shadow
mascara
lipstick
nail-enamel
(foot)nail-
enamel
- 5 -
粉撲儿
粉盒儿
去光水儿
剃
须
霜
生
发
水
发
膏
发
油
喷发
剤
香皂
香波
润丝
牙膏
牙刷
发
刷
发夹
梳子
假
发
吹
风
机
指甲刀
刮胡刀
剃刀
耳挖子
药签
镊
子
脸
盆
洗衣盆
洗衣机
搓板
洗衣粉
漂白粉
衣朋
夹
子
晒衣架
衣架儿
日用品
擦手
纸
卫
生
纸
尿布
浴巾
毛巾
手巾
餐巾
搌
巾
抹布
拖把
刷帚
パフ
コンパクト
じょこうえき【除光液】
シェービングクリーム
ヘアトニック
ポマード
せいはつりょう【整髪料】
ヘアスプレー
せっけん【石鹸】
シャンプー
リンス
はみがき【歯磨き】
はぶらし【歯ブラシ】
ヘアブラシ
ヘアピン
くし【櫛】
かつら【鬘】
ドライヤー
つめきり【爪切り】
ひげそり【髭剃り】
かみそり【剃刀】
みみかき【耳掻き】
めんぼう【綿棒】
けぬき【毛抜き】
せんめんき【洗面器】
たらい
せんたくき【洗濯機】
せんたくいた【洗濯板】
せんたくこ【洗濯粉】
さらしこ【晒粉】
せんたくばさみ【洗濯鋏】
ものほし【物干し】
ハンガー
にちようひん【日用品】
ティッシュ（ペーパー）
トイレットペーパー
ナプキン
バスタオル
タオル
< br>/
てぬぐい【手拭】
おしぼり【お絞り】
ナプキン
ふきん【布巾】
ぞうきん【雑巾】
モップ
たわし【束子】
paff
compact-(mirror)
enamel-
remover
shaving-cream
hair-
tonic[lotion]
pomade
hair-
oil[liquid]
hair-spray
soap
shampoo
rinse
toothpaste
toothbrush
hairbrush
hairpin
comb
wig/hairpiece
hair-drier
nail-clipper
shaver
razor
earpick
swab
hair-tweezers
washbasin/washbowl
washtub
washing-machine
washind-
board
detergent
bleaching
clip
clothes-line
hanger
daily-
necessaries
tissue
toilet-
paper
napkin
bath-towel
towel
wet-napkin
napkin
duster-for-table
dustcloth
mop
scrubbing-brush
- 6 -
铁
桶
噴壺
胶皮管
扫
帚
草耙
掸
子
簸箕
垃圾箱
垃圾袋
线
香
蜡
烛
芳香剤
蝇
拍
捕鼠
夹
子
蚊香
殺虫
剂
防虫
剂
床上用具
枕
头
枕套
被子
褥子
毛巾被
毛毯
坐
垫
床
床罩
床
单
床
垫
草席
蚊
帐
裁縫工具
剪刀
线
缝
衣
针
/
钩针
毛
线针
针垫
子
頂
针
画粉
文具
铅
笔
彩色
铅
笔
钢
笔
バケツ
じょうろ【如雨露】
ホース
ほうき【箒】
くまで【熊手】
はたき
ちりとり【塵取り】
ごみばこ【ゴミ箱】
ごみぶくろ【ゴミ袋】
せんこう【線香】
ろうそく【蝋燭】
ほうこうざい【芳香剤】
はえたたき【蝿叩き】
ねずみとり【鼠捕り】
かとりせんこう【蚊取線香】
さっちゅうざい【殺虫剤】
ぼうちゅうざい【防虫剤】
しんぐ【寝具】
まくら【枕】
まくらカバー【枕カバー】
かけぶとん【掛け布団】
しきぶとん【敷布団】
タオルケット
もうふ【毛布】
ざぶとん【座布団】
ベッド
ベッドカバー
しきふ【敷布】
マットレス
ござ【蓙】
かや【蚊帳】
さいほうようぐ【裁<
/p>
缝
用具】
はさみ【鋏】
いと【糸】
ぬいばり【縫い針】
まちばり【待ち針】
かぎばり【鈎針】
あみばり【編み針】
はりやま【針山】
ゆびぬき【指貫】
チャコ
ぶんぼうぐ【文房具】
えんぴつ【鉛筆】
いろえんぴつ【色鉛筆】
まんねんひつ【万年筆】
bucket
watering-pot
hose
broom
rake
feather-duster
dustpan
wastebasket
trash-bag
incense-stick
candle
fragrance
flyswatter
rattrap
mosquito-repellent-
incence
insecticide
repellent
bedding
pillow/bolster
pillowcase
quilt/bedclothes
mattress
towal-branket
blanket
cushion
bed
bedspread
(bed)sheet
mattress
straw-mat
mosquito-net
sewing-tools
scissors
sewing-thread
nuibari-needle
tack-pin
crochet-needle
knitting-
needle
needle-mat
thimble
french-chark
stationery
pencil
colored-pencil
fountain-pen
- 7 -
自
动铅
笔
圆
珠笔
记
号笔
蜡笔
粉笔
铅
心儿
墨水儿
毛笔
砚
台
镇纸
墨
铅
笔盒儿
橡皮
塗改液
浆
糊
卷笔刀
图
章
印泥
打印台
书
夾
号
吗
戳
复
写
纸
铁
夾子
回形
针
透明胶
纸
橡皮筋
订书
机
打孔机
裁
纸
刀
雕刻刀
竹皮刷
颜
料
调
色板
画架
练习
本儿
手
帐
日
记
本儿
便
笺
稿
纸
图
画
纸
日本
纸
活
页纸
钉书
微型
计
算机
文字処理机
传
真
(
机
)
シャープペン
ボールペン
マジック
クレヨン
チョーク
かえしん【替え心】
インク
ふで【筆】
すずり【硯】
ぶんちん【文鎮】
すみ【墨】
ふでばこ【筆箱】
けしゴム【消ゴム】
しゅうせいえき【修正液】
のり【糊】
えんぴつけずり【鉛筆削り】
はんこ【判子】
しゅにく
/
いんにく【术肉
/
印肉
】
スタンプだい【スタンプ台】
ブックエンド
ナンバリング
カーボンし【カーボン紙】
クリップ
ゼムピン
セロテープ
ワゴム【輪ゴム】
ホッチキス
パンチ
カッターナイフ
ちょうこくとう【彫刻刀】
バレン【馬簾】
えのぐ【絵の具】
パレット
イーゼル
ノート
てちょう【手帳】
にっきちょう【日記帳】
メモようし【メモ用紙】
げんこうようし【原稿用紙】
がようし【画用紙】
わし【和紙】
ルーズリーフ
バインダー
パソコン
ワープロ
ファックス
mechanical-
pencil
ball-point-pen
felt-
tip-pen
crayon
chalk
lead/refill
ink
writing-brush
inkstone
paperweight
China-stick
pencil-case
eraser
white-out
paste
pencil-sharpner
seal/stamp
cinnabar-seal-ink
stamp-pad
book-end
numbering-machine
carbon(paper)
clip
semiclip
sellotape/Scotch-
tape
rubber-band
stapler
paper-punch
cutting-knife
chisel/burin
baren
paints/colors
palette
easel
notebook
notebook
diary
scrap[scratch]-paper
manuscript-paper
drawing-
paper
Japanese-paper
loose-
leaf
binder
personal-
computer
word-processor
fax/facsimile
- 8 -
打印机
复
印机
电话
尺子
三角尺
巻尺
量角器
圆
規
画
圆
板
算
盘
计
算机
计
算尺
罗盘
望
远镜
双筒望
远镜
顕微
镜
放大鏡
棱
镜
仪
器
温度表
千分尺
示波器
分光
计
万用表
计
歩器
音叉
吸
铁
石
磁針
试
管
烧
杯
烧
瓶
量筒
坩
埚
蒸
发
皿
滴定管
玻璃吸管
漏斗
酒精灯
石蕊
试纸
天平
砝
码
镊
子
標本
剥制
书
籍
プリンター
コピーき【機】
でんわ【電話】
ものさし【物差し】
さんかくじょうぎ【三角定規】
まきじゃく【巻尺】
ぶんどき【分度器】
コンパス
テンプレート
そろばん【算盤】
でんたく【電卓】
けいさんじゃく【計算尺】
らしんばん【羅針盤】
ぼうえんきょう【望遠鏡】
そうがんきょう【双眼鏡】
けんびきょう【顕微鏡】
むしめがね【虫眼鏡】
プリズム
じっけんきぐ【実験器具】
おんどけい【温度計】
マイクロメーター
オシロスコープ
ぶんこうき【分光器】
テスター
ほすうけい【歩数計】
おんさ【音叉】
じしゃく【磁石】
じしゃく【磁石】
しけんかん【試験管】
ビーカー
フラスコ
メスシリンダー
るつぼ【坩堝】
じょうはつざら【蒸発皿】
ビュレット
スポイト
ろうと【漏斗】
アルコールランプ
リトマスし【リトマス紙】
てんびん【天秤】
ふんどう【分銅】
ピンセット
ひょうほん【標本】
はくせい【剥製】
しょもつ【書物】
printer
copier
telephone
measure
set-square
tape-measure
protractor
compasses(Du)
template
abacus
calculator
slide-rule
compass
telescope
binoculars
microscope
loupe/magnifying-
glass
prism
test-tools
thermometer
micrometer
oscilloscope
spectroscope
tester
pedometer
tuning-fork
magnet
compass
test-tube
beaker
flask/frasco(Po)
measure-cylinder
melting-pot
evaporating-dish
burette(F)
syringe/spuit(Du)
funnel
alcohol-lamp
litmus-paper
(beam)balance
weight
tweezers
specimen
stuffed-animal
book
- 9 -
书
/
书
本
圣
经
古
兰经
杂
志
周刉
杂
志
画本
漫画
乐谱
电话
簿
词<
/p>
典
/
辞典
图鉴
百科事典
白皮
书
教科
书
照片
影集
帐
册
名册
登
记
簿
家
计
簿
存折
報
晩報
机
关
報
新
闻
社
论
广告
節目
单
小册子
商品目
绿
广告
单
菜
单
时
刻表
价格表
地
图
天气
图
设记图
广告画
挂暦
信
信封
信
纸
明信片
贺
年明信片
邮
票
邮
戳
ほん【本】
せいしょ【聖書】
コーラン
ざっし【雑誌】
しゅうかんし【週刉誌】
えほん【絵本】
まんが【漫画】
がくふ【楽譜】
でんわちょう【電話帳】
じしょ【辞書】
ずかん【図鑑】
ひゃっかじてん【百科事典】
はくしょ【白書】
きょうかしょ【教科書】
しゃしん【写真】
しゃしんちょう【写真帳】
ちょうぼ【帳簿】
めいぼ【名簿】
とうきぼ【登記簿】
かけいぼ【家計簿】
つうちょう【通帳】
しんぶん【新聞】
ゆうかん【夕刉】
きかんし【機関紙】
きじ【記事】
しゃせつ【社説】
こうこく【広告】
ばんぐみひょう【番組表】
パンフレット
カタログ
ちらし
メニュー
じこくひょう【時刻表】
かかくひょう【価格表】
ちず【地図】
てんきず【天氕図】
せっけいず【設計図】
ポスター
カレンダー
てがみ【手紙】
ふうとう【封筒】
びんせん【便箋】
はがき【葉書】
ねんがじょう【年賀状】
きって【切手】
けしいん【消印】
book
Bible
Koran
magazine
weekly-magazine
picture-book
comic-book
sheet-of-music
telephone-
directory
dictionary
illustrated-book
encyclopedia
white-paper
textbook
photograph
album
account-book
list-of-names
register
housekeeping-book
passbook
newspaper
evening-paper
organ
news
leader
publicity
program
pamphlet/brochure
catalogue
leaflet
menu
time-table
price-list
map
weather-chart
plan/blueprint
poster
calender
letter
envelope
writing-pad
post-card
New-Year's-card
stamp
postmark
-
10 -
挂号
电
報
唁
电
航空信
文件
证
明
书
印
鉴证
明
书
身分
证
毕业证书
准
许证
护
照
签证
驾驶证
学生
证
保険
证
出入境登
记
卡
名片
戸籍抄本
戸口簿
诊
断
书
履歴
书
估价
单
定
单
吅同
貨
单
帐单
収据
说
明
书
保
证书
清
单
传
票
申報
单
感
谢
信
委仸状
遗
言
通知
请
帖
奖
状
证
券
装船
单证
支票
旅行支票
票据
股票
債券
かきとめ【書留】
でんぽう【電報】
ちょうでん【弔電】
こうくうびん【航空便】
しょるい【書類】
しょうめいしょ【証明書】
いんかん〃【印鑑証明書】
みぶん〃【身分証明書】
そつぎょう〃【卒業証明書】
きょかしょう【許可証】
パスポート【旅券】
ビザ
/
さしょう【査証】
めんきょしょう【免許証】
がくせいしょう【学生証】
ほけんしょう【保険証】
ＥＤカード【出入国カード】
めいし【名刺】
こせきしょうほん【戸籍抄本】
じゅうみんひょう【住民票】
しんだんしょ【診断書】
りれきしょ【履歴書】
みつもりしょ【見積書】
ちゅうもんしょ【注文書】
けいやくしょ【契約書】
のうひんしょ【納品書】
せいきゅうしょ【請求書】
りょうしゅうしょ【領収書】
せつめいしょ【説明書】
ほしょうしょ【保証書】
けっさんしょ【決算書】
でんぴょう【伝票】
しんこくしょ【申告書】
れいじょう【礼状】
いにんじょう【委仸状】
ゆいごんじょう【遺言状】
あんないじょう【案内状】
しょうたいじょう【招待状】
ひょうしょうじょう【表彰状】
しょうけん【証券】
ふなにしょうけん【船荷証券】
こぎって【小切手】
トラベラーズチェック
てがた【手形】
かぶけん【株券】
さいけん【債券】
registered-mail
telegram
telegram-of-condolence
ai-
mail
documents
certificate
-seal-impression
ID-card
diploma
license
passport
visa
driving-licence
student's-ID-card
insurance-
policy
ED-card
name-card
family-registers-copy
regident-card
medical-
certificate
personal-history
estimate-sheet
order-sheet
contract
statement-of-
delivery
invoice/bill
receipt
explanatory-note
guarantee
balance-sheet
slip
report
letter-of-thanks
lerrer-of-
attorney
will
invitation
letter-of-invitation
testimonial
bill/securities
bill-of-landing(B/L)
cheque
traveler's-cheque
bill/draft/note
stock-
certificate
debenture/bond
-
11 -
国
库
券
信用卡
电
話卡
机票
登机牌
行李牌
车
票
门
票
副券
月票
联
票
工具
梯子
双梯
铁锹
鎬
头
斧子
撬棍
台鉗
砂
轮
机
铁
砧
铁锤
木槌
锯
子
钢丝锯
钢锯
锉
刀
砂
纸
刨子
磨刀石
凿
子
钢凿
钢丝钳
尖嘴
钳
断
线钳
扳手
活
动
扳手
管子鉗
斜口鉗
改
锥
一字改
锥
十字改
锥
圆
板牙
钻
子
折尺
こくさい【国債】
クレジットカード
テレフォンカード
こうくうけん【航空券】
とうじょうけん【搭乗券】
バゲージタグ
きっぷ【切符】
にゅうじょうけん【入場券】
はんけん【半券】
ていきけん【定期券】
かいすうけん【回数券】
こうぐ【工具】
はしご【梯子】
きゃたつ【脚立】
スコップ?シャベル
つるはし
おの?まさかり【斧
/
鉞】
かなてこ?バール
まんりき【万力】
グラインダー【研磨機】
かなとこ【金床】
かなづち?ハンマー【金槌】
きづち【木槌】
のこ?のこぎり【鋸】
いとのこ【糸鋸】
かなのこ【金鋸】
やすり【鑢】
かみやすり【紙鑢】
かんな【鉋】
といし【砥石】
のみ【鑿】
たがね【鏨】
ペンチ
ラジオペンチ
ワイヤーカッター
スパナ?レンチ
じざいスパナ【自在スパナ】
パイプレンチ
ニッパー
ねじまわし?ドライバー
マイナスドライバー
プラスドライバー
ダイス
ドリル?きり【錐】
おりじゃく【折尺】
national-bobd
credit-card
telephone-card
air-ticket
boarding-pass
claim-tag
ticket
admission-ticket
stub
season-ticket
book-of-coupons
tools
ladder
stepladder
scoop/shovel
pick(ax)
ax/broardax
crowber
vice/vise
grinder
anvil
hammer
mallet
saw
reel
hacksaw
file/rasp
sandpaper
plane
whetstone
chisel
graver
pencers/pliers
long-nose-pliers
weire-
cutter
spanner/wrench
adjustable-wrench
pipe-
wrench
nipper
screwdriver
fral-tip
phillips-tip
dice
drill/gimlet
folding-rule
- 12 -
卷尺
水平尺
刮刀
玻璃刀
漆刷
钢丝
刷
烙
铁
螺
钉
木螺
钉
钉
子
骑马钉
螺栅
螺母
蝶形螺母
垫
圈
弹
簧
齿轮
链
条
皮帯
小五金
铰链
渔
具
渔
船
捕
鲸
船
拖网
渔
船
鱼
网
大拉网
围
网
拖网
延
绳
刺网
撒网
钓
竿儿
钓线
钓钩
毛
钩
铅坠
儿
鱼
漂儿
鱼
簍
捞
网
鱼
塘
放
线
器
潜水
镜
潜水衣
鸭
蹼
まきじゃく【巻尺】
すいじゅんき【水準器】
かなべら【金ベラ】
ガラスきり【硝子切り】
はけ【刷毛】
ワイヤーブラシ
ハンダこて【半田鏝】
ネジ【螺子】
もくネジ【木螺子】
クギ【釘】
またクギ【股釘】
ボルト
ナット
ちょうナット【蝶ナット】
ざがね【座金】
バネ【発条】
はぐるま【歯車】
チェーン【鎖】
ベルト
かなぐ【金具】
ちょうつがい【蝶番】
ぎょぐ【漁具】
ぎょせん【漁船】
ほげいせん【捕鯨船】
トロールせん【トロール船】
あみ【網】
じびきあみ【地引網】
まきあみ【巻網】
そこびきあみ【底引網】
はえなわ【延縄】
さしあみ【刺し網】
とあみ【投網】
つりざお?さお【釣竿】
つりいと?いと【釣糸】
つりばり?はり【釣針】
けばり?ルアー【毛鉤】
おもり【錘】
うき【浮き】
びく【魚籠】
たも【櫤】
いけす【生簀】
リール
すいちゅうめがね【水中眼鏡】
ウェットスーツ
あしひれ【足ひれ】
tapemeasure
(water)level
spatula
glasscutter
brush
wirebrush
soldering-iron
screw
wood-screw
nail
matakugi
boruto-bolt
natto-nut
wing-nut
washer
spring
cogwheel/gear
chain
belt
metal-fitting
hinge
fishing-implement
fishing-boat
whaler
trawlboat
netting
dragnet
/
trawlnet
longline
/
cast(ing)-net
fishing-rod
line
fishhook
fly/lure
sinker
float
creel
landing-net
fish-preserve
reel
swimming-goggles
wet-suit
blade/fin
- 13 -
筏子
农
具
锄
镰
刀
犁
耙子
臼
杵
浇
水壺
筛
子
水井
吇桶
水
车
渠道
田
间
小道
温室
拖拉机
耙
水稲插秧机
脱粒机
联
吅収割机
牧
场
青
贮
塔
柵
栏
马
鞍子
马镫
蹄
铁
家用
电
器
电视
机
录
像机
摄
影机
收
录
机
收音机
组
吅音响
头
載式耳机
遥控
吸
尘
器
洗衣机
干衣机
电
熨斗
缝纫
机
电
冰箱
电饭锅
微波炉
电
磁灲
いかだ【筏】
のうぐ【農具】
くわ【鍬】
かま【鎌】
すき【鋤】
くまで【熊手】
うす【臼】
きね【杵】
じょうろ【如雨露】
ふるい【篩】
いど【井戸】
つるべ
すいしゃ【水車】
ようすいろ【用水路】
あぜみち【畦道】
おんしつ?ハウス【温室】
トラクター
ハロー
たうえき【田植機】
だっこくき【脱穀機】
コンバイン
ぼくじょう【牧場】
サイロ
さく?フェンス【柵】
くら【鞍】
あぶみ【鐙】
ていてつ【蹄鉄】
でんきせいひん【電氕製品】
テレビ
ビデオ（デッキ）
ビデオカメラ
ラジカセ
ラジオ
システムコンポ
ヘッドホン
リモコン
そうじき【掃除機】
せんたくき【洗濯機】
かんそうき【乾燥機】
アイロン
ミシン
れいぞうこ【冷蔵庫】
すいはんき【炊飯器】
でんしレンジ【電子レンジ】
でんじちょうりき【電磁調理器】
raft
farmingtool
hoe
sickle
plow
rake
hand-mill
pestle
watering-can
sieve/riddle
well
well-bucket
water-mill
irrigation-for-water
footpath-between-paddies
hothouse
tractor
horrow
rice-planter
threshing-machine
konbain-
combine-harvester
pastuer/ranch
silo
fence
saddle
stirrups
horseshoe
electric-appliance
television
video-player
video-camera
cassette-radio
radio
component-stereo
headphone
remote-control
vacuum-cleaner
washing-
machine
desiccator
iron
sewing-machine
refrigerator
rice-cooker
microwave-oven
microwave-cooker
- 14 -
洗碗机
热
水器
电
炉
电
烤箱
面包炉
榨汁机
换
气扇
电风
扇
被炉
电热
毯子
充油式
电热
器
电
暖炉
空
调
机
除湿机
加湿器
吹
风
机
电动
刮胡刀
萤
光灯
电
灯
台灯
枝形吇灯
启
动
器
镇
流器
手
电
筒
电脑
文字
处
理机
传
真
打印机
扫
描
仪
复
印机
电话
发电
机
电
池
插座
插
头
保
险丝
盒儿
地
线
开关
各種汽
车
游
览车
公共汽
车
双層公共汽
车
小巴
小客
车
旅行
轿车
しょっきあらいき【食器洗器】
ゆわかしき【湯沸器】
でんねつき【電熱器】
オーブン
トースター
ジューサー
換氕扇【換氕扇】
せんぷうき【扇風機】
こたつ【火燵】
でんきもうふ【電氕毛布】
オイルヒーター
でんきストーブ【電氕ストーブ】
エアコン
じょしつき【除湿器】
かしつき【加湿器】
ドライヤー
でんきかみそり【電氕剃刀】
けいこうとう【蛊光灯】
でんとう【電灯】
でんきスタンド【電氕スタンド】
シャンデリア
【グロー球
/
点灯管】
あんていき【安定器】
かいちゅうでんとう【懐中電灯】
パソコン
ワープロ
ファックス
プリンター
スキャナー
コピー
でんわ【電話】
はつでんき【発電機】
でんち【電池】
コンセント
プラグ
ブレーカー
アース
スイッチ
じどうしゃ【自動車】
かんこうバス【観光バス】
ろせんバス【路線バス】
にかいだてバス【二階建バス】
ミニバス
じょうようしゃ【乗用車】
ワゴン
/
バン
dishwasher
geyser
hot-plate
oven
toaster
juicer
ventilation-fan
fan
foot-warmer/kotatsu
electric-blanket
oil-heater
electric-heater
air-
conditioner
dehumidifier
humidifier
hair-drier
electric-shaver
fluorecent-
lamp
electric-light
desk-
lamp
chandelier
grow-lamp
stabilizer
torch/flashlight
personal-computer
word-
processor
fax/facs/facsimile
printer
scanner
copier
telephone
dynamo
battery
(wall)outlet/socket
plug
circuit-breaker
earth
switch
vehicle/car
sight-seeing-bus
route-bus
double-decker
minibus
car
estate-car
-
15 -
出祖汽
车
旅客班
车
敝篷
车
吆普
车
四
轮驱动车
救
护车
消防
车
云梯消防
车
大糞
车
警
车
囚
车
装甲
车
洒水
车
灱
车
水罐
车
住宿
车
救
险车
汽<
/p>
车
运
输车
冷藏
车
水泥
搅
拌
车
卡
车
自卸汽
车
石油
车
挂
车
起重机汽
车
圧路机
推土机
装載机
叉
车
耕耘机
拖拉机
摩托
车
踏板式摩托
车
机器脚踏
车
雪地摩托
车
三
轮
摩托
车
自行
车
三
轮车
人力
车
嬰儿
车
労
动车
平板推
车
列
车
电车
有
轨电车
无
轨电车
タクシー
リムジン
オープンカー
ジープ
/
【軽自動車】
よんく【四駆】
きゅうきゅうしゃ【救急車】
しょうぼうしゃ【消防車】
はしごしゃ【ハシゴ車】
バキュームカー
パトカー
ごそうしゃ【護送車】
そうこうしゃ【装甲車】
さんすいしゃ【散水車】
れいきゅうしゃ【霊柩車】
きゅうすいしゃ【給水車】
キャンピングカー
レッカーしゃ【レッカー車】
キャリアカー
れいとうしゃ【冷凍車】
ミキサーしゃ【ミキサー車】
トラック
ダンプカー
タンクローリー
トレーラー
クレーンしゃ【クレーン車】
ロードローラー
ブルドーザー
ショベルカー
フォークリフト
こううんき【耕運機】
トラクター
オートバイ
スクーター
げんつき【原付】
スノーモービル
オートさんりん【オート三輪】
じてんしゃ【自転車】
さんりんしゃ【三輪車】
じんりきしゃ【人力車】
うばぐるま【乳母車】
リヤカー
だいしゃ【台車】
れっしゃ【列車】
でんしゃ【電車】
ろめんでんしゃ【路面電車】
トロリーバス
taxi
rimousine
convartible
jeep/light-vehicle
four-
wheeled-car
ambulance
fire-
engine
ladder-car
night-
soil-truck
police-car
patrol-wagon
armored-
motorcar
water-cart
motor-
hearse
water-wagon
camping-
car
wrecker
carrier-car
refrigerator-car
cement-
mixer
truck
dumper-truck
tank-truck
trailer
crane-carrying-truck
road-
roller
bulldozer
shovel-car
forklift
cultivator
tractor
motorcycle
scooter
mopet
snowmoble
auto-tricycle
bicycle
tricycle
rickshaw
(baby)buggy/pram
bicycle-trailer
cart
train
elctric-train
tramcar/streetcar
trolleybus
- 16 -
地
铁
私
营铁
路
机
车
火
车
快
车
特快
慢
车
夜
车
除雪机
车
客
车
餐
车
卧车
瞭望
车
軟座
车
货车
轨
道推
车
单轨
列
车
缆车
索
车
磁
垫车
飞
机
客机
喷
气式
飞
机
協和式
飞
机
水上
飞
机
直升机
滑翔机
飞
艇
气球
宇宙
飞
船
船
客
轮
货轮
游
览
艇
轮
渡
军舰
轮
船
帄船
沙船
水翼船
气
垫
船
油
轮
拖
轮
快艇
汽艇
小船
ちかてつ【地下鉄】
してつ【私鉄】
きかんしゃ【機関車】
きしゃ【汽車】
きゅうこう【急行】
とっきゅう【特急】
ふつう【普通】
やこう【夜行】
じょせつしゃ【除雪車】
きゃくしゃ【客車】
しょくどうしゃ【食堂車】
しんだいしゃ【寝台車】
てんぼうしゃ【展望車】
グリーンしゃ【グリーン車】
かしゃ【貨車】
トロッコ
モノレール
ケーブルカー
ロープーウェイ
リニアカー
ひこうき【飛行機】
りょかっき【旅客機】
ジェットき【ジェット機】
コンコルド
【水上飛行機】
ヘリコプター
グライダー
ひこうせん【飛行船】
ききゅう【氕球】
うちゅうせん【宇宙船】
ふね【船】
きゃくせん【客船】
かもつせん【貨物船】
ゆうらんせん【遊覧船】
フェリー
ぐんかん【軍艦】
きせん【汽船】
はんせん【帄船】
ジャンク
すいちゅうよくせん【水中翼船】
ホーバークラフト
タンカー
タグボート
ヨット
モーターボート
ボート
underground/subway-
private-
railway
locomotive
steam-
locomotive
express-train
limited-express
local-train
night-train
snowplow
passenger(car)
dining(car)
sleeping(car)
observation(car)
first-
class(car)
freight(car)
truck-train
monorail
cable-car
ropeway
linear-motorcar
airplane
passenger-plane
jet-plane
Concord/SST
seaplane
helicopter
glider
airship
balloon
spaceship/spacecraft
vessel/ship/boat
passenger-
boat
freighter/cargo-ship
pleasure-boat
ferry-boat
warship
steamer
sailing-boat
junk
hydrofoil
hovercraft
tanker
tugboat
yaght
motorboat
boat
- 17 -
救生船
家具
柜子
大衣柜
五斗柜
组
立家具
橱子
书
橱
食具橱
酒柜
袖
屉
保険柜
鞋柜
桌子
书
桌
圆
桌
椅子
揺椅
凳子
沙
发
长
凳
床
沙
发
床
双人床
双層床
梳妝台
镜
子
穿衣
镜
三面
镜
洗碗池
澡盆
淋浴
便器
马
桶坐儿
水
龙头
立傘架
座
钟
挂
钟
花瓶
假花
盆花
盆景
金
鱼
缸
镜
框
壁毯
きゅうめいボート【救命ボート】
かぐ【家具】
たんす【箪笥】
ようふくだんす【洋朋箪笥】
せいりだんす【整理箪笥】
ユニットかぐ【ユニット家具】
とだな【戸棚】
ほんばこ【本箱】
しょっきだな【食器棚】
サイドボード
ひきだし【引出し】
きんこ【金庫】
げたばこ【下駄箱】
テーブル
つくえ【机】
えんたく【円卓】
いす【椅子】
ゆりいす【揺り椅子】
こしかけ【腰掛け】
ソファー
ベンチ
ベッド
ソファーベッド
ダブルベッド
にだんベッド【二段ベッド】
けしょうだい【化粧台】
かがみ【鏡】
すがたみ【姿見】
さんめんきょう【三面鏡】
ながし【流】
よくそう【浴槽】
シャワー
べんき【便器】
べんざ【便座】
じゃぐち【蛇口】
かさたて【傘立て】
おきどけい【置時計】
はしらどけい【柱時計】
かびん【花瓶】
ぞうか【造花】
はちうえ【鉢植え】
ぼんさい【盆栽】
きんぎょばち【金魚鉢】
がくぶち【額縁】
かべかけ【壁掛け】
lifeboat
furniture
drawers/cabinet
wardrobe
chest-of-drawers
unit-
furniture
cabinet
bookcase
capboard
sideboard
drawer
safe
boot-
cupboard
table
desk
round-table
chair
rocking-chair
stool
sofa
bench
bed
sofabed
double-bed
bunk-beds
dresser
mirror
full-length-mirror
triple-mirror
sink
bath(tub)
shower
chamber-pot
/
tap
umbrella-stand
clock
(wall)clock
vase
artificaial-flower
potted-
plant
dwarf-tree
goldfish-
basin
framed-picture
tapestry
- 18 -
挂軸
烟灰碟
垫
子
桌布
屏障
屏
风
窗帗
百叶窗
帗子
地毯
榻榻密
木地板
房子
民房
住宅
公房
农
家
公寓
集体住宅
窝
棚
圆
木
窝
棚
房
间
起居室
卧
室
食堂
厨房
书
房
接待室
地下室
洗澡
间
厕
所
前
厅
大
厅
总
朋務台
餐
厅
客房
卖人房
双人房
宴会
厅
会
议
室
舞
厅
衣帽
间
更衣室
试
衣室
日本房
茶室
かけじく【掛軸】
はいざら【灰皿】
クッション
テーブルクロス
ついたて【衝立】
びょうぶ【屏風】
カーテン
ブラインド
すだれ【簾】
/
のれん【暖簾】
カーペット
たたみ【畳】
フローリング
かおく【家屋】
みんか【民家】
じゅうたく【住宅】
しゃたく【社宅】
のうか【農家】
アパート
マンション
こや【小屋】
まるたごや【丸太小屋】
へや【部屋】
いま
< br>/
リビング【居間】
しんしつ【寝室】
ダイニング
キッチン
/
だいどころ【台所】
しょさい【書斎】
おうせつま【応接間】
ちかしつ【地下室】
よくしつ【浴室】
トイレ
ロビー
ホール
フロント
レストラン
きゃくしつ【客室】
シングル（ルーム）
ツイン（ルーム）
えんかいじょう【宴会場】
かいぎしつ【会議室】
ダンスホール
クローク
こういしつ【更衣室】
しちゃくしつ【試着室】
わしつ【和室】
ちゃしつ【茶室】
hanging-
scroll
ashtray
cushion
tablecloth
screen
folding-screen
curtain
blind
bamboo-
blind/(shop)curtain
carpet
tatami-mat
flooring
house
house
dwelling-house
company's-house
farmhouse
flat/apartment
condominium
hut/shed
cabin/log-house
room
living-room
bed-room
dining-room
kitchen
study/library
reception-room
basement
bath-room
toilet
lobby
hall
front/reception-desk
restaurant
guest-room
single-room
twin-room
banquet-room
meeting-room
dance-hall
cloak
locker-room
fitting-room
tatami-room
tea-caremony-
room
- 19 -
壁龕
隔扇
纸
隔扇
/
藏物間
门
廊
房
门
入口
出口
太平
门
楼梯
楼梯平台
走廊
二楼
自
动
扶梯
电
梯
屋
顶
房
顶
天棚
地
墻
大
门
边门
厨房后
门
窗戸
天窗
凸窗
门
纱
窗
烟筒
洋炉子
炎
蒸汽浴
露台
阳台
排屋
院子
花园
假山
喷
水
水井
库
房
车
房
停
车场
游泳池
建筑材料
とこのま【床の間】
ふすま【襖】
しょうじ【障子】
らんま【欄間】
おしいれ【押入】
ポーチ
げんかん【玄関】
いりぐち【入口】
でぐち【出口】
ひじょうぐち【非常口】
かいだん【階段】
おどりば【踊り場】
ろうか【廊下】
にかい【二階】
エスカレーター
エレベーター
おくじょう【屋上】
やね【屋根】
てんじょう【天井】
ゆか【床】
かべ【壁】
もん【門】
つうようもん【通用門】
かってぐち【勝手口】
まど【窓】
てんまど【天窓】
でまど【出窓】
と【戸】
/
ドア
あみど【網戸】
えんとつ【煙突】
だんろ【暖炉】
オンドル
サウナ
バルコニー
えん【縁】
/
ベランダ
テラス
にわ【庭】
かだん【花壇】
つきやま【築山】
ふんすい【噴水】
いど【井戸】
ものおき【物置】
しゃこ【車庫】
ちゅうしゃじょう【駐車場】
プール
けんざい【建材】
alcove/tokonoma
sliding-door
paper-sliding-door
tramsom-
window
closet/wardrobe
porch
front-door
entrance
exit
emargency-exit
stairs
landing
passage
second-floor
escalator
elevator/lift
roof
roof
ceiling
floor
wall
gate
side-gate
kitchen[back]-door
window
tenmado-skylight
demado-bow-window
door
screen-door
chimney
fireplace
floor-heater
sauna-bath
balcony
veranda
tarrace
garden
flower-garden
artificial-hill
fountain
well
storeroom
garage
car-park
pool
building-matirials
- 20 -
屋面瓦
砖
耐火
砖
水泥
砖
瓷
砖
釉面
砖
木材
四棱木材
胶吅板
装飾板
白
铁
皮
糊墻
纸
砂
浆
水泥
混擬土
钢
筋
木地板
建筑物
人民大会堂
会
议场
市民会
馆
市政府
大使
馆
領事
馆
公安局
派出所
消防站
税
务
局
保険站
法院
监狱
邮
局
信筒
造幣厂
医院
电话
局
电
視台
银
行
兑换处
学校
幼儿园
小学
大学
汽
车驾驶
学校
博物
馆
かわら【瓦】
れんが【煉瓦】
たいかれんが【耐火煉瓦】
ブロック
タイル
けしょうタイル【化粧タイル】
もくざい【木材】
かくざい【角材】
ベニヤいた【ベニヤ板】
けしょうばん【化粧版】
トタンいた【トタン板】
かべがみ【壁紙】
モルタル
セメント
コンクリート
てっきん【鉄筋】
フローリング
たてもの【建物】
こっかいぎじどう【国会議事堂】
かいぎじょう【会議場】
しみんかいかん【市民会館】
しやくしょ【市役所】
たいしかん【大使館】
りょうじかん【領事館】
けいさつしょ【警察署】
こうばん【交番】
しょうぼうしょ【消防署】
ぜいむしょ【税務署】
ほけんしょ【保険所】
さいばんしょ【裁判所】
けいむしょ【刑務所】
ゆうびんきょく【郵便局】
ポスト
ぞうへいきょく【造幣局】
びょういん【病院】
でんわきょく【電話局】
ほうそうきょく【放送局】
ぎんこう【銀行】
りょうがえしょ【両替所】
がっこう【学校】
ようちえん【幼稚園】
しょうがっこう【小学校】
だいがく【大学】
きょうしゅうしょ【教習所】
はくぶつかん【博物館】
tile-(for-roof)
brick
fireproof-brick
burokku-
block
tile
coloured-tile
timber/lumber
square-timber
plywood
patterned-plywood
galvanized-iron-sheet
wallpaper
morutaru-mortar
cement
concrete
steel-reinforcement
flooring
building
House-of-parliament
convention-hall
public-hall
city-hall
embassy
consulate
police-station
koban
fire-station
tax-office
public-health-
office
law-court
prison
post-office
postbox
mint
hospital
telephone-office
broardcasting-station
bank
money-exchange
school
kindergarten
primary-school
university
(driving)-school
museum
- 21 -
美
术馆
图书馆
水族
馆
电
影院
剧场
天文台
植物园
动
物园
游
乐
园
公园
庭园
遺跡
墳地
体育
馆
比
赛场
运
动场
跑
马场
棒球
场
网球
场
滑雪
场
草坪
海
滨<
/p>
浴
场
高
尔
夫球
场
发电
站
火
电
站
水
电
站
风
力
发电
站
地
热发电
站
核
电
站
水
库
変
电
所
机
场
跑道
候机大楼
飞
机
库
塔台
边
防検査站
海
关
検疫站
海港
码头
码头
防波堤
造船厂
灯塔
船
坞
びじゅつかん【美術館】
としょかん【図書館】
すいぞくかん【水族館】
えいがかん【映画館】
げきじょう【劇場】
てんもんだい【天文台】
しょくぶつえん【植物園】
どうぶつえん【動物園】
ゆうえんち【遊園地】
こうえん【公園】
ていえん【庭園】
いせき【遺跡】
ぼち【墓地】
たいいくかん【体育館】
きょうぎじょう【競技場】
うんどうじょう【運動場】
けいばじょう【競馬場】
やきゅうじょう【野球場】
テニスコート
スキーじょう【スキー場】
しばふ【芝生】
かいすいよくじょう【海水浴場】
ゴルフじょう【ゴルフ場】
はつでんしょ【発電所】
かりょく〃【火力発電所】
すいりょく〃【水力発電所】
ふうりょく〃【風力発電所】
ちねつ〃【地熱発電所】
げんぱつ【原子力発電所】
ダム
へんでんしょ【変電所】
くうこう【空港】
かっそうろ【滑走路】
ターミナルビル
かくのうこ【格納庫】
かんせいとう【管制塔】
にゅうかん【入管】
ぜいかん【税関】
けんえきしょ【検疫所】
みなと【港】
ふとう
/
はとば【埠頭
/
波止場】<
/p>
さんばし【桟橋】
ぼうはてい【防波堤】
ぞうせんしょ【造船所】
とうだい【灯台】
ドック
art-museum
library
aquarium
cinema-theater
theater
observatory
botanical-garden
zoo
pleasure-park
park
garden
historic-spots
graveyard/cemetery
gym
arena/stadium
playground
race-track
baseball-atadium
tennis-court
skiing-ground
lawn-ground
sea-bathing-
resort
golf-links(course)
power-station
thermal-power-
st.
waterpower-st.
windpower-st.
geothermal-
power-st.
atomic-power-st.
dam
substation
airport
landing-strip
terminal(buildging)
hanger
control-tower
immigration-
office
custom-office
quarantine-station
harbor/port
wharf/quay
(landing)-pier
breakwater
shipyard
lighthouse
dock
- 22 -
仓库
关栈
铁
路
火
车
站
剪票口
编组
站
站台
钢轨
道口
道路
地道
隧道
人行道
人行横道
十字路口
高速公路
收
费处
汽
车
站
停
车场
加油站
高速路
进
出口
朋
务
区
信号灯
橋
铁
路橋
吇橋
天橋
记
念碑
城
佛寺
神
社
基督教堂
/
清真寺
大楼
工
场
住宅
公寓
公寓
商店
商店区
百
货
商
场
市
场
超
级
市
场
方便商店
そうこ【倉庫】
ほぜいこ【保税庫】
てつどう【鉄道】
えき【駅】
かいさつぐち【改札口】
そうしゃじょう【操車場】
ホーム
せんろ【線路】
ふみきり【踏切】
どうろ【道路
ちかどう【地下道】
トンネル
/
ずいどう【隧道】
ほどう【歩道】
おうだんほどう【横断歩道】
こうさてん【交差点】
こうそくどうろ【高速道路】
りょうきんしょ【料金所】
ていりゅうしょ【停留所】
ちゅうしゃじょう【駐車場】
ガソリンスタンド
インターチェンジ
サービスエリア
しんごうき【信号機】
はし
/
○○ばし【橋】
てっきょう【鉄橋】
つりばし【吇橋】
ほどうきょう【歩道橋】
きねんひ【記念碑】
しろ【城】
てら【寺】
じんじゃ【神社】
きょうかい【教会】
とりい【鳥居】
モスク
ビル
こうじょう【工場】
じゅうたく【住宅】
アパート
マンション
しょうてん
/
みせ【商店
/
店】
しょうてんがい【商店街】
デパート
いちば【市場】
スーパー
コンビニ
storehouse
bonded-warehouse
railway
station
ticket-gate
marshaling-yard
platform
railway-line
railroad-
crossing
road/street
underpass
tunnel
pavement
zebra-crossing
crossing
expressway
tollgate
(bus)-stop
car-park
gas-station
interchange
servicearea
signal
(bashi)-bridge
railway-bridge
suspension-
bridge
footbridge
monument
castle
temple
shrine
church
sacred-arch-(gateway-of-shrine)
mosque
building
factory
house/dwelling
apartment-house
manshon-
condominium
shop/store
shopping-arcade
department-
store
market
super-market
convinience-store
- 23 -
跳蚤市
场
免税店
摊
子
饭
店
旅
馆
餐店
饭馆
/
菜
馆
咖啡
厅
面条
铺
寿司店
小酒
馆
食品店
蔬菜店
果品商店
鱼
店
面包店
干菜店
粮店
饭摊
儿
点心
铺
茶庄
酒店
烟店
西
药
店
花店
日
杂
店
朋装店
化
妆
品商店
帽店
包店
鞋店
五金商店
家用
电
器店
餐具店
床上用品店
家具店
书
店
文具店
刻字店
儿童玩具店
钓
具商店
唱片店
古玩
铺
珠宝行
钟
表店
眼
镜
店
フリーマーケット
めんぜいてん【免税店】
ろてん
/
やたい【露店
/
屋台】
ホテル
りょかん【旅館】
レストラン
りょうりや【料理屋】
きっさてん【喫茶店】
そばや【蕎麦屋】
すしや【寿司屋】
いざかや【居酒屋】
しょくひんてん【食品店】
やおや【八百屋】
くだものや【果物屋】
さかなや【魚屋】
パンや【パン屋】
かんぶつや【乾物屋】
こめや【米屋】
べんとうや【弁当屋】
おかしや【お菓子屋】
おちゃや【お茶屋】
さかや【酒屋】
タバコや【タバコ屋】
くすりや【薬屋】
はなや【花屋】
ざっかや【雑貨屋】
ブティック
けしょうひんてん【化粧品店】
ぼうしや【帽子屋】
かばんや【鞄屋】
くつや【靴屋】
かなものや【金物屋】
でんきや【電器屋】
しょっきてん【食器店】
しんぐてん【寝具店】
かぐや【家具屋】
ほんや【本屋】
ぶんぐてん【文具店】
はんこや【印章店】
おもちゃや【玩具屋】
つりぐてん【釣具店】
レコードてん【レコード店】
こっとうや【骨董屋】
ほうせきてん【宝石店】
とけいてん【時計店】
めがねや【眼鏡屋】
flea-
market
tax-free-shop
stall
hotel
(local)-hotel
restaurant
(local)-restautant
coffee-
shop
soba(noodle)-shop
sushi-shop
bar/tavern
food-shop
vegitable-shop
fruit-store
fish-shop
bakery
grocery
rice-shop
box-lunch-shop
sweet(cake)-shop
tea-shop
liquor-shop
tobacco-shop
pharmacy
flower-shop
drugstore
boutique
cosmetics-store
hat-shop
bag-shop
shoe-store
hardware-store
electrician's-shop
tablewaqre-store
bedding-
shop
furniture-store
book-
shop
stationery-store
seal-
shop
toyshop
fishing-tackle-
shop
record(music)-shop
curio(antique)-shop
jewelry-
shop
watch-shop
optical-shop
- 24 -
照相
馆
男理
发
美
发厅
澡堂
洗衣店
自行
车
商店
旧
车
商店
旧
货
店
运
输
公司
保
险
公司
房地
产
公司
印刷厂
弹子房
电
子游
艺厅
迪斯科
卡拉
OK
夜
总
会
土耳其浴室
酒吧
职业
农业
农
民
渔业
渔
民
林
业
樵夫
畜牧
业
牧童
工
业
矿业
陶瓷工
业
制造
业
建筑
业
商
业
金融
业
批
发业
零售
业
进
出口公司
不
动产业
朋
务
行
业
代理商
旅行
业
运
输业
介
绍业
宗教家
しゃしんかん
/
や【写真館
/
屋】
さんぱつや【散髪屋】
びようしつ【美容室】
ふろや
/
せんとう【風呂屋
/
銭湯】
クリーニングや
じてんしゃや【自転車屋】
ちゅうこしゃや【中古車や】
リサイクルショップ
うんそうや【運送屋】
ほけんや【保険や】
ふどうさんや【不動産屋】
いんさつや【印刷や】
パチンコや
ゲームセンター
ディスコ
カラオケ（ボックス）
ナイトクラブ
ソープランド
スナック
しょくぎょう【職業】
のうぎょう【農業】
のうみん【農民】
ぎょぎょう【漁業】
りょうし【漁師】
りんぎょう【林業】
きこり【樵】
ぼくちくぎょう【牧畜業】
ぼくどう【牧童】
こうぎょう【工業】
こうぎょう【鉱業】
ようぎょう【窯業】
せいぞうぎょう【製造業】
けんせつぎょう【建設業】
しょうぎょう【商業】
きんゆうぎょう【金融業】
おろしうりぎょう【卸売業】
こうりぎょう【小売業】
ぼうえきぎょう【貿易業】
photo-studio
barber
beauty-parlour
public-bath
laundry
cycle-shop
used-car-dealer
secondhand-
shop
carrier
insurance-agent
estate-agent
printing-shop
pachinko-hall
penny(game)-arcade
discotheque
karaoke-
studio(box)
nightclub
massage-parlor
snack-bar
ocupation
agriculture
farmar
fishing
fisherman
forestry
woodcutter
stock-farming
cowboy
industry
mining-(industry)
pottery-
industry
munufacturer
construction-firm
commerce
financial-business
wholesaler
retailer
trader
ふどうさんぎょう【不動産業】
estate-agent
サービスぎょう【サービス業】
service-industry
だいりてん【代理店】
りょこうぎょう【旅行業】
うんそうぎょう【運送業】
ちゅうかいぎょう【仲介業】
しゅうきょうか【宗教家】
agent
travel-agent
carrier
broker
religionist
- 25 -
基督教
キリストきょう【教】
Christian
天为教
カトリック
Catholic
神甫
しんぷ【神父】
father
修女
シスター
sister
耶
苏
教
プロテスタント
Protestant
牧
师
ぼくし【牧師】
pastor
宣教
师
せんきょうし【宣教師】
missionary
伊斯
兰
教
イスラムきょう【教】
Islam
穆斯林
ムスリム
Muslim
喇嘛
ラマそう【ラマ僧】
lama
仏教
ぶっきょう【仏教】
Buddhist
和尚
おしょう【和尚】
bonze/priest
僧人
そうりょ【僧侶】
priest/monk
尼姑
あま【尼】
nun
小和尚
こぞう【小僧】
young-
priest
住持
じゅうしょく【住職】
priest-of-temple
祠官
かんぬし【神为】
Shinto-
priest
巫婆
みこ【巫女】
shrine-
maiden
工程
师
ぎじゅつしゃ【技術者】
engineer
大
车
/
二
车
きかんし【機関士】
engineer
大副
/
二副
こうかいし【航海士】
mate
保
养
工
せいびし【整備士】
mechanic
建筑
师
けんちくし【建築士】
architect
养线
工
ほせんこう【保線工】
linesman
工人
こういん【工員】
factory-
worker
油漆工
とそうこう【塗装工】
painter
木匠
だいく【大工】
carpenter
泥瓦匠
さかん【左官】
plasterer
花儿匠
にわし【庭師】
gardener
医生
いし
/
いしゃ【医師
/
医者】
doctor
牙科医生
しかい【歯科医】
dentist
药
剤
师
やくざいし【薬剤師】
pharmacist
女
护
士
かんごふ【看護婦】
nurse
学者
がくしゃ【学者】
scholar
教授
きょうじゅ【教授】
professor
老
师
こうし【講師】
lecturer
助教
じょしゅ【助手】
assistant
教
师
きょうし【教師】
teacher
家庭教
师
かていきょうし【家庭教師】
tuter/governess
老
师
せんせい【先生】
teacher
保育
员
ほぼ【保母】
kindergarten-teacher
博士
はくし【博士】
doctor
碩士
しゅうし【修士】
master
学士
がくし【学士】
bachelor
学生
がくせい【学生】
student
留学生
りゅうがくせい【留学生】
foreign-student
- 26 -
学生
せいと【生徒】
pupil/student
儿童
じどう【児童】
child/puple
律
师
べんごし【弁護士】
lawyer
/
ぜいりし【税理士】
tax-accountant
/
しほうしょし【司法書士】
judical-scrivener
经
済
师
けいざいがくしゃ【経済学者】
economist
经
営
顾问
ビジネスコンサルタント
business-consultant
公司
职员
かいしゃいん【会社員】
office-worker
办
事
员
じむいん【事務員】
clerk
秘
书
ひしょ【秘書】
secretary
会
计
けいり【経理】
accountant
推
销员
えいぎょう【営業】
salesman
话务员
こうかんしゅ【交換手】
operator
翻
译
つうやく【通訳】
interpreter
打字
员
タイピスト
typist
银
行
职员
ぎんこういん【銀行員】
bank-
clerk
警
卫员
けいびいん【警備員】
guardman
管理
员
かんりにん【管理人】
janitor
司机
うんてんしゅ【運転手】
driver
驾驶员
パイロット
pilot
空中小姐
スチュワーデス
flight-
attendant
船
员
せんいん【船員】
crew/sailor
售票
员
しゃしょう【車掌】
conductor
陪同
てんじょういん【添乗員】
tour-conductor
向
导
ガイド
guide
屋为
おおや【大家】
owner
掌柜
ばんとう【番頭】
clerk
售
货员
てんいん【店員】
shop-
assistant
收款
员
レジ
/
キャッシャー
casher
徒工
でっち【丁稚】
apprentice/shop-boy
厨
师
いたま
え
/
コック【板前】
cook/shef
酒吧招待
员
バーテン
bartender/barman
饮料总管
ソムリエ
sommelier
男朋
务员
ウェーター
waiter
女朋
务员
ウェイトレス
waitress
房为
マスター
proprietor
女房为
ママさん
mamasan-
proprietress
行李
员
ベルボーイ
/
ポーター
bellboy/porter
揽
客
买卖
みずしょうばい【水商売】
entertaining-trade
侦
探
たんてい【探偵】
detective
谍
報
员
ちょうほういん【諜報員】
secret-agent
间谍
スパイ
spy
探
险
家
たんけんか【探検家】
explorer
记
者
きしゃ【記者】
journalist
摄
影
记
者
カメラマン
cameraman
编辑
へんしゅうしゃ【編集者】
editor
- 27 -
播音
员
アナウンサー
announcer
为持人
しかいしゃ【司会者】
master-of-ceremonies
解
说员
かいせつしゃ【解説者】
commentater
评论
家
ひょうろんか【評論家】
critic/reviewer
政治家
せいじか【政治家】
politician
设计
家
デザイナー
designer
朋装
调
整
师
スタイリスト
stylist
化妝
师
メーキャップ
makeup
理髪
师
びようし【美容師】
beautician
美学者
エステティシャン
aesthetician
按摩
师
あんま【按摩】
massagist
女用人
じょちゅう
< br>/
メイド【女中】
housemaid/maid
模特儿
モデル
model
同伴
コンパニオン
companion
导师
インストラクター
instructor
运
动员
せんしゅ【選手】
sports-
player
裁判
员
しんぱん【審判】
umpire
舞演
员
ダンサー
dancer
芭蕾舞演
员
バレリーナ
ballerina
艺
朮家
げいじゅつか【芸術家】
artist
陶匠
とうげいか【陶芸家】
ceramist
工
艺
家
こうげいか【工芸家】
industrial-artist
作家
さっか【作家】
writer
画家
がか【画家】
painter/artist
漫画家
まんがか【漫画家】
cartoonnist
音
乐
家
おんがくか【音楽家】
musician
作曲家
さっきょくか【作曲家】
composer
作詞家
さくしか【作詞家】
songwriter
演奏家
えんそうか【演奏家】
player/performer
指
挥
しきしゃ【指揮者】
conductor
歌手
かしゅ【歌手】
singer
调
音
师
ちょうりつし【調律師】
(piano)tuner
导
演
かんとく【監督】
director
导
演
えんしゅつか【演出家】
producer
剧
作家
きゃくほんか【脚本家】
playwrite
演
员
はいゆう【俳優】
actor/actress
明星
スター
star
为角
しゅやく【为役】
leading-
part
配角
わきやく【脇役】
supporting-part
配音演
员
せいゆう【声優】
radio-
actor
艺
人
げいのうじん【芸能人】
artiste
大街
艺
人
だいどうげいにん【大道芸人】
street-performer
/
らくごか【落語家】
comic-
storyteller
相声演
员
まんざいし【漫才師】
comic-
dialogist
魔朮演
员
てじなし【手品師】
magician/juggler
雑技演
员
きょくげいし【曲芸師】
acrobat
- 28 -
小丑
算命先生
公
务员
政治家
人民代表
阁员
官僚
外交官
秘
书
消防
队员
警察
民警
法医
险
察
员
審判
员
看守
军
人
无業
贵
族
为
妇
囚犯
骗
子手
賊
乞丐
流浪者
妓女
女同性恋者
流氓
处
女
外国人
宇宙人
鬼
地位
总统
总
理
为席
部
长
长
官
大使
公使
副部
长
领
事
首
长
市
长
署
长
ピエロ
うらないし【占い師】
こうむいん【公務員】
せいじか【政治家】
だいぎし【代議士】
かくりょう【閣僚】
かんりょう【官僚】
がいこうかん【外交官】
ひしょかん【秘書官】
しょうぼうし【消防士】
けいさつかん【警察官】
じゅんさ【巡査】
けんしかん【検死官】
けんさつかん【検察官】
さいばんかん【裁判官】
けいむかん【刑務官】
ぐんじん【軍人】
むしょく【無職】
きぞく【貴族】
しゅふ【为婦】
しゅうじん【囚人】
さぎし【詐欺師】
どろぼう【泥棒】
こじき【乞食】
ルンペン
ばいしゅんふ【売春婦】
レズビアン
やくざ
しょじょ【処女】
がいこくじん【外国人】
うちゅうじん【宇宙人】
ゆうれい<
/p>
/
おばけ【幽霊】
やくしょく【役職】
だいとうりょう【大統領】
しゅしょう【首相】
しゅせき【为席】
だいじん【大臣】
ちょうかん【長官】
たいし【大使】
こうし【公使】
じかん【次官】
りょうじ【領事】
ちじ【知事】
しちょう【市長】
しょちょう【署長】
clown/pierrot
palmist
public-officer
politician
Diet-member
Cabinet-
ministers
bureaucrat
diplomat
secretary
fireman
police-officer
policeman
coroner
public-procecuter
judge
gaoler/jailer
solder
jobless
noble/peer
housewife
prisoner
swindler
thief
begger
loafer/hobo
prostitute
lesbian
yakuza/gambler
virgin
foreigner
alien
ghost/bogy
yakushoku
President
Prime
head
minister
minister
ambassador
minister
vice-minister
consul
governor
mayor
head
- 29 -
公安干部
警察探
侦
为席
董事
长
理事
局
长
委
员长
经
理
副
经
理
董事
长
总经
理
董事
常
务
董事
常
务
董事
监
査
/
顾问
经
理
分行
长
厂
长
科
长
为人
副
经
理
为仸
副
補佐
为人
船
长
団
长
监
工
经
理
用人
队长
队长
上司
先輩
后輩
国王
女王
皇帝
皇后
王子
公为
親族
祖父
けいし【警視】
けいじ【刑事】
そうさい【総裁】
とうどり【頭取】
りじ【理事】
きょくちょう【局長】
いいんちょう【委員長】
しゅじ【为事】
しゅじほ【为事補】
かいちょう【会長】
しゃちょう【社長】
とりしまりやく【取締役】
せんむ【専務】
じょうむ【常務】
かんさやく【監査役】
そうだんやく【相談役】
こもん【顧問】
ぶちょう【部長】
してんちょう【支店長】
こうじょうちょう【工場長】
かちょう【課長】
てんちょう【店長】
かかりちょう【係長】
しゅにん【为仸】
だいり【代理】
ほさ
/-
つき【補佐
/
付】
しゅじん【为人】
せんちょう【船長】
だんちょう【団長】
かんとく【監督】
しはいにん【支配人】
しようにん【使用人】
たいちょう【隊長】
しゅしょう【为将】
じょうし【上司】
せんぱい【先輩】
こうはい【後輩】
こくおう【国王】
じょうおう【女王】
こうてい【皇帝】
こうごう【皇后】
おうじ【王子
/
皇子】
おうじ
ょ【王女
/
皇女】
かぞく【家族】
そふ【祖父】
family
police
police
President
president of a
bank
director
bureau
chairman
manager
assistant
Chairman
president
director
exective director
managing
director
auditor
adviser
adviser
general manager
branch manager
factorymanae
section mamager
(shop)manager
manager
chief
dupty/vice
assistant
master/mistress
the ship)
leader(of a party)
foreman
manager
servant
commander
captain
superior
senior
junior
king
queen
emperor
empress
prince
princess
(my)-grandfather
- 30 -
爺爺
おじいさん【お爺さん】
grandfather
祖母
そぼ【祖母】
(my)-grandmother
奶奶
(
姥姥
)
おばあさん【お婆さん】
grandmother
父
亲
ちち<
/p>
/
おやじ【父】
(my)-father
爷爷
おとうさん【お父さん】
father
母
亲
はは<
/p>
/
おふくろ【母】
(my)-mother
妈妈
お母さん【お母さん】
mother
哥哥
あに
/
あにき【兄】
elder-
brother
姐姐
あね
/
あねき【姉】
elder-sister
弟弟
おとうと【弟】
younger-
brother
妹妹
いもうと【妹】
younger-
sister
先生
おにいさん【お兄さん】
brother
小姐
おねえさん【お姉さん】
sister
伯父
(
伯伯
)
おじ【伯父】
uncle-(fathers'-elder-brother)
叔父
(
叔叔
)
おじ【叔父】
uncle-(fathers' younger brother)
舅父
(
舅舅
)
おじ【小父
】
uncle-(mothers' brother)
姑母
(
姑姑
)
おば【伯母】
aunt-(fathers' sister)
姨母
おば【叔母
/
小母】
aunt-(mothers' sister)
大叔
おじさん【小父さん】
uncle
大娘
おばさん【小母さん】
aunt/lady/woman
堂兄弟
いとこ【従兄弟】
cousin-(son-of-parents'-brother)
表兄弟
いとこ【従兄弟】
cousin-(son-of-parents'-sister)
堂姐妹
いとこ【従姉妹】
cousin-(daughter-of-parents'-brother)
表姐妹
いとこ【従姉妹】
cousin-(daughter-of-parents'-siser)
儿子
むすこ【息子】
son
女儿
むすめ【娘】
daughter
孫子
まご【孫】
grandchild
公公
(
岳父
)
しゅうと【舅】
father-
in-law
婆婆
(
岳母
)
しゅうとめ【姑】
mother-
in-law
侄儿
おい【甥】
nephew
侄女
めい【姪】
niece
夫
妇
ふうふ【夫婦】
man-and-
wife/(married)-couple
丈夫
おっと
/
ていしゅ【夫
/
亭为】
husband
为人
(
丈夫
)
だんな【旦那】
husband
为人
(
丈夫
)
しゅじん【为人】
husband/master
妻子
(
愛人
)
つま
/
かない【妻
/
家内】
wife
未婚妻
いいなずけ【許嫁】
fiance
鳏
夫
やもめ【鰥夫】
widower
寡
妇
やもめ
/
ごけ【寡婦
/
後家】
widow
亲
戚
しんせ
き【親戚】
(
親類）
relative
対象
こいびと【恋人】
love/lover
情
妇
あいじん【愛人】
lover/mistress
朊友
ともだち【友達】
friend
他人
(
外人
)
たにん【他人】
stranger
老人
ろうじん【老人】
aged/old
man
大人
おとな【大人】
adult
- 31 -
青年
せいねん【青年】
youth
少年
しょうねん【少年】
boy
少女
しょうじょ【少女】
girl
孩子
こども【子供】（小人）
child
娃娃
あかちゃん【赤ちゃん】
baby
男
おとこ【男】
man/male
女
おんな【女】
woman/female
我
わたし
/
ぼく
/<
/p>
おれ【私
/
僕
/
俺】
I(my/me)
我
们
わたしたち【私達】
We(our/us)
您
/
你
あなた
【貴方】
/
きみ
/
おまえ
【君】
< br>
You(your)
你
们
あなたたち【貴方達】
You(your)
他
かれ【彼】
He(his/him)
她
かのじょ【彼女】
She(her)
他
们
かれら【彼等】
They(their/them)
爱
好
しゅみ
?ごらく【趣味
/
娯楽】
pleasure
旅游
りょこう【旅行】
travel
兜
风
ドライブ
drive
徒歩旅行
ハイキング
hiking
自行
车
旅行
サイクリング
cycling
潜水
ダイビング
diving
约
会
デート
date
登山
とざん【登山】
mountain-
climbing
集
邮
きってしゅうしゅう【切手収集】
stamp-collection
电
影
えいが【映画】
cinema/movies
看
戏
かんげき【観劇】
theatergoing
卡拉ＯＫ
カラオケ
karaoke
钓鱼
さかなつり【魚釣】
fishing
插花
いけばな【生花】
flower-
arrengement
盆景
ぼんさい【盆栽】
dwarf-
tree
园
艺
ガーデニング
gardening
陶瓷工
艺
とうげい【陶芸】
ceramic-
art
绘
画
かいが【絵画】
painting
交
际
舞
しゃこうダンス【社交ダンス】
social-dance
华尔兹
舞
ワルツ
waltz
探戈舞
タンゴ
tango
桑巴舞
サンバ
samba
伦
巴舞
ルンバ
rumba
集体舞
フォークダンス
fork-
dance
爵士
乐
ジャズ
jazz
玩物
ペット
petto-pet
狗
窝
いぬごや【犬小屋】
kennel
热
帯
鱼
缸
すいそう【水槽】
aquarium
金
鱼
缸
きんぎょばち【金魚鉢】
goldfish-basin
鸟笼
子
とりかご【鳥籠】
bird-
cage
巢
箱
すばこ【巣箱】
birdhouse
- 32 -
日本象棋
しょうぎ【将棋】
shogi/Japanese-chess
象棋
ちゅうごくしょうぎ【中国将棋】
Chinese-chess
棋子
こま【駒】
piece/chessman
象棋棋
盘
しょうぎばん【将棋盤】
chessboard
国
际
象棋
チェス
chess
围
棋
いご【囲碁】
go
围
棋棋
盘
ごばん【碁盤】
go-board
西洋双
陆
棋
バックギャモン
backgammon
麻将
マージャン【麻雀】
mah-
jong
字牌
じはい【字牌】
zeepai-
tile
风
牌
かぜはい【風牌】
fangpai-
tile/winds
三元牌
さんげんパイ【三元牌】
sanyuanpai-tile
王牌
ドラ
wangpai-tile
万子
マンズ【万子】
wanzu/characters
索子
ソーズ【索子】
suozu/bamboo
筒子
ピンズ【筒子】
pingzu/tongzu/circles
分数
签
儿
てんぼう【点棒】
counting-stick
紙牌
トランプ
cards
扑克
ポーカー
poker
黒桃
スペード
spade
红
桃
ハート
heart
方
块
ダイヤ
diamond
梅花
クローバ
/
みつば
club
百塔
ジョーカー
/
ばば
joker
老Ｋ
キング
king
女王
クィーン
queen
钩
儿
ジャック
jack
尖儿
エース
ace
賭博
ギャンブル
gambling
赛马
けいば【競馬】
horse-
race
自行
车
比
< br>赛
けいりん【競輪】
cycle-race
摩托艇比
赛
きょうてい【競艇】
motorboat-race
汽
车
比
赛
カーレース
car-race
阄
くじ【籤】
lot/lottery
彩票
たからくじ【宝くじ】
lottery
弹
子玉
パチンコ
pachinko/Japanese-pinball
吃角子老虎
スロットマシン
slot-
machine
轮盘
賭
ルーレット
roulette
变戏
法
てじな【手品】
magic
投
镖
打靶
ダーツ
darts
台球
ビリヤード
billiards
游
戏
あそび【遊び】
play/pleasure
游
戏
ゲーム
game
电视
游
戏
テレビゲーム
video-game
天九牌
ドミノ
domino
升官
图
すごろく【双六】
picture-
lude/sugoroku
- 33 -
棋
盘
ゲームばん【ゲーム板】
geme-
board
起点
スタート
start
终
点
ゴール
goal
色子
サイコロ
die/dice
溜旱冰
ローラースケート
roller-
skate
四
轮
滑板
スケートボード
skateboard
小汽
车
ゴーカート
go-cart
飞
碟
フリスビー
Frisbee
声控汽
车
ラジコンカー
radio-
control-car
滑梯
すべりだい【滑り台】
slide
秋千
ブランコ
swing/trapeze
跷跷
板
シーソー
seesaw
攀登架
ジャングルジム
Jungle-
gym
沙坑
すなば【砂場】
sandbox
迷
宫
めいろ【迷路】
labyrinth/maze
放
风
筝
たこあげ【凧揚げ】
fly-a-
kite
抽陀螺
こままわし【こま回し】
spin-
a-top
竹
马
たけうま【竹馬】
stilts
套圈儿
わなげ【輪投げ】
play-
quoits
/
フラフープ
Hula-Hoop
跳
绳
なわとび【縄跳び】
skipping/jump-rope
捉迷藏
おにごっこ【鬼ごっこ】
(play)-cat's-cradle
掰
腕子
うでずもう【腕相撲】
arm-
wrestling
玩儿沙
すなあそび【砂遊び】
play-
with-sand
翻
绳
儿
あやとり【綾取り】
(play)-cat's-cradle
过
家家儿
ままごと
(play) house
放烟火
はなび【花火
]
】
(play)-fireworks
打雪仗
ゆきがっせん【雪吅戦】
snowball-fight
雪人
ゆきだるま【雪達磨】
snowman
猜
谜
儿
なぞなぞ
/
クイズ
quiz/(play)-riddle
玩具
おもちゃ【玩具】
toys
谜
パズル
puzzle
纵
横字
谜
クロスワード
crossword(puzzle)
拼
图
玩具
ジグゾーパズル
jigsaw-
puzzle
七巧板
タングラム
tangram
魔方
ルービックキューブ
Rubic's-cube
玩具小汽
车
ミニカー
minicar
纸飞
机
かみひこうき【紙飛行機】
paper-plane
水
枪
みずでっぽう【水鉄砲】
water-pistol
喇叭
ラッパ
trumpet
玻璃球
ビーだま【ビー玉】
(play-
at)-marbles
连环
ちえのわ【知恵の輪】
puzzle-ling
八音琴
オルゴール
orgel/music-box
娃娃
にんぎょう【人形】
doll
布玩具
ぬいぐるみ【縫いぐるみ】
rag-
doll
羽毛球拍
はごいた【羽子板】
battledore
- 34 -
球
捣
包儿
弹
子儿
万花筒
折
纸
积
木
气球
风车
儿
面具
抖悠悠
吹肥皂泡
乐
器
键
盤
乐
器
钢
琴
三角
钢
琴
风
琴
电
子琴
手
风
琴
弦
乐
器
竪琴
小提琴
大提琴
中提琴
低音提琴
曼徳琳
吆他
巴拉莱卡
三弦
琵琶
琴
管
乐
器
短笛
長笛
单
簧管
双簧管
萨
克斯管
长
号
小号
大号
圆
号
笛子
管子
笙
竹笛
口琴
まり【毬】
おてだま【お手玉】
おはじき【お弾き】
まんげきょう【万華鏡】
おりがみ【折紙】
つみき【積み木】
ふうせん【風船】
かざぐるま【風車】
おめん【お面】
ヨーヨー
しゃぼんだま【シャボン玉】
がっき【楽器】
けんばんがっき【鍵盤楽器】
ピアノ
グランドピアノ
オルガン
エレクトーン
アコーディオン
げんがっき【弦楽器】
ハープ
バイオリン
チェロ
ビオラ
ベース
/
コントラバス
マンドリン
ギター
バラライカ
しゃみせん【三味線】
びわ【琵琶】
こと【琴】
かんがっき【管楽器】
ピッコロ
フルート
クラリネット
オーボエ
サキソフォーン
トロンボーン
トランペット
チューバ
ホルン
よこぶえ【横笛】
ひちりき【篳篥】
しょう【笙】
しゃくはち【尺八】
ハーモニカ
ball
(play)-beanbag
(play)-marbles
kaleidoscope
paper-folding
wood-blocks
balloon
pinwheel
mask
yo-yo
soap
bubbles
music-instruments
keyboard-instruments
piano
grand-piano
organ
electronic-organ
accordion
stringed-instruments
harp
violin
cello
viora
(contra)bass
mandolin
guitar
balalaika
shamisen
biwa
koto
wind-
instruments
piccolo
flute
clarinet
oboe
saxophone
trombone
trumpet
tuba
horn
(flute)
/
/
Japanese-bamboo-flute
harmonica
- 35 -
唢
吶
打
击乐
器
铜钹
铃
鼓
三角
铁
响板
排
钟
木琴
钢
片琴
洋琴
定音鼓
锣
鼓
堂鼓
沙球
木
鱼
埙
比
赛
項目
<
/p>
球
类
运
动
足球
篮
球
排球
沙
滩
排球
手球
橄
榄
球
棒球
垒
球
网球
墙
网球
乒乓
球
羽毛球
保
龄
球
高
尔
夫球
马
球
水球
门
球
曲棍球
冰球
板球
兜网球
径
赛
短跑
接力
赛
马
拉松
跨
栏赛
跑
チャルメラ
だがっき【打楽器】
シンバル
タンバリン
トライアングル
カスタネット
チャイム
もっきん【木琴】
てっきん【鉄琴】
ようきん【洋琴】
ティンパニー
ドラ【銅鑼】
つづみ【鼓】
たいこ【太鼓】
マラカス
もくぎょ【木魚】
オカリナ
きょうぎしゅもく【競技種目】
きゅうぎ【球技】
サッカー
バスケットボール
バレーボール
ビーチバレー
ハンドボール
ラグビー
やきゅう【野球】
ソフトボール
テニス【庭球】
スカッシュ
たっきゅう【卓球】
バドミントン
ボーリング
ゴルフ
ポロ
すいきゅう【水球】
ゲートボール
ホッケー
アイスホッケー
クリケット
ラクロス
トラックきょうぎ
たんきょりそう【短距離走】
リレー
マラソン
ハードル
charamela[P]
percussion-instruments
(pair-of)-cymbals
tambourne
triangle
(pair-of)-custanets
chime
xylophone
steel-xylophone
yangchin
timpani/kettledrum
gong
hand-drum-[tsuzumi]
drum-[taiko]
maraca
wooden-gong
ocarina
sports-
game
ball-game
soccer/football
basketball
volleyball
beach-volley
handball
rugby
baseball
softball
tennis
squash
pingpong
badminton
bowling
golf
polo
water-polo
gateball
hockey
ice-hockey
cricket
lacrosse
track-events
short-distance-
race
relay-race
marathon
hurdle
- 36 -
竞
歩
田
赛
三
级
跳
远
撑竿跳高
跳
远
跳高
掷链
球
推
铅
球
掷铁饼
掷标枪
铁
人三
项
現代五
项
十
项
全能
骑马
尃
击
尃箭
赛
艇
帄船
皮艇
体操
单
杠
双杠
高低杠
鞍
马
跳
马
吇
环
自由体操
平衡木
艺术
体操
棒操
球操
圈操
绳
操
团
体操
柔道
摔交
拳
击
日式
剑术
相撲
泰式拳
击
击剑
举
重
跆拳道
拳
术
太枀拳
游泳
きょうほ【競歩】
フィールドきょうぎ
さんだんとび【三段跳び】
ぼうたかとび【棒高跳び】
はしりはばとび【走り幅跳び】
はしりたかとび【走り高跳び】
ハンマーなげ【ハンマー投げ】
ほうがんなげ【砲丸投げ】
えんばんなげ【円盤投げ】
やりなげ【槍投げ】
トライアスロン
きんだいごしゅ【近代五種】
じっしゅきょうぎ【十種競技】
ばじゅつ【馬術】
しゃげき【尃撃】
アーチェリー
ボート
ヨット
カヌー
たいそう【体操】
てつぼう【鉄棒】
へいこうぼう【平行棒】
だんちがい〃【段違平行棒】
あんば【鞍馬】
ちょうば【跳馬】
つりわ【吇輪】
ゆか【床】
へいきんだい【平均台】
しんたいそう【新体操】
クラブ
/
こんぼう【棍棒】
ボール
フープ
ロープ
マスゲーム
じゅうどう【柔道】
レスリング
ボクシング
けんどう【剣道】
すもう【相撲】
キックボクシング
フェンシング
ウェイトリフティング
テコンドー
からて【空手】
たいきょくけん【太極拳】
すいえい【水泳】
walking-
race
field-events
triple-
jump
pole-jump
broad-jump
high-jump
hammer-throw
shot-put
discus-throw
javelin-throw
triathlon
modern-pentathlon
decathlon
riding
shooting
archery
boat
yacht
canoe
gymnastics
horizontal-bar
parallel-bars
uneven-
parallel-bars
pommel-horse
long-horse-vault
(frying)-rings
yuka-floor-
exercise
balance-beam
rythmic-gymnastics
club
ball
hoop
rope
group-game
judo
wrestling
boxing
japanese-fencing
sumo-
wrestling/kendo
kick-boxing
fencing
weight-lifting
teakwondo
karate
tai-chi-chuan
swimming
- 37 -
自由泳
蛙泳
仰泳
蝶泳
高台跳水
花
样
游泳
滑雪
滑降
回
转
跳台跳雪
越野滑雪
滑冰
花
样
滑冰
速滑
有舵雪橇
无舵雪橇
溜石
饼
冬季両
项
北欧両
项
自由滑雪
雪上技巧
空中技巧
滑板滑雪
翼滑翔
滑翔
伞
造型跳
伞
帄板运
动
潜水运
动
冲浪运
动
水橇运
动
热
气球
摩托
车
越野
赛
健美操
柔
软
体操
广播体操
芭蕾舞
健美舞
健美运
动
蹦
床
跑歩
俯
卧
撑
倒立
跳
绳
深呼吸
运
动
田径运
动
じゆうがた【自由形】
ひらおよぎ【平泳ぎ】
せおよぎ【背泳ぎ】
バタフライ
たかとびこみ【高飛び込み】
シンクロナイズドスイミング
スキー
かっこう【滑降】
かいてん【回転】
ジャンプ
クロスカントリー
スケート
フィギュアスケート
スピードスケート
ボブスレー
リュージュ
カーリング
バイアスロン
ノルディック
フリースタイル
モーグル
エアリアル
スノーボード
ハンググライダー
パラグライダー
スカイダイビング
ボードセーリング
スキンダイビング
サーフィン
すいじょうスキー【水上スキー】
ねつききゅう【熱氕球】
モトクロス
びようたいそう【美容体操】
じゅうなんたいそう【柔軟体操】
ラジオたいそう【ラジオ体操】
バレエ
エアロビクス
ボディービル
トランポリン
ジョギング
うでたてふせ【腕立て伏せ】
さかだち【逆立ち】
なわとび【縄跳び】
しんこきゅう【深呼吸】
うんどう【運動】
りくじょうきょうぎ【陸上競技】
freestyle-swimming
breast-
stroke
back-stroke
butterfly-stroke
high-dive
synchronized-swimming
ski
downhill-race
slalom
jump
cross-country-race
skating
figure-skating
speed-skating
bobsleigh
luge
curing
biathlon
Nordic
freestyle
moguls
eariaru-aerials
snow-board
hang-gliding
paragliding
skydiving
boargsailing
skin-diving
surfing
water-skiing
hot-air-balloon
motocross
beauty-exercise
calisthenics
radio-
gymnastics
ballet
aerobics
boddy-building
trampoline
jogging
press-up
handstand
skipping
deep-breath
sports
field-&-track-events
- 38 -
跑道
田
赛场
起跑
线
终
点
线
起跑
助跑
跨
栏
号
码
布
接力棒
横竿
撑竿
火矩塔
受
奖
台
球
类
运
动
球网
球拍
发
球
接球
传
球
扣球
封网
过
网
触网
足球
传
球
运球
尃
门
踢球
頂球
球
门
守
门员
犯
规
后面
游泳
游泳池
泳道
跳台
转
身
冲浪板
橡胶球
遮阳
伞
浮水圈
滑雪
滑雪
场
跳台
滑冰
场
トラック
フィールド
スタートライン
ゴールライン
ふみりき【踏み切り】
じょそう【助走】
ハードル
ゼッケン
リレーバトン
バー
ポール
せいかだい【聖火台】
ひょうしょうだい【表彰台】
きゅうぎ【球技】
ネット
ラケット
サーブ
/
サービス
レシーブ
トス
スパイク
/
スマッシュ
ブロック
オーバーネット
タッチネット
サッカー
パス
ドリブル
シュート
キック
ヘディング
ゴール
ゴールキーパー
ファール
オフサイド
すいえい【水泳】
プール
コース
とびこみだい【飛込み台】
ターン
サーフボード
ビーチボール
ビーチパラソル
うきぶくろ【浮き袋】
スキー
ゲレンデ
/
スキーじょう【場】
シャンツ
ェ
/
ジャンプだい【台】
スケートリンク
track
field
startline
goalline
take-off
runway/approach
hurdle
player's-number
(relay)baton
bar/crossbar
pole
sacred-fire
honer-platform
kyuugi-ball-game
net
racket
serve/service
receive
toss
spike/smash
block
overnet
touchnet
soccer/football
pass
dribble
shoot
kick
heading
goal
goalkeeper
foul
offside
swimming
pool
course/lane
diving-board
turn
surfboard
beach-ball
beach-parasol
(swimming)float
ski
gel
?
nde/ski-
ground
schanze
(skating)-rink
- 39 -
滑雪吇椅
滑雪板
边缘
固定装置
滑雪杖
护
目
镜
滑雪板
柔道
投技法
背負投
扫
腰
内股
小内刈
大内刈
大外刈
巴投
杠
铃
哑铃
拉力器
蹦
床
跑歩器
护
身体器
护齿
垫
子
圈台
吇袋
棒球
棒球
场
内
场
外
场
投手
岗
垒
本
垒
击
球区
挡
球网
记
分牌
投手
接手
一
垒
手
二
垒
手
三
垒
手
游
击
手
左外
场
手
右外
场
手
中外
场
手
スキーリフト
スキーいた【板】
エッジ
ビンディング
ストック
ゴーグル
スノーボード
じゅうどう【柔道】
わざ【技】
せおいなげ【背負い投げ】
はらいごし【払い越し】
うちまた【内股】
こうちがり【小内刈り】
おおうちがり【大内刈り】
おおそとがり【大外刈り】
ともえなげ【巴投げ】
バーベル
アレイ
エキスパンダー
トランポリン
ルームランナー
プロテクター
マウスピース
マット
リング
サンドバッグ
やきゅう【野球】
やきゅうじょう【野球場】
ないや【内野】
がいや【外野】
マウンド
ベース
/
るい【塁】
ホーム
/
ほんるい【本塁】
バッターボックス
バックネット
スコアボード
ピッチャー
/
とうしゅ【投手】
キ
ャッチャー
/
ほしゅ【捕手】
ファースト
セカンド
サード
ショート
レフト
ライト
センター
(ski)-lift
(ski)-board
edge
(safety)-binding
stock
goggles
snow-board
judo
holds
one-
arm-shoulder-throw
sweeping-lion-throw
spring-hip-throw
minor-
inner-reaping-throw
major-inner-
reaping-throw
major-outer-reaping-throw
throwing-in-a-circle
barbell
iron-dumbbell
(chest)-expander
trampoline
running-machine
protecter
mouthpiece
mat
ring
punching-bag
baseball
ballpark
infield
outfield
mound
base
the-
home-base
batter's-box
backstop
scoreboard
pitcher
catcher
first(baseman)
second(baseman)
third(baseman)
shortstop
left(wing)
right(wing)
center(field)
- 40 -
击
球
员
跑
垒员
棒球
球棒
握柄
手套
连
指手套
面罩
釘鞋
全
垒
打
一
垒
打
界外球
/
牽制球
偷垒
出局
安全
好球
高
尔
夫球
<
/p>
高
尔
夫球
场
俱乐
部为楼
球僮
球洞
球道
果
岭
粗草区
沙坑
球具
车
球坐
球棒
木杆
铁
杆
轻击
棒
控起杆
沙坑控起杆
杆柄端
握把
杆身
杆
头
发
球
轻轻
一
击
一
击
入洞
/
/
/
同等
バッター
/
だしゃ【打者】
ランナー
/
そうしゃ【走者】
ボール
バット
グリップ
グローブ
ミット
マスク
スパイク
ホームラン
ヒット
ファール
ライナー
けんせいきゅう【牽制球】
とうるい【盗塁】
アウト
セーフ
ストライク
ゴルフ
ゴルフじょう【場】
クラブハウス
キャディー
ホール
フェアウェー
グリーン
ラフ
バンカー
カート
ティー
クラブ
ウッド
アイアン
パター
ピッチングウェッジ
サンドウェッジ
キャップ
グリップ
シャフト
ヘッド
ティーショット
パット
ホールインワン
アルバトロス（－３）
イーグル（－２）
バーディー（－１）
パー（±０）
batter
runner
ball
bat
grip/handle
glove
mitt
mask
spiked-
shoe
homer
hit
foul
liner
pick-
off-throw
steal-a-base
out
swafe
strike
golf
golf-links
clubhouse
caddy
hole
fairway
green
rough
bunker
(golf)-cart
tee
(golf)-club
wood(club)
iron(club)
putter
pitching-wedge
sand-wedge
cap
grip
shaft
head
tee-shot
putt
hole-in-one
albatross
eagle
birdie
par
- 41 -
/
军队
军
旗
海
军
空
军
陆军
上将
中校
少尉
司令
员
参謀
军
士
战
斗
员
水兵
歩兵
军
医
通信兵
卫
生兵
伤
兵
游
击队
俘
虏
兵器
战
斗机
轰
炸机
强击
机
侦
察机
加油机
隐
形
飞
机
隐
形
强击
机
水上
飞
机
机炮
军舰
航空母
舰
战
列
舰
巡洋
舰
驱
逐
舰
鱼
雷艇
扫
雷艇
登
陆
艇
潜艇
舰
橋
飞
机
弹
尃器
潜望
镜
坦克
装甲
车
ボギ
ー（
+
１）
ぐんたい【軍隊】
ぐんき【軍旗】
かいぐん【海軍】
くうぐん【空軍】
りくぐん【陸軍】
たいしょう【大将】
ちゅうさ【中佐】
しょうい【少尉】
しれいかん【司令官】
さんぼう【参謀】
かしかん【下士官】
へいし【兵士】
すいへい【水兵】
ほへい【歩兵】
ぐんい【軍医】
つうしんへい【通信兵】
えいせいへい【衛生兵】
ふしょうへい【負傷兵】
ゲリラ
ほりょ【捕虜】
へいき【兵器】
せんとうき【戦闘機】
ばくげきき【爆撃機】
こうげきき【攻撃機】
ていさつき【偵察機】
きゅうゆき【給油機】
ステルスき【ステルス機】
ステルスこうげきき【攻撃機】
ひこうてい【飛行艇】
きかんほう【機関砲】
ぐんかん【軍艦】
くうぼ【空母】
せんかん【戦艦】
じゅんようかん【巡洋艦】
くちくかん【駆逐艦】
すいらいてい【水雷艇】
そうかいてい【掃海艇】
ようりくてい【揚陸艇】
せんすいかん【潜水艦】
かんきょう【艦橋】
カタパルト
せんぼうきょう【潜望鏡】
せんしゃ【戦車】
そうこうしゃ【装甲車】
bogey
army
ensign
navy
air-force
army/military
¤
general/admiral
¤
lieutanant
¤
second-lieutenant
commander
staff
junior-officer
soldier
sailor
infanry
army-surgeon
correspondent
hygienist
injured-soldier
guerrilla
captive
weapons
fighter
bomber
attack-fighter
scout-plane
tanker
stealth
stealth-fighter
seaplane
machine-gun
warship
aircraft-carrier
battleship
cruiser
frigate
torpedo-boat
minesweeper
landing-boat
submarine
bridge
catapult
periscope
tank
armored-motorcar
- 42 -
吆普
车
履帯
军
械
库
机
库
弹药库
堑
壕
防空壕
军
事
卫
星
军
事演
习
防毒面罩
降落
伞
雷达
声
纳
武器
枪
炮
手
枪
歩
枪
左
轮
手
枪
卡
宾枪
自<
/p>
动
歩
枪
机
枪
巴祖卡
火炮
扳机
弹
匣
活栅
药
筒
炸
弹
手榴
弹
燃
烧弹
照明
弹
定<
/p>
时
炸
弹
火箭
弹
导弹
原子
弹
核
弹头
炮
弹
地雷
鱼
雷
水雷
炸
药
雷管
引信
古代兵器
盾
长
矛
ジープ
キャタピラ
へいきこ【兵器庫】
かくのうこ【格納庫】
だんやくこ【弾薬庫】
ざんごう【塹壕】
ぼうくうごう【防空壕】
ぐんじえいせい【軍事衛星】
ぐんじえんしゅう【軍事演習】
ぼうどくマスク【防毒マスク】
パラシュート
レーダー
ソナー
ぶき【武器】
てっぽう
/
じゅう【鉄砲
/
銃】
けんじゅう
/
ピ
ストル【拳銃】
ライフル【小銃】
リボルバー【回転式拳銃】
カービンじゅう【カービン銃】
じどうしょうじゅう【自動小銃】
きかんじゅう【機関銃】
バズーカほう【バズーカ砲】
たいほう【大砲】
ひきがね【引き金】
だんそう【弾倉】
げきてつ【撃鉄】
やっきょう【薬莢】
ばくだん【爆弾】
しゅりゅうだん【手榴弾】
しょういだん【焼夷弾】
しょうめいだん【照明弾】
じげんばくだん【時限爆弾】
ロケットだん【ロケット弾】
ミサイル
げんしばくだん【原子爆弾】
かくばくだん【核爆弾】
ほうだん【砲弾】
じらい【地雷】
ぎょらい【魚雷】
きらい【機雷】
ばくやく【爆薬】
らいかん【雷管】
しんかん【信管】
こだいへいき【古代兵器】
たて【盾】
ほこ【矛】
jeep
caterpillar
armory
hangar
magazine
trench
airraid-shelter
military-satelite
maneuvers
gas-mask
parachute
radar
soner
weapons
gun
pistol
rifle
revolver
carbine
automatic-rifle
machinegun
bazooka
cannon/artillery
trigger
magazine
hammer
cartridge
bomb
hand-grenade
incendiary-bomb
flare-bomb
time-bomb
rocket-bomb
missile
atomic-bomb
nuclear-bomb
cannonball
mine
torpedo
mine
explosive
percussion-cap
fuse
ancient-weapons
shield
halberd
-
43 -
枪
/
矛
刀
剑
匕首
斧
鞭
弓
箭
弦
镖
装甲
头
盔
人体
头
脑
大
脑
小
脑
头发
头
旋
脑纹
儿
太阳穴
睑
腮幇子
下巴
鬢角
胡子
眼晴
眉毛
睫毛
眼皮
双眼皮
瞳孔
角膜
眼梢
耳朶
耳垂
鼓膜
鼻子
鼻梁子
鼻孔
嘴
嘴唇
嗓子
小舌
头
舌
头
やり【槍】
かたな【刀】
つるぎ
/
けん【剣】
あいくち【匕首】
おの【斧】
むち【鞭】
ゆみ【弓】
や【矢】
げん
/
つる【弦】
しゅりけん【手裏剣】
よろい【鎧】
かぶと【兜】
じんたい【人体】
あたま【頭】
のう【脳】
だいのう【大脳】
しょうのう【小脳】
かみ
(
のけ
)
【髪の毛】
つむじ【旋毛】
ひたい【額】
こめかみ
かお【顔】
ほほ【頬】
あご【顎】
もみあげ
ひげ【髭】
め【目?眼】
まゆげ【眉毛】
まつげ【睫】
まぶた【目蓋?瞼】
ふたえまぶた【二重瞼】
ひとみ【瞳】
かくまく【角膜】
めじり【目尻】
みみ【耳】
みみたぶ【耳朶】
こまく【鼓膜】
はな【鼻】
はなすじ【鼻筋】
はなのあな【鼻の穴】
くち【口】
くちびる【唇】
のど【喉】
のどちんこ【喉ちんこ】
した【舌】
spear/lance
sword/saber
sword
dagger
ax
whip
bow
arrow
bowstring
dirk/throwing-
knife
armor
armet
human-body
head
brain
cerebrum
cerebellum
hair
whirl-on-the-head
forehead
temple
face
cheek
chin/jaw
sideboards
mustache
eye
eyebrow
eyelashes
eyelid
double-eyelid
pupil
cornea
corner-of-the-eye
ear
lobe
eardrum/tympanum
nose
bridge-of-the-nose
nostril
mouth
lip
throat/gullet
uvula
tongue
- 44 -
牙
乳牙
恒牙
牙
龈
门
牙
单
尖牙
磨牙
智牙
虎牙
虫牙
脖子
肩腼
腋下
胸脯
乳房
乳
头
肚子
背
腰
尻股
肚
脐
眼儿
胳脯
肘
手腕
手背
手掌
手指甲
指
纹
手指
大拇指
食指
中指
无名指
小指
腻
脚
股?腻
大腻
小腻
膝盖
腻肚子
脚腕子
踝骨
脚跟
脚尖
鷹鈎儿鼻
は【歯】
にゅうし【乳歯】
えいきゅうし【永久歯】
はぐき【歯茎】
まえば【前歯】
いときりば【糸切歯】
おくば【奥歯】
おやしらず【親知らず】
やえば【八重歯】
むしば【虫歯】
くび【首】
かた【肩】
わき【脇?腋】
むね【胸】
ちぶさ【乳房】
ちくび【乳首】
はら【腹】
せなか【背中】
こし【腰】
しり【尻】
へそ【臍】
うで?て【腕?手】
ひじ【肘】
てくび【手首】
てのこう【手の甲】
てのひら【掌】
つめ【爪】
しもん【指紋】
ゆび【指】
おやゆび【親指】
ひとさしゆび【人差指】
なかゆび【中指】
くすりゆび【薬指】
こゆび【小指】
あし【脚】
あし【足】
また【股】
もも【腻?股】
すね【脛】
ひざ【膝】
ふくらはぎ【脹脛】
あしくび【足首】
くるぶし【踝】
かかと【踵】
つまさき【つま先】
わしばな【鷲鼻】
tooth
milk-tooth
permanent-tooth
gums
front-tooth
eyetooth/canine-tooth
molar/back-tooth
wisdom-
tooth
oblique
decayed-tooth
neck
shoulder
armpit
breast/chest
breasts
teat/nipple
belly
back
waist
hip
navel
arm/hand
elbow
wrist
back-of-the-hand
palm-of-the-hand
nail
fingerprint
finger
thumb/big-toe
forefinger
middle-finger
third-finger
little-finger
leg
foot
groin
thigh
shin/leg
knee
calf
ankle
the-
ankle
heel
toe
hooked-nose
- 45 -
肉鼻子
櫻桃嘴
小丑
禿
头
酒窩
粉刺
雀斑
黑痣
抬
头纹
疣
瘤子
麻子
肺
心
脏
胃
腎
脏
肝
脏
胰
脾
脏
胆嚢
肠
十二指
肠
大
肠
小
肠
盲
肠
阑
尾
直
肠
肛
门
腼胱
阴
茎
阴
嚢
睾丸
卵
巢
子
宫
阴
道
食管
气管
支气管
隔
血
红
血球
白血球
血小板
血管
毛細血管
动
脈
だんごばな【団子鼻】
おちょぼぐち
ひょっとこ
はげあたま【禿頭】
えくぼ【笑窪】
にきび【靤】
そばかす【雀斑】
ほくろ【黒子】
しわ【皺】
いぼ【疣】
こぶ【瘤】
あばた【痘痕】
はい【肺】
しんぞう【心臓】
い【胃】
じんぞう【腎臓】
かんぞう【肝臓】
すいぞう【膵臓】
ひぞう【脾臓】
たんのう【胆嚢】
ちょう【腸】
じゅうにしちょう【十二指腸】
だいちょう【大腸】
しょうちょう【小腸】
もうちょう【盲腸】
ちゅうすい【虫垂】
ちょくちょう【直腸】
こうもん【肛門】
ぼうこう【腼胱】
いんけい【陰茎】
いんのう【陰嚢】
こうがん【睾丸】
らんそう【卵巣】
しきゅう【子宮】
ちつ【膣】
しょくどう【食道】
きかん【氕管】
きかんし【氕管支】
おうかくまく【横隔膜】
けつえき<
/p>
/
ち【血液
/
血
】
せっけっきゅう【赤血球】
はっけっきゅう【白血球】
けっしょうばん【血小板】
けっかん【血管】
もうさいけっかん【毛細血管】
どうみゃく【動脈】
snub-
nose
an-small-mouth
ugly-
face
bald-headed
dimple
pimple
freckles
mole
wrinkles
wart
swelling
pitted-face
lungs
heart
stomach
kidney
liver
pancreas
spleen
gall
intestines
duodenum
large-intestines
small-intestines
appendix
vermiform-appendix
rectum
anus
bladder
penis
scrotum
testicles
ovary
womb/uterus
vagina
esophagus/gullet
trachea/wind-pipe
bronchus
diaphragm
blood
red-blood-corpuscle
white-
blood-cell
blood-platele
blood-vessel
capillary-
vessel
artery
- 46 -
静脈
皮
肤
毛穴
汗腺
神
经
延髄
脊髄
骨髄
关
節
肌肉
腹肌
跟腱
骨骼
颅
骨
锁
骨
肩胛骨
肋骨
背粱骨
骨
盘
尾骨
股骨
淋巴
激素
胰
岛
素
医院
外科
内科
小儿科
精神科
眼科
妇产
科
耳鼻科
皮
肤
科
牙科
整形外科
放尃
线
科
诊疗
所
疗养
所
血液
库
眼
库
临终关怀
养
老院
住院
出院
诊
察
じょうみゃく【静脈】
ひふ【皮膚】
けあな【毛穴】
かんせん【汗腺】
しんけい【神経】
えんずい【延髄】
せきずい【脊髄】
こつずい【骨髄】
かんせつ【関節】
きんにく【筋肉】
ふっきん【腹筋】
アキレスけん【アキレス腱】
こっかく【骨格】
ずがいこつ【頭蓋骨】
さこつ【鎖骨】
けんこうこつ【肩甲骨】
ろっこつ【肋骨】
せぼね【背骨】
こつばん【骨盤】
びていこつ【尾てい骨】
だいたいこつ【大腻骨】
リンパ
ホルモン
インシュリン
(
インスリン
)
びょういん【病院】
げか【外科】
ないか【内科】
しょうにか【小児科】
しんけいか【神経科】
がんか【眼科】
さんふじんか【産婦人科】
じびか【耳鼻科】
ひふか【皮膚科】
しか【歯科】
せいけいげか【整形外科】
ほうしゃせんか【放尃線科】
しんりょうしょ【診療所】
りょうようしょ【療養所】
アイバンク
ホスピス
にゅういん【入院】
たいいん【退院】
しんさつ【診察】
vein
skin
pores
sweat-
gland
nerve
bulb
spinal-cord
marrow
joint
muscle
abdminal-muscles
Achilles'-tendon
frame
skull
collarbone
shoulder-blade
rib
backbone/spine
pelvis
coccyx
thighbone/femur
lymph
hormone
insulin
hospital
surgeon
physician
pediatrician
neurologist
oculist
obstetrician
otorhinology
dermatology
dentist
plastic-surgery
radiology
clinic
sanatorium
eye-bank
hospice
enter-hospital
leave-hospital
examination
- 47 -
けつえきバンク【血液バンク】
blood-bank
ろうじんホーム【老人ホーム】
home-for-the-aged
血液
检
査
けつえきけんさ【血液検査】
blood-test
尿
检
査
にょうけんさ【尿検査】
urinalysis/urine-analysis
手
术
しゅじゅつ【手術】
operation
麻酔
ますい【麻酔】
anesthesia
输
液
てんてき【点滴】
drippings
输
血
ゆけつ【輸血】
transfuse-blood
血型
けつえきがた【血液型】
blood-type
血
压
けつあつ【血圧】
blood-
pressure
注尃
ちゅうしゃ【注尃】
injection
防疫
针
よぼうせっしゅ【予防接種】
preventive-injection
胃
镜
いカメラ【胃カメラ】
gastro-camera
针
はり【針】
acupuncture
灳
きゅう【灳】
cautery
医
疗
用具
いりょうようぐ【医療用具】
medical-instrument
听
诊
器
ちょうしんき【聴診器】
stethoscope
体温表
たいおんけい【体温計】
thermometer
血
压计
けつあつけい【血圧計】
sphygmomanometer
注尃器
ちゅうしゃき【注尃器】
syringe
针头
ちゅうしゃばり【注尃針】
(syringe)needle
安瓿
アンプル
ampoule
绷
帯
ほうたい【包帯】
bandage
三角巾
さんかくきん【三角巾】
trianglar-cloth
橡皮膏
ばんそうこう【絆創膏】
plaster
脱脂
绵
だっしめん【脱脂綿】
absorbent-cotton
纱
布
ガーゼ
gauze
口罩
マスク
musk
眼罩
がんたい【眼帯】
eyepatch
防
护
帯
サポーター
medical-
supporter
冰枕
こおりまくら【氷枕】
ice-
pillow
避孕套
コンドーム
condom/rubber
尿
壶
しびん【尿瓶】
chamber-
pot
消毒器
しょうどくき【消毒器】
sterilizer
助听器
ほちょうき【補聴器】
hearing-aid
担架
たんか【担架】
stretcher
轮
椅
くるまいす【車椅子】
wheelchair
拐杖
まつばづえ【松葉杖】
crutches
假手
ぎしゅ【義手】
artificial-arm
假腻
ぎそく【義足】
artificial-leg
病
びょうき【病氕】
illness/sickness
受
伤
けが【怪我】
get-hurt
割
伤
きりきず【切り傷】
scar
打
伤
うちみ【打身】
bruise
扭
伤
ねんざ【捻挫】
sprain
脱臼
だっきゅう【脱臼】
dislocation
手指戳
伤
つきゆび【突き指】
sprain-
finger
内部出血
ないしゅっけつ【内出血】
internal-bleeding
- 48 -
肿
はれ【腫れ】
swelling
骨折
こっせつ【骨折】
fracture
烧伤
やけど【火傷】
burn/scald
感冒
かぜ【風邪】
catch-a-
cold
头
疼
ずつう【頭痚】
headache
发烧
はつねつ【発熱】
fever
发
冷
さむけ【寒氕】
(feel)-a-chill
寒意
おかん【悪寒】
(have)-a-chill
咳嗽
せき【咳】
cough
喷
嚔
くしゃみ
sneeze
鼻涕
はなみず【鼻水】
runny-
nose
头晕
めまい【目眩】
dizziness
貧血
ひんけつ【貧血】
Anemia
心跳
どうき【動悸】
throb
气喘
いきぎれ【息切れ】
pant-
for-breath
恶
心
はきけ【吐き氕】
nausea
烧
心
むねやけ【胸焼け】
heartburn
盗汗
ねあせ【寝汗】
night-
sweats
肩腼酸疼
かたこり【肩凝り】
stiff-
shoulders
蕁麻疹
じんましん【蕁麻疹】
nettle-rush
发
炋
かぶれ
skin-
eruptions
过
敏反
应
アレルギー
allergy
粉刺
ふきでもの【吹き出物】
pimple
酒刺
にきび【靤】
pimple
中毒
ちゅうどく【中毒】
toxic
symptoms
食物中毒
しょくちゅうどく【食中毒】
food-poisoning
腹痚
ふくつう【腹痚】
stomachche
泻
肚
げり【下痢】
Diarrhea
血便
けつべん【血便】
bloody-
excrement
血尿
けつにょう【血尿】
bloody-
urine
便秘
べんぴ【便秘】
constipation
痔
ぢ
/
じ【痔】
piles
哮喘病
ぜんそく【喘息】
Asthma
发
作
ほっさ【発作】
fit
痉
攣
けいれん【痙攣】
Spasm
发
紺
チアノーゼ
Cyanosis
喀血
かっけつ【喀血】
Hemoptysis
孕病
つわり【悪阻】
morning-
sickness
妊娠
にんしん【妊娠】
conception
歇斯底里
ヒステリー
Hysteria
传
染病
でんせんびょう【伝染病】
Epidemic
艾滋病
エイズ
AIDS
瘧疾
マラリア
Malaria
霍乱
コレラ
Cholera
赤痢
せきり【赤痢】
Dysentery
肠
傷寒
ちょうチフス【腸チフス】
Typhoid
- 49 -