个人防护用品术语

2(3

安全性能

fail-safe

护品在使用条件下本身的材质和结构不致伤害劳动者的性能。

2(4

便用性能

performance properties

护品保证劳动者使用方便的性能。 包括易穿脱、耐污垢、易洗涤、便

储存、耐运输和易维修等。

2(5

工效性能

efficacy of protector

护品保证劳动者发挥工作效能的性能。

2(6

耐久性能

durability

护品在使用和储存条件下保持防护性能的能力。

2(7

舒适性能

comfortability

护品使劳动者在生理上和心理上感到适宜的性能。

2(8

标准头型

standard head dummy

按

GB2428

< br>《中国成年人头型系列》的标准尺寸制作的人头模型。

3

头部防护用品术语

3(1

防护帽

head protectors

防御冲击、刺穿、挤压、绞碾、擦伤

和脏污等伤害头部的各种帽子的总称。

3(1(1

工作帽

working cap

能防头部脏污和擦伤、长发被绞碾等普通伤害的各类帽子。

3(1(2

安全帽

(

盔

) safety helmet

防御冲击、刺穿、挤压等伤害头部的帽子。

3(2

其他

3(2(1

冲击吸收性能

damping properties

在规定条件下安全帽耐受自由下落重锤冲击的性能。

3(2(2

耐穿透性能

antipenetration properties

在规定条件下安全帽耐受自由落下钢锥击穿的性能。

3(2(3

侧向刚性

lateral pressure rigidity

在规定条件下安全帽耐受侧压变形的能力。

4

呼吸防护用品术语

4(1

呼吸防护用品

(

简称呼吸护具

) respiratory protection

equipments(respi-rators)

防御缺氧空气和尘毒等有害物质吸入呼吸道的防护具。

4(1(1

净气式呼吸护具

air-purifying respiratory protection

equipments

能把吸入的劳动环境空气经净化部件 吸附、吸收、催化或过滤等作用除去其中

有害物质后作为气源的呼吸护具。

4(1(1(1

自吸过滤式防尘口罩

self-inhalation filter type dust

respirator

靠佩戴者呼吸克服部件阻力，用于防尘的净气式呼吸护具。

4(1(1(1(1

简易防尘口罩

simple dust mask

吸气和呼气都通过滤料的自吸过滤式防尘口罩。

4(1(1(1(2

复式防尘口罩

complex dust mask

配有滤尘盒和呼吸阀等，吸气和呼气分离的自吸过滤式防尘口罩。

4(1(1(2

过滤式防毒面具

filter type protective gas mask

防御有毒物质 、生物体和放射性尘埃等危害呼吸器官和眼面部的自吸净气式呼

吸护具。

4(1(1(2(1

导管式防毒面具

chest style gas mask

滤毒罐与罩体用一截短导管连接的防毒面具。

4(1(1(2(2

直接式防毒面具

chin style gas mask

滤毒罐

(

盒

)

与罩体直接连接的防毒面具。

4(1(1(3

电动送风呼吸护具

powered respirator

附有小型电动风机进行送风的净气式呼吸防护具。

4(1(1(4

过滤式自救器

filter type escape unit

能滤除空气中一氧化碳气和烟雾的逃生自救呼吸用品。

4(1(2

隔绝式呼吸护具

isolated type respiratory equipment

能使 佩戴者呼吸器官与劳动环境隔绝、靠本身携带的气源或者依靠导

气管引入劳动环境以外的洁净气源的呼吸护具。

4(1(2(1

供气式呼吸护具

air-feed type respiratory

protection equipments

佩戴者靠呼吸或借助机械力通过导气管引入清洁空气的隔绝式 呼吸护

具。

同义词

:

长管面具。

4(1(2(2

携气式呼吸护具

self-contained breathing device

佩戴者携带空 气瓶或氧气瓶或生氧器等作为气源的隔绝式呼吸护具。

4(1(2(2(1

氧气呼吸器

oxygen breathing apparatus

配有高压氧气瓶作为气源的隔绝式呼吸护具。

4(1(2(2(2

空气呼吸器

compressal air breathing apparatus

配有高压空气瓶作为气源的隔绝式呼吸护具。

4(1(2(2(3

生氧面具

oxygen mask

配有生氧罐、产生氧气供应呼吸的隔绝式呼吸护具。

4(1(2(2(4

隔绝式自救器

isolated type escape unit

用于逃生自救的隔绝式呼吸护具。

4(2

构件

4(2(1

密合型半面罩

sealing half-mask

与面部密合能遮住鼻、口的面罩。

4(2(2

密合型全面罩

sealing full-mask

与头面部密合能遮住眼、鼻和口的面罩。

4(2(3

滤尘器件

filter element for dust

呼吸护具的过滤粉尘的器件。

4(2(4

生氧罐

oxygen generator

呼吸护具的产生氧气的器件。

4(2(5

滤毒罐

canister

配有过滤和吸着材料用以净化有毒空气的罐状器件。小型的称滤毒 盒。

4(2(6

呼气阀

outlet valve

供呼吸护具佩戴者呼出气体的单向阀

门。

4(2(7

吸气阀

inlet valve

供呼吸护具佩戴者吸入气体的单向阀门。其中具有调节吸气量功能的

叫作供气阀。

4(3

其他

4(3(1

视野保留率

reservation ratio of visual field

佩戴护品时的视野与未佩戴时的视野之百分比。

4(3(2

方位视野

position visual field

佩戴着护品时视野某方位的边界与眼 睛的水平视角的夹角。用球面度表示。

4(3(3

结构死腔

structure dead space < /p>

标准头型佩戴呼吸护具时，其面罩密合框与其面部构成的空腔体积值。

4(3(4

实际死腔

effective dead space

标准头型佩戴呼吸护具时，在模拟呼吸 中滞留呼出气体，影响换气的空腔体积

值。

4(3(5

通气阻力

ventilation resistance

把呼吸护具佩戴在标准头型上，在 规定条件下测得的吸气或呼气的阻力。

4(3(6

透漏率

penetrating leaking coefficient

尘毒物质透过和漏入护品后的浓度与护品使用环境的尘毒物 质浓度的百分比

值。

4(3(7

防护因素

protection factor