关键词不能为空

当前您在: 主页 > 英语 >

如何听懂老外发音-连读,弱读,略读

作者:高考题库网
来源:https://www.bjmy2z.cn/gaokao
2021-02-06 06:44
tags:

-

2021年2月6日发(作者:绘图机)


,.


连读





(



)


什么是连读。







在连贯 地说话或朗读时


,


在同一个意群


(


即短语或从句


)



,


如果相邻的两个词前者以


辅音音素结尾


,


后者以元音音素开头


,


就要自然地 将辅音和元音相拼


,


构成一个音节


,< /p>


这就是连


读。


连读时的音节一般不重读< /p>


,


只需顺其自然地一带而过


,

< p>
不可以加音


,


也不可以读得太重。



:


notatall


这个短 语。连读时听起来就像是一个单词。注意


:


连读只发生在句子中 的同一个意


群中。在两个意群之间即使有两个相邻的辅音和元音出现

,


也不可连读。如


:Pleasetakealoo


katit.


这个句子中


takealook atit


是同一个意群


,


那么


take



a


可连读< /p>


,look



at


可连读


,at



it


可连读。在


Thereisabookinit.


一句 中


book



in

往往不连读


,


因为


book



in


分别在


两个不 同的意群中。



(


< br>)


连读的详细情况







1.< /p>


在同一个意群中


,


相邻的两个词


,


前者以辅音音素结尾


,


后者以元音音素开头


,


往往


要拼在一 起连读。如


:






He


is


a


student.(is< /p>



a


要连读


)






That


is


a


right


answer.(That



is,is



a,right



answer


都可以连读


)






I



ll


be


back


in


half


an


hour.(bac k



in,half



an,an



hour


都可以 连读


)











2.


在同 一个意群中的两个单词


,


如果前面的单词以

r



re


结尾

,


后面的单词以元音音


素开头


,< /p>



r



re


要发


/r/



,< /p>


并与其后的元音音素相拼。



:here andthere


连读时往往读作


/



hiErEnd`TZE/



apai rofshoes


连读时读作


/E`pZErEv`FU:z/ .





(三)音的组合任何一个单词都是由音素的不同组合而成。



,.


英语中,


同一音节中两个或两个 以上相邻的辅音结合在一起,


这种结构叫做辅音群


(或辅音


连缀、辅音丛)


。两个、三个辅音的连缀,在英语中是普遍的。像< /p>


sixths/siksz/


这样四个辅


音的连缀却比较少。


英语单词里,


辅音连缀所出现的位置有一定 规律,


通常只出现在词首或


词尾。值得特别注意的是,辅音群中 ,辅音之间决不能夹有元音


;


以不发音的元音结尾的词,


朗读时,辅音后面也不能附加元音。








请注意以下几个方面


:








1



辅音群中的 辅音之间不能加上中元音


//


。这是初学者常出现的错误,如< /p>


:blue/bl


u:/


读成

< p>
/blu:/;flood/fld/


读成


/fl d/


。这种错误在三个辅音组成的辅音群中更常见。又如


:sc r


een/skri:n/


读成了


/s kri:n/


。汉语中,声母


/p/



/b/



/m/


之后都加有元音。学英语时,这


种中国式的语音习惯只有通过大量的练习来改变。


练习英语发音时,


我们可以将第一个辅音


遮 住,先读


/kri:n/


,再加


/s/


,读


/skri:n/










2



在辅音



/r/


的辅音群中,像


/br/


< p>
/r/



/r/


,初学者 常把卷舌音


/r/


念成舌边音


/l/< /p>




:three/ri:/

< p>
念成


/lui:/



其原 因是两个音在连接时舌尖没有及时地离开齿龈,


作卷舌的动作。









3



/s/


3


对爆破音,朗读


/sp/

< p>


/sk/



/st/< /p>


时,清辅音


/p/


/k/



/t/


不能念成送气音,


而要将它们略微浊化,向


/b/



//



/d/*


近 。而且朗读位于它们之前的


/s/


时,送气也不能太

< p>
强。









4



在以


/l/


另外一个辅音的辅音群中,有的学生不会读浊音的


/l



/


,而用


//


来替代。


,.



: film/film/


读成


/fim/



world/w:ld/


读成


/w: d/


。其原因是舌尖没有抵住上齿龈,舌后部


未用力。还有一种 是将舌尖卷曲发成浊音的


/l



/


。这也是不正确的。









5



在一个辅音



/l/


的辅音群中,有些同学往往在 辅音与


/l/


之间加上一个中元音


//




apple/pl/


读成


/pl/


。其原因是舌身在发音活动中移动太慢 ,舌尖没有及时移到上齿龈浊


音的


/l



/


的位置。









6



在一个辅音



/n/


的辅音群中,有些同学感到困难的是“鼻腔爆破”辅音群


/tn/


/


dn/


。有些人常在


/t/



/d/



/n/


之间夹中元音


//:cotton/ ktn/


读成


/ktn/


。这样读的结 果是没


有实现鼻腔爆破,因为


/t/



/d/


、是从口腔内与


//

< p>
同时发出的。为了避免这样的发音错误,



/t/



/n/



/ d/



/n/


连读时,舌尖不要离开齿 龈,这样舌身便把气流挡在口腔内,迫使它


从鼻腔与


/n/


一同发出。









.


话语的节奏英语的话语如同音乐一样有一定的节奏。


话语中的音乐像音乐的小节一


样组成节奏群。


每个节 奏通常都会含有轻读音节与重读音节。


在一个英语句子中,


名词 、动


词、形容词和副词等实词常要强读,而介词、冠词、代词等虚词则一般弱读。英语的 节奏规


律是


*


重读音节与轻读音节的组 合加重复来体现的。英语口语中的节奏基本体现在各个重读


音节(用“”来表示)之间, 其时距大体相同。英语是一种以重音计时的语言,各个重音与


它跟随的若干轻读音节(用 “·



表示)构成一个节奏群,有时一个节奏群是一个空拍(< /p>



<



表示)开 始的(空拍在英语中也叫做“


silentstress




。节奏群用“


/


”来标识。我们用大致


相同的时间来朗读每个节奏群。


因此,为 了真正取得节奏效果,碰到轻音少的节奏时,


我们


就可以念慢些 ,轻音较多的节奏群则必须念快一些。例如


:daylight


·


/flashlight


·


.One /Two/


,.


Three/Four



/lets


·


/go/lets< /p>


·


/


·


youn ger


·


sister


·


/leftthe


·


bagat

·



·


the


·


/


furnit


·


ure


·


.


两个重音之间的轻 读音节越多,


我们在每个轻读音节上花的时间便越少。


有时一< /p>


个节奏群是以空拍开始,


后面紧跟着几个轻音节,


这样的节奏群常见句首或句子中需要停顿


的地方。例如


:He



is


·


a


·


/student./Yes/Peter


·



/he



was


·


at


·

< p>
/home.








.


弱读单词在句中可以强读,也可以弱读,主要取决于上下文所表达的意思。

< br>有些英


语单词本身具有两种或两种以上不同发音。以单词


some


为例,该词在重读或单独出现时,


其元音的发音与单词


sum


完全一样。但是,当


some< /p>


在句子中作为非重读单词时,其元音


就显得短而模糊。弱读音节中 最常见的音是中元音


//


。一个单词在强读或弱读具有不同(两


种或两种以上)


发音时,


这些不同的形 式就叫词的强读式或弱读式。


英语单词中有强读式和


弱读式的单 词大约有


50


多个,而且他们多出现在句子的非重读音节里。从 词性上看,它们


大多为单音节的限定词、助动词、动词


be


、介词、关联词和人称代词等。例如


:some/sm/

< p>


/sm/



/sm/< /p>



have/hv/


< br>/hv/



/v/;were/w:/

< br>→


/w/



must/mst/



/mst



ms/



/mst


< br>ms/;do/du:/



/d/



/du/



/d/



and/nd/



/nd< /p>



n/



/n/ ;of/v/



/v/



/v/



them/m/



/


m/



/m /;we/wi:/



/wi/


等。< /p>









.


音的连读在英语的实际运用中,人们常将属于同一意群的词连在一起,一口气说出

< p>
来。意群中词与词之间不留空隙,这种读法叫“连读”


(用“


(”来表示)









英语有三种连读形式


:








1



辅音


(除了


/r/



/w /



/j/



元音


:


单词末尾的辅音同下一个以元音开头的单词连读。


,.


例如


:readi


t/ri:dit/



brus hu



p/brp/


。在朗读这种连读 时,可以采用这样的技巧


:


把前面


词的 末尾辅音移到后一个词的开头来读。如


:puti


< p>
to



n


可读成


/pu-ti-tn/










2



元音元音


:


前一个词的末尾元音和后一个词 的起首元音连在一起读出,使它们中间


不出现停顿。如


:doi t/du-it/



heatesome/hietsm/


,轻轻地滑到下一个元音上。









3



/r/


元音


:


这一类连读分为词末连接音


/r/


和外加音


/r/

与元音的连读。


a


)单词末尾


或音 节末尾的


r


在英式英语中是不发音的。但是,

< br>在连贯话语里,


如果这个单词后面紧跟着


一个以元音开头 的词,


而且两个词在意义上密切相关且中间无停顿隔开时,


就可 能是原来不


发音的字母


r


读为


/r/


,并同后一个单词的元音字首相连。例如


:thereis/riz/



forever/f:rev< /p>


/



b


)为了避 免让两个意义相关的比邻词的末首元音分立而读,我们通常在前一个词的结


尾元音和后面 单词的起首元音之间加上


/r/


音,这就是外加音


/r/


。如


:ideaofit/aidirvit /



th


esofaoverther e/sufruv-/


。七


.


语调我们 说话时可以随意改变音高,使音调上升或下降。我


们还可以像歌唱家那样突然抬高话语的 音调。


音调的这种上扬或下降叫语调。


英语有两种基

< p>
本的语调


:


升调和降调(分别用符号“

< p>
.




“∈”表示)


。升降的过程可以是急促的,也可以是


缓慢的,还可以形成不同的组 合。说话人可以通过语调准确地表达各种信息。



1

< p>
)升调


:



调多用来表示 “不肯定”和“未完结”的意思,比如一般疑问句,语气婉转的祈使句,以及


用陈述句子 形式表示疑问的各类句子。如


:a



?


(一般疑


问句的正常语调)


b



?


(用于陈述句形式的疑问句中,

< p>
期待得到对方证实)


c



.


Whathaveyougotthere?


(用于特殊疑问 句中,语气亲切热情)


d



..


(用于


某些感叹句中,表示轻快、活泼、鼓励等意义)


e





.yellow




rugs.


(用于排例句中,区别语义)



2

< p>
)降调


:


降调表示“肯定”和“完结”

< p>
。一般用于陈述


,.


句、特殊疑问句、命令句和 感叹句中。例如


:a



Swimmin gismyfavourite



sport.


(用于陈


述句表示肯定的意义)


b


Whatdidyoufind



there?


(降调用于特殊疑问句表示说话人浓


厚的兴趣)


c



Tellmeallabout< /p>



it.


(语气较强的命令)

< p>
d



Haveyougotthe



tickets?


(降


调用 于一般疑问句表示说话人的态度粗率、


不耐烦或不高兴)


e



How



nic e!



用于感叹句,


表示感叹)英语中 除了升调、降调这两种最基本的语调外,还有降—升调、升—降调、升


—降—升调、平调 等。我们掌握了基本的降升调后,可以查阅参考书,再增加这方面的知









连读的条件:

相邻的两词在意义上必须密切相关,


同属一个意群。


连读所 构成的音节一


般都不重读,只需顺其自然地一带而过,不可读得太重,也不可音。


(


连读符号:


~)







(1)


“辅音


+


元 音”型连读




在同一个意群里,如果相邻两词中的前一个词是以辅音结尾,后一个词是以元音开头,


这就要将辅音与元音拼起来连读。








I



m~an~English


boy.




It~is~an~old


book.




Let


me


have~a


look~at~it.




Ms


Black


worked


in~an~office


last~yesterday.




I


called~you


half~an~hour~ago.




Put~it~on,


please.




Not~at~all.


,.




Please


pick~it~up.




(2)



r/re+


元音”型连读




< br>如果前一个词是以


-r


或者


-r e


结尾,后一个词是以元音开头,这时的


r


re


不但要发


/


r/


,而且还要与后面的元音拼起来连读。





They



re


my


father~and


mother.




I


looked


for~it


here~and


there.




There~is


a


football


under~it.




There~are


some


books


on


the


desk.




Here~is


a


letter


for


you.




Here~are


four~eggs.




But


where~is


my


cup?




Where~are


your


brother~and


sister?




但是,如果一个音节的前后都有字 母


r


,即使后面的词以元音开头,也不能连读。





The


black


clouds


are


coming


nearer


and


nearer.



nearer



and


不可连读)





(3)


“ 辅音


+


半元音”型连读





英语语音中的

/j/



/w/


是半元音,如果前 一个词是以辅音结尾,后一个词是以半元音,


特别是


/j/


开头,此时也要连读。





Thank~you.




Nice


to


meet~you.




Did~you


get


there


late~again?




Would~you


like~a


cup~of


tea






Could~you


help


me,


please?


,.




“音的同化”





—常把


/d/+/j/


读成


/dV/



did < /p>


you


听上成了


/dIdVu/



would


you


成了


/wudVu/



c


ould


you


成了


/k udVu/






(4)


“元音


+


元音”型连读如果前一个词以元音结尾,


后一个词以元音开 头,这两个音往


往也要自然而不间断地连读到一起。





I~am


Chinese.




He~is


very


friendly


to


me.







She


wants


to


study~English.




How~and


why


did


you


come


here?




She


can



t


carry~it.




It



ll


take


you


three~hours


to


walk


there.




The


question


is


too~easy


for


him


to


answer.




(5)


当 短语或从句之间按意群进行停顿时,意群与意群之间即使有两个相邻的辅音与元


音出现, 也不可连读。





Is~it


a~hat


or


a


cat?



hat



or


之间不可以连读)





There~is~a


good


book


in


my


desk.



book



in


之间不可以连读)





Can


you


speak~English


or


French?


< p>
English



or


之 间不可以连读)





Shall


we


meet


at~eight


or


ten


tomorrow


morning?



meet




at



eight


o


r


之间不可以连读)





She


opened


the


door


and


walked~in.


(< /p>


door



and


之间不可以连读)






,.







失去爆 破


6


个爆破音有


3


/p/



/b/



/t/



/d/

< p>


/k/



/g/




失去爆破,又叫不完全爆破,就是 在某些情况下,只须做出发音的准备,但并不发音,


稍稍停顿后就发后面的音。





(1)


“爆破音


+


爆破音”型





6


个爆破 音【


t



d



k



g



p



b


】中的任意


2


个相临时,前一个爆破音会失去爆破,


即由相关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音。





The


girl


in


the


re(d)


coat


was


on


a


bla(ck)


bike


jus(t)


now.




The


bi(g)


bus


from


the


fa(c)


tory


is


full


of


people.




Wha(t)


time


does


he


get


up


every


morning?




This


is


an


ol(d)


pi(c)ture


of


a


bi(g)


car.




The


ol(d)


do(c)tor


has


a


ca(t),


too.




We



re


going


to


work


on


a


farm


nex(t)


Tuesday.




What


would


you


like,


ho(t)


tea


or


bla(ck)


coffee?




It



s


a


very


col(d)


day,


but


it



s


a


goo(d)


day.




You


can


put


i(t)


down


in


the


bi(g)


garden.




I


bought


a


chea(p)


book,


but


it



s


a


goo(d)


book.




(2)


“爆破音

+


摩擦音”型如果前面是爆破音,其后紧跟着某些摩擦音(如


/f/



/s/


< br>/


W/



/T/


等)


,那么前面那个爆破音仅有十分轻微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全爆 破。








6


个爆破 音有


3



/p/



/b/



/t/

< br>,


/d/



/k/



/g/


失去爆破,又叫不完全爆破,就是在


某些情况下,只须做出发音的准备,但并不发音,稍稍停顿后就发后面的音。

< br>


,.










(1)


“ 爆破音


+


爆破音”型


6


个爆破音中的任意


2


个相临时,前一个爆破音会失去爆 破,


即由相关的发音器官做好这个发音的姿势,稍做停顿后即发后面的爆破音。





The


girl


in


the


re(d)


coat


was


on


a


bla(ck)


bike


jus(t)


now.




The


bi(g)


bus


from


the


fa(c)


tory


is


full


of


people.




Wha(t)


time


does


he


get


up


every


morning?




This


is


an


ol(d)


pi(c)ture


of


a


bi(g)


car.




The


ol(d)


do(c)tor


has


a


ca(t),


too.




We



re


going


to


work


on


a


farm


nex(t)


Tuesday.




What


would


you


like,


ho(t)


tea


or


bla(ck)


coffee?




It



s


a


very


col(d)


day,


but


it



s


a


goo(d)


day.




You


can


put


i(t)


down


in


the


bi(g)


garden.




I


bought


a


chea(p)


book,


but


it



s


a


goo(d)


book.










(2)


“爆破音


+


摩擦音”型如果前面是爆破 音,其后紧跟着某些摩擦音(如


/f/



/s/



/


W/


/T/


等)


,那么前面那个爆破 音仅有十分轻微的爆破,而后面那个摩擦音则要完全爆破。





Goo(d)


morning,


Mr.


Bell.




Goo(d)


morning,


dear.




Uncle


Li



s


fa(c)tory


is


qui(te)


near


to


the


cinema.




I


wen(t)


there


alone


a(t)


nine


las(t)


night.


,.




-Do


you


know


his


bi(ke)


number?


-Sorry,


I


don



(t)


know.




The


forty-firs(t)


lesson


is


qui(te)


difficult.




Goo(d)


luck,


Lin


T


ao.







爆破音


+m/n


,爆破音也会失爆!





/p/




/t/




/k/


开头的音节发



/b/




/d/




/g/




在背诵新东方


80


篇,总结出来的一点东西:

< br>




1.

< br>音标中无重读音节的,要轻轻的读,不要读出有高低调的声音!不要老爱把音节读


成渐高调,感觉有点歇斯底里,很难听的!





2.


重音且长音要尽量拖长,发音 要饱满,但是


[i:]


除外,这个音节只需轻轻带过!





ee

< p>
、啊:


、呃:读起来让人听着这个音节很明显。





3.


短 音的


i


有时候不发音,只起到一个连接的作用;



英语连读规则



“连读”在英语中叫


Word


Con nections


,借用法语的词汇时叫


Liaison


,读音为


[li'eizn]


——在这里要多 说一句:从法语中借来的词读音一般都比较怪,一定要先查字典再去读它,


免得搞错,比 如


debut['deibju:]



连读的意义



,.

< br>连读是语调中非常重要的一个组成要素。而语调是让别人更好听懂、更好理解的重要途径

< br>——语调的正确,比发音的准确还要重要。因为语调涉及的内容太多,而且很难用文字来

< br>描述,所以在这里只讲连读。



可能有人会认为连读会造 成别人的理解困难,


他们认为:


还是把单词一个挨一个地读清楚 更


容易听明白。


虽然这种说法明显是错误的,

< br>但是在这里我也不想浪费文字去反驳,


读者们请


自行决定 是否要阅读或者离开。




一个例子



这里是一个连读的例子。< /p>


在这个例子里,


不仅仅有连读的存在,还包含发音的一些变化,请


仔细分辨:



书写英语:


They


tell


me


that


I



m


easier


to


understand.



口语连读:


theytellme


thedaimeasier


der-undersdand



连读的分类



英语中的连读主要有四种:



1


)辅音


+


元音的连读(


Consonant


+


Vowel




,.


2


)辅音


+


辅音的连读



3

< br>)元音


+


元音的连读



4



T,


D,


S




Z


+


Y


的连读




1.


辅音


+


元音的连读



一般来说中国人比较熟悉这种连读——前一个词由 辅音结尾,后一个词由元音开头,于是


就很自然地连起来了,比如:



My


name


is




[my


nay


?


miz]


because


I


’ve.


[b'k'z?i


v]


pick


up


on


the


American


intonation



< p>
[pi


?


k


?

< p>


pan


the(y)


?


mer'k


?


< br>nin


?


t


?

< br>nash


?


n]



不只是句子中,读字母缩写也可以连读:




LA


[eh


?


Lay]



,.


读数字时也可以连读:




902


5050


[nai


?


no


?


too


fai


?


vo


?< /p>


fai


?


vo]



再来几个简单例子:




hold


on


[hol


don]


turn


over


[tur


nover]


tell


her


I


miss


her


[teller


I


misser]


< p>
因为这种连读一般初中生都会,在这里就不详细介绍了,重头戏在后面,马上开演。




2.


辅音

< p>
+


辅音的连读



这个很难用文字描述,放到最后再讲。




,.


3.

元音


+


元音的连读



如果前一个词是由元音


[u]


结尾,下一个词由元音 开头,那么,在


[u]


后面加上一个辅音


[w]


如果前一个词是由元音


[i]


结尾,下一个词由元音开头,那么,在


[i]


后面加上一个辅 音


[y]



只说规则似乎有点不好理解,看例子就明白了。




Go


away.


[Go(w)away]



在电影


Big


Fish


中,巨人


Carl


说过这句话。因为巨人说话又慢又 重,所以那个


w


很明显。



再来看一个例子:




I


also


need


the


other


one.


[I(y)also


need


thee(y)other


one]



这种连读不能把辅音


w

< p>
或者


j


发得太重,否则会显得很傻,但是不发这两 个辅音的话又会


很难念得顺口。




,.


go


anywhere


[go(w)anywhere]


so


honest


[so(w)honest]


through


our


[through(w)our]


you


are


[you(w)are]


he


is


[he(y)is]


do


I?


[do(w)I?]


I


asked


[I(y)asked]


to


open


[to(w)open]


she


always


[she(y)always]


too


often


[too(w)often]



4.


T,


D,


S




Z


+


Y


的连读



如 果前面的单词是以


T/D/S/Z


结尾,后面的单词是以


Y


开头(一般是


you


这个词)


,那么


有如下的连读规则可以使用。




4.1.


T


+


Y


=


CH


,.


What



s


your


name?


[w


?


cher


name]


Can


’t


you


do


it?


[k?n


t


chew


do(w)it]


Actually


[?k·


chully]


Don



t


you


like


it?


[dont


chew


lye


kit]


Wouldn



t


you?


[wooden


chew]


Haven


’t


you?


[h?ven


chew]



No,


not


yet.


[nou,


n?


chet]



I



ll


let


you


know.


[I'll


letcha


know]


Can


I


get


you


a


drink?


[k'n?i


getchew


?



drink]


We


thought


you


weren


’t


coming.


[we


th?


chew


wrnt


k


?


ming]


I


’ll


bet


you


ten


bucks


he


forgot.


[?l


betcha


ten


buxee


frg?t]



Is


that


your


final


answer?


[is


th?chr


fin'l?n


sr]



natural


[n?chr


?


l]


perpetual


[perpech


?


(w)


?


l]


virtual


[vrch


?


(w)


?


l]


,.



4.2.


D


+


Y


=


J


Did


you


see


it?


[didj


?



see(y)it]


How


did


you


like


it?


[h?o?


j


?



lye


kit]


Could


you


tell?


[k

< p>
ü


j


?



tell]


Where


did


you


send


your


check?


[w


ε


rj


?



senjer


check]


What


did


your


family


think?


[w


?


jer


f?mlee


think]



Did


you


find


your


keys?


[didj


?



fine


jer


keez]


We


followed


your


instructions.


[we


fallow


jerin


str


?


ctionz]


Congratulations!


[k'ngr?j'lationz]



education


[edj


?


·


cation]


individual


[ind


?


vij

?


(w)


?


l]


graduation


[gr?j


?


(w)ation]


gradual


[gr?j


?


(w)


?


l]



,.


4.3.


S


+


Y


=


SH


Yes,


you


are.


[yeshu


are]


Insurance


[inshurance]


Bless


you!


[blesshue]


Press


your


hands


together.


[pressure


hanz


d'gethr]


Can


you


dress


yourself?


[c


'new


dreshier


self]


You


can


pass


your


exams


this


year.


[yuk'n


p?sher


egz?mz


thisheer]



I


’ll


try


to


guess


your


age.


[?l


tryd


?



geshierage]


Let


him


gas


your


car


for


you.


[leddim


g?shier


c?r


fr


you]




4.4.


Z


+


Y


=


ZH


How


’s


your


family?


[h?ozhier


f?mlee]



How


was


your


trip?


[h?o·


w


?


z hier


trip]


Who



s


your


friend?


[hoozhier


frend]


Where



s


your


mom?


[w


εrzh'r


m?m]


-


-


-


-


-


-


-


-



本文更新与2021-02-06 06:44,由作者提供,不代表本网站立场,转载请注明出处:https://www.bjmy2z.cn/gaokao/606211.html

如何听懂老外发音-连读,弱读,略读的相关文章