-
DEPARTMENT: HOME AFFAIRS
REPUBLIC OF SOUTH AFRICA
部门：南非共和国民政局
APPLICA
TION FOR VISA OR
TRANSIT VISA
[Section 7(1)(g)read with
section 10A and 10B;
Regulation 8 (1)]
签证或过境签证申请表
Failure to complete this application
form in full may result in the visa being delayed
or refused.
Please use block letters
and black ink only.
如申请表没有填写完整，则会造成签证被推迟或拒绝。
请使用大写字母、黑色墨水填写表格。
PERSONAL PARTICULARS
个人资料
Surname
姓
First name(in
full)
名（全名）
Maiden name
婚前姓（女子）
Previous
name
曾用名
Date of birth
出生年月日
Y
Y
Y
年
年
年
Y
年
M
月
M
月
D
日
D
日
City of
birth
出生城市
…………
.
Country of birth
出生国家
< br>…………………………………………………………………………
Gender
性别
Male
female
男
女
Nationality
国籍
……………………
If
acquired by
naturalization,
………………
state
original nationality
如移民，原国籍为
Where
and when was present nationality obtained
何地何年取得此国籍
………………………
.
Passport/Travel
Document
Number
护<
/p>
照
/
旅
游
证
件
Issuing authority:
签发机关
…
..
号
……………………………………
..
……………………
..
…………………………………
Type
of
document:
Diplomatic/
Official/
Ordinary
Date of expiry:
有效期至
……
Passport/Trave
l
证件类型：外交
/
官方
/
普通般
/
护照
/
旅游
Documen
t/Other(specify)
证
件
/
其
它
（
详
细
说
明）
……
……………………………………………………
..
Permanent residential
address
永久居住地址
………
…
.
……………………………………
……………………………………………………………………………………………………<
/p>
Period residential at this
address
此地居住年限
…………
.
Telephone number
电话
（
………
）
…………………………
…………………………………
...
（
code
区号）
………….
............(number
号码
)
Country of
permanent residence
永久居住国家
…………
.
Period
residence
in
that
country
……………………………………………………………
..
此国居住年限
…………………………………
..
Occupation or profession
职业<
/p>
………………………………………………………………
Name, address and
telephone
NO. of employer, organization, etc.
to
which
you are attached, or
that you represent
所属和代表的雇主的姓名，地址，电话，学校，组织，
……………………………………………………………………………………………………
..
……………………………………………………………………………
………………………
...
If self-
employed, state name, address, telephone NO. and
nature of business
如是个体经营，列
举
单位名称，地址，电话，营业性质
………………………………
……………………………………………………………………
..
……………………………………………………………………………………………………
..
Marital
Never
Married
status
married
已婚
婚姻状
未婚
况
First name(s)
of spouse
配偶名字
Maiden name
婚前姓氏
Y
Y
Y
年
年
年
Y
年
Widowed
寡居
Separated
分居
Divorced
离异
M
月
M
D
D
月
日
日
Nationality
国籍
……
..
Date of birth
出生年月日
NB:SEPA
TE FORM MUST BA
COMPLETED IN RESPECT OF PERSON OVER THE
AGE
OF
16
AND
CHILDREN
UNDER
THE
AGE
OF
16
TRA
VELLING
ON
THEIR
OWN
PASSPORTS
注意：
16
岁以上人员需独立填表。未满
16
岁的儿童旅游时，需持自己的护照。