-
杰克给人鞠躬，
飞快地一点头，
就算完了。大家
都怪他不懂礼貌。
于是便有好心的人教
他说，
< br>“下次鞠躬的时候，你就在心里数：正月、二月、??一直数到十二月为止，然后再
直起身来。这样，礼节就周全了。”
< br>第二天，杰克见到他的叔叔，他便如法炮制。这
躬鞠得太久，叔叔吃了一惊，赶紧
逃开了。杰克抬头一看，其叔早已不知去向，他便问过路
人：“我叔叔几月走的。”问哪
个月是用哪个疑问词
Which
month
？
When
？
裙子和一条黄裙子。
她问她的父亲：
哪条裙子是最好的？
她的父亲说：
我认为蓝色
是最好的。
她问她的母亲：
你认为哪条裙子是最好的？
她的母亲回答：
当然是白色的了。
缇娜说：
谢谢。
她穿上黄色的裙子出去了。
哪条裙子
Which
skirt
？
1
一只公鹿
,
它走着走着
,
越走越快
,
最后它变成了高速公路
(
鹿
)!!!!
2
小龙问妈妈：
“你为什么不买一部麾托车？”妈妈回答：
“我没钱，买不起。”
小龙说：
“等我长大赚钱，就
为你买一部麾托车，那时候你就可以用摩托车带我
上幼儿园了。”
3
有一个老师，他是一个非常虔诚的佛教徒有一次他跟小
朋友说天堂怎么好问
小朋友说想不想去天堂玩结果只有一位小朋友没有举手接著又跟小朋
友说地狱
怎么可怕又问要去地狱的举手还是那一位小朋友没举手于是老师觉得很奇怪?。
怎么天堂不去，
地狱也不去就叫这位小朋友说：
为何天堂不去，
地狱也不去呢小
朋友说：妈妈说放学后
，要马上回家，那都不准去??
4
老妈学英语，问我
I don't
konw
是什么意思？我说我不知道，老妈说我白让
你上学了，
到底是什么意思？我答道我不知道，
老妈说你想挨打了，
是不是？就
是我不知道，结果被打了一顿。
5
高中的时候老师让我的同桌朗读课文，此女历来以朗读生动见
称，那天也是同
样抱着课本抑扬顿挫的朗读：
.
他坚守着暴风雪中的哨岗，手中紧紧握着一支钢
枪
.<
/p>
（原文）
我们听到的是
.
他坚守着暴风雪中的哨岗，手中紧紧握着一支钢笔
.
全班一阵沉默，老师笑倒，之后同学倒
.
6
注意你的同桌
老师要求学生写作文，题目是：《我长大了要干什么》。
冬冬写道：我长大了要当一名警察，帮助大家抓坏人。
老师的评语是：很好的愿望，不过
，要先注意你的同桌阿牛，他说长大了要
去抢银行。
英语笑话（一）
小明上英文课时跟老师说：
May I go to the
toilet?
老师说：
Go ahead.
小明就坐了下来。
过了一会儿，小明又跟老师说：
May I go to
the toilet?
老师说：
Go ahead.
小明又坐了下来。
他旁边的同学于是忍不住问：
你不是跟老师说要上厕所吗？怎
么不去？
小明说：你没听老师说“去你个头”啊！
英语笑话（二）
某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：
I am HongTao
Liu.
外宾曰：我还是方片七呢！
英语笑话（三）
< br>江青会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。外宾一见到江青，立
刻
拍马屁道：
翻译照翻，江青心花怒放，嘴上还要谦虚一下：“哪
里，哪里”。
翻译不敢怠慢，把江青的话翻成英文：
外宾一愣，还有这样的人，追问哪里漂亮的，干脆马屁拍到底：
everywhere.
翻译：“你到处都很漂
亮。”
江青更高兴了，但总是要客气一下：“不见得，不见得”。
翻译赶紧翻成英文：
are
not
allowed
to
see,
you
are
not
allowed
to
see.
英语笑话（四）
话说某年某月的某一天，
三个神箭手约在一起比箭，
目标是十尺外仆人头上的苹
果。
A
神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。
A
高傲的昂起下巴，竖出一根大
拇指道：
I
am
后羿！
B
神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：
I
am
丘比特！
轮到
< br>C
了，他也挽弓，利箭射出！
结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久
才吐出一句：
I..
.I...I...am...sorry...
英语笑话（五）
某人刻苦学习英语，
终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞，
忙说：
I
am
sorry.
老外应道：
I am
sorry too.
某人听后又道：
I am sorry
three.
老外不解，问：
What are you
sorry for?
某人无奈，道：
I am sorry
five.
英语笑话（六）
一位来
自日本的旅客，
坐出租车去机场的路上，
看到一辆汽车经过，<
/p>
就说：
“oh，
TOKOTA
！
Made in Japan! It is very fast
！”又有一辆经过，他又说：“oh，
NISSAN
！
Made
in
Japan!
It
is
very
fast
！”司机有点不高
兴，觉得他太吵了！
当第三辆经过时，他还是说：“oh，
HO
NDA
！
Made
in
Japan!
It
is
very
fast
！”
后来到了机场，那个日本人就问：“How Much？”
出租车司机说：“1000！”
日本人惊奇的问司机：“为什么那么贵？”
< br>出租车司机回答说：“oh，
mileometer
（计
程表）！
Made in Japan! It is
very fast
！”
英语笑话（七）
英语老师问一个学生，“How are
you
是什么意思”
学生想
how
是怎么，
you
是你，于是回答“怎么是你？”
老师生气又问另一个同学：“How old are you
?是什么意思？”
这个同学想了想说：“怎么老是你
?
”
英语笑话
（九）
一位在美的留学生，
想要考国际驾照。
在考试时因为过于紧张，
看到
地上标线是
向左转。
他不放心的问道
:turn
left
？
监考官回答：
right.
于是他立刻向右转。
很抱歉他只有下次再来。
英语笑话（十）
A
：What’s on your
hand？
B
：
Watch.
A
：
How to spell
that
？
B
：
T-H-A-T~
1
小明在学习英语时，总爱把英语单
词的读音用汉字标注出来。因此很产生了一
个大笑话。
老师在教学问价钱一课时，问某商品多少钱时用“
How mu
ch
”，小明赶紧在这个
词组下面用汉字标出了他的读音“好吗
嘛”。标完后还洋洋得意，觉得自己学会
了。
一次，小明到商店买东西，老板是个老外。小明想要一瓶可乐，说了半天老板听
不懂，小明只好用手指到可乐，老板才把可乐拿给他。等到付钱时，小明马上想
到自己学
的英语知识，高兴的说“好吃嘛？”，老板摇摇头，小明挠挠头，心想
是不是记错了，又
说“嘛好吃？”。老板摇摇头，小明急了说道“吃好嘛？”。
老板摇摇头，小明情急之中
冒出“好嘛吃”。老板这才点点头。小明惭愧的满脸
通红，低着头抓耳挠腮地离开了商店
。
这个笑话固然可笑，
但也告诉我们
一个道理：
千万不要在英语单词或句子下用汉
字注音。只有靠多
读才能牢记单词、句子的发音。否则也会出现类似的笑话。
1
）有个老外到唐山去旅游，住在当地一户农家里。早上起来，看见院子里有只
猫，就逗猫玩，这时候这户人家的老太太出来了，就说：
“鼓捣猫呢？”老
外还
以为是问“早上好”，于是就回了一句“
Good
morning
！”
到了晚上，老太太看见这老外又在洗衣服，就说：鼓捣衣服呢
？老
外
赶
紧
又
回
答
一
句
：“
Good evening
！”心
里那个佩服，中国人厉害，
连老太太英语都说得这么好！
深夜，
老
外泡了一杯牛奶，
准备喝完睡觉，
又被老太太看见了，
问老外：
“鼓
捣奶呢？”老外一听，连“
Good night
”都会说，彻底晕菜。
2
）随着奥运申办成功和加入
WTO
，一日，董事长要求董事局委员们狠抓英语学
习，并且第一堂课由他自己主讲。
董事长在黑板上写了一句话：
How are you ?
然后看了看下面的委员说：“你
们谁来翻译一下这句话？”。结
果没有人响应，董事长有些不快，这么简单的句
子都不会？于是董事长就点名让李董事来
翻译。
李董事站起来后，结结巴巴地说：
“这
...
这三个字我都认识，只是
...
只是搁到
一起是什么就不太清楚了，是不是
‘
怎么
-
是
-
你
< br>
？’的意思？”
董事长非常
恼火，但不便发作，只好说：“再来一个试试！”，于是在黑板
上又写了一句话：
How old are you ?
李董事回答到：“怎么
-
老
-
是
-
你？”
3
）有一天津大哥学英
语，头一天就记住了问价钱时可以说
how
much
。第二
天
< br>市场买菜，寻思显摆显摆，于是问：嘛好吃？卖菜的一愣！自己想不
对，又问：
好吃吗？一想，又不对，又问：吃嘛好？
4
）一位在美的留学生，想要
考国际驾照。在考试时因为过于紧张，看到地上标
线是向左转。他不放心的问道
:turn
left
？监考官回答：
right.
于是他立刻向右
转。很抱歉他只有
下次再来。
5
< br>）
某人刻苦学习英语，
终有小成。
一日上街不慎与一老外相撞忙说：
I
am
sorry.
老外应道：
I am
sorry too.
某人听后又道：
I am sorry
three.
老外不解，问：
what are you
sorry for?
某人无奈，道：
I am sorry
five.
6
）一位父亲检查儿
子的英语课本时，看到了极其恐怖的一页
yes
——爷死
nice
——奶死
bus
——爸死
mouth
——妈死
girls
——哥死
was
——我死
cheese
——气死
does
——都死
7
）
En
glish
的谐音：
小时侯，把
English
读为
应给利息
的同学当了行长；
读为
阴沟里洗
的成了小菜贩子；
读为
因果联系
的成了哲学家；
读为
硬改历史
的成了领导；
读为
英国里去
的成
了海外华侨；
而我不小心读成了
应该累死
，结果成了公司职员。。。
8
）德友人魏
特茂，娶了中国太太。某日遇一老翁，两人寒暄起来。
老翁：“您贵姓？”
德佬：“我姓魏。”
老翁：“魏什么？”
德佬：“为什么？姓魏也要问为什么？”
9
）一位来自日本的旅客，坐出租
车去机场的路上，看到一辆汽车经过，就说：
“
oh
，
TOYOTA
！
Mad
e in Japan! It is very fast
！”又有一辆经过，他又说
：
“
oh
，
N
ISSAN
！
Made in Japan! It is
very fast
！”司机有点不高兴，觉得他
太吵了！当第
三辆经过时，他还是说：“
oh
，
HO
NDA
！
Made
in
Japan!
It
is
very
fast
！
”
后来到了机场，
那个日本人就问：
< br>“
How
Much
？”
出租车司机说：
“
1000
< br>！
”
日本人惊奇的问司机：
“为
什么那么贵？”
出租车司机回答说：
“
oh
，
mileometer
（计程表
）！
Made in Japan! It is very
fast
！”
10
）
考外国人的托福
张三和李四一起吃饭
，吃着吃着，王五进来了，张三说：“哎呀，说曹操，曹操
就到。
”请选择以下答案：
A.
张三到了；
B.
李四到了；
C.
王五到了；
D.
曹操到了。
外国人一看不假思索就选了
D
11
）英式英语和美式英语的笑话。
我们知道，
英式英语和美式英语在发言和拼写上对某些单词是有
些微区别的。
就
拿
today
这个发音的发音来讲，
英式英语的发音是：
te
-dei
；
美式英语的发音是：
te-
dai
。
有一个故事就发生了。
说的是，给我
们上英语课的是个英国人，生平最讨厌美国人。第一天上课，就用
美式英语给了我们一句
玩笑：
daling,let''s go to beach today.
在英式英语的发音中，这话听的意思是：亲爱的，今天我们一起去海滩吧！
他用美式英语发音，听起来就成了：亲爱的，让我们一起去海滩自杀吧！
暴汗！高人啊，讽刺人家美国人，到这个份上了！！
12
）澳洲给所有新移民开办免费
英文训练班。
有一个班里来了三位中国人，佘
先生，何小姐，游女士。开始上课，大家做自我介绍。佘先生和何小姐还不太习
惯当众讲英文，
游女士很热心，
自告奋勇，
“
I
will
introduce
three
of
us.
先
介绍何小姐
,
然后佘先生
,
最后自己
,
You.
请读英文
.)
全班愕然
.
13
）
话
说某年某月的某一天，
叁个神箭手约在一起比箭，
目标是十尺外
仆人头上
的苹果。
A
神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。
A
高傲的昂
起下巴，比出一根大
拇
指道：「
I AM
后羿！」
B
神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：「
I
AM
丘比特！」
轮到
C
了，他也挽弓，利箭射出！
结果正中仆人的心脏。就听他结结巴巴好久
才吐出一
句：「
I...I...I...AM...SORRY..
」
14
）
一中国男士在英国观光时突然拉肚子，他赶紧跑进公厕里
~~~~
终于解决了，
他得意的哼着歌走出来，
却发现一大群人惊奇的
看着他。
他这才发现，
原来自己