钢铁术语译文

2021年2月6日发(作者：食之无味)

钢铁术语译文

A R steel

高温度锰钢

abnormal steel

反常钢

;

非正常钢

aluminium-steel cable

钢铝电缆

aluminized steel

涂铝钢

aluminum nickel steel

铝镍钢

anchored steel trestle

锚固式钢栈桥

angle steel ruler

钢角尺

anisotropic steel

各向异性钢片

anisotropy silicon steel

各向异性硅钢片

annealed sheet steel

退火薄钢板

annealed steel

退火钢

;

韧钢

anti-creeping angle steel

防爬角铁

anticorrosive aluminium-coated steel wire

防蚀镀铝钢丝

arc-furnace steel

电炉钢

arc-welded steel pipe

电弧焊接钢管

area of steel

钢筋断面面积

;

钢筋截面面积

area of structural steel

型钢截面积

Armco aluminized steel

阿姆柯渗铝钢

armco aluminized steel

表面浸镀铝钢

Armco stabilized steel

阿母柯稳定化钢

Armco steel

阿姆柯软钢

armco steel

不硬化钢

austenilic Ni-Cr stainless steel

奥氏体镍铬不锈钢

austenitic alloy steel

奥氏体合金钢

austenitic chromium-nickel steel

奥氏体铬

-

镍钢

austenitic clad steel

奥氏体复合钢

austenitic heat-resistance steel

奥氏体耐热钢

austenitic manganese steel

奥氏体锰钢

;

哈德菲尔德锰钢

austenitic stainless steel

奥氏体不锈钢

austenitic steel

奥氏体钢

automatic steel

易切削钢

automatic(al) steel

易切削钢

axle shaft steel

车轴钢

axle steel

车轴钢

bainitic steel

贝氏体钢

balanced steel

半镇静钢

ball bearing steel strip

滚珠轴承钢带

ball race steel

滚珠轴承圈钢

ball-bearing steel

滚珠轴承钢

bamboo steel

竹节钢筋

band steel

带钢

banding steel

带钢

;

箍钢

bar steel

棒钢

;

条钢

basic Bessemer steel

碱性贝氏转炉钢

basic bessemer steel

碱性转炉钢

basic Bessemer steel converter

碱性转炉钢转炉

basic converter steel

碱性转炉钢

basic electric furnace steel

碱性电炉钢

basic open hearth steel

碱性平炉钢

battened steel column

双肢钢柱

beam steel plate

大梁钢板

beam with compression steel

双筋梁

bearing quality steel

滚珠钢

bearing steel

轴承钢

bent steel

挠曲钢筋

Bessemer low carbon steel

酸性转炉低碳钢

Bessemer mild steel

贝色麦钢

Bessemer steel

贝色麦钢

;

酸性钢

best plough steel wire

铅淬火高强度钢丝

billet steel

坯段钢

;

钢坯

;

短条钢

binary steel

二元合金钢

black mild steel carriage bolt and nut

黑铁马车螺丝闩

black mild steel fish bolt and nut

黑铁鱼尾螺丝闩

black mild steel flat head rivet

黑铁扁头铆钉

black mild steel flat head tinmen rivet

黑铁号头铆钉

black mild steel hexagonal nut

黑铁六角螺丝帽

black mild steel pan head rivet

黑铁锥头铆钉

black mild steel round head rivet

黑铁圆头铆钉

black mild steel square nut

黑铁四方螺丝帽

black steel pipe

黑钢板

black steel sheet

黑钢皮

black tin steel

黑钢板

blister steel

泡钢

;

泡面钢

abnormal structure steel

反常组织钢

abrasion-resistant steel

耐磨钢

blue steel

蓝钢

bluing of steel

钢加蓝

boiler steel

锅炉钢

;

锅炉钢板

boiler steel plate

锅炉钢板

boiling steel

沸腾钢

bolting steel

螺栓钢

blue planished steel

发蓝薄钢板

bloom steel

初轧钢

;

钢坯

boron steel

硼钢

brass fitting of steel window

钢窗铜配件

brass-plated mild steel round bead wood screw

镀黄铜圆头软钢木螺丝

brass-plated mild steel round head machine screw

镀黄铜圆头软钢机器螺

丝

brass-plated steel wire

镀黄铜钢丝

Brearley steel

布里阿雷不锈钢

;

布氏高铬钢

bridge steel

桥梁钢

bright and black mild steel flat head tinmen rivet

号头铆钉

bright mild steel cotter pin

光亮软钢开尾销

bright mild steel countersunk head wood screw

光亮软钢平头木螺丝

bright mild steel hexagonal nut

光亮软钢六角螺丝帽

bright mild steel hexagonal nuts

六角光螺帽

;

六角螺丝帽

bright mild steel hexagonal pressed nut

光亮软钢六角冲压螺丝帽

bright mild steel round head wood screw

光亮软钢圆头木螺丝

bright-drawn free cutting steel

光拉自由切削钢

bright-drawn steel

光亮拉拔钢材

bright-finished steel

光亮精整钢

Bristol steel belt lacing

布瑞斯涛钢带接头

bronze steel

镀青铜钢

building of steel frame construction

钢框架房屋

bulb steel

球扁钢

bulb-rail steel

球头丁字钢

burned steel

过烧钢

calorized steel

涂铝钢

;

渗化钢

calorizing steel

铝化钢

capped steel

加盖钢

;

半镇静钢

carbon and low-alloy steel vessels

碳钢及低合金钢容器

carbon content of steel

钢含碳量

carbon molybdenum steel

钼碳钢

carbon steel

碳钢

;

碳素钢

carbon steel covered electrode

碳钢焊条

carbon steel plate

碳素钢板

;

碳素钢板和型材

carbon tool steel

碳工具钢

;

碳素工具钢

carbon-containing alloy steel

含碳合金钢

carbon-free stainless steel

无碳不锈钢

carbon-free steel

无碳钢

carburizing steel

碳钢

case-hardened steel

表面渗碳硬化钢

;

渗碳钢

bolts & nuts for steel slotted

角钢螺丝

cast alloy steel piston

合金铸钢活塞

cast iron electrode with steel core

钢芯铸铁焊条

cast stainless steel

铸造不锈钢

cast steel

铸钢件

cast steel plate

铸钢板

cast(carbon) steel

铸钢

cast-in steel bush

铸入钢套

casement section steel

窗框钢

cast-steel

铸钢

cast-steel crossing

铸钢辙叉

cast-steel pipe

铸钢管

cast-steel separator

铸钢隔板

;

铸钢横梁

cast-steel shot

钢砂

cast-steel yoke

铸钢轭

cellular steel floor

格型钢楼板

cement-and-grouted steel bolt

钢筋砂浆锚杆

cemented steel

表面硬化钢

cemented templet steel

渗碳样板钢

centra steel

球状石墨铸钢

centrifugal steel

离心铸钢

centrifuge(d) steel

离心铸造钢

channel steel

槽钢

channel-section steel

槽形钢

channeled-steel wheel rim

槽钢制轮辋

checkered steel plate

花纹钢板

chemical capped steel

化学封顶钢

chilled cast steel

冷硬铸钢

chilled hardened steel

淬火钢

chilled steel

淬火钢

;

淬硬钢

chisel steel

凿钢

;

凿子钢

chrome hardened steel

铬硬化钢

chrome steel

铬钢

chrome-carbon steel

铬碳钢

chrome-manganese nitrogen steel

铬锰氮钢

chrome-manganese-silicon alloy steel

铬锰硅合金钢

chrome-molybdenum steel

铬钼钢

chrome-nickel steel

铬镍钢

chrome-plated steel nozzle

镀铬钢喷管

chrome-silicon steel

铬硅钢

chrome-tungsten steel

铬钨钢

chrome-vanadium steel

铬钒钢

chromemanganese steel

铬锰钢

chromium nickel steel

高强度耐蚀铬镍钢

chromium stainless steel

铬不锈钢

chromium steel

铬钢

chromium-molybdenum steel

铬钼钢

chromium-nickel steel

铬镍钢

chromium-plated mild steel animal chain

镀铬软钢动物链条

chromium-tungstenvanadium steel

铬钨钒钢

chromiummanganese steel

铬锰钢

chromiumnickel austenite stainless steel

铬镍奥氏体不锈钢

chromiumplated thin-walled steel cylinder liner

钢质薄壁镀铬汽缸衬套

chromized steel

渗铬钢

circular steel support

环形金属支架

clad sheet steel

包层薄钢板

clad steel

包层钢

;

双层钢

;

双金属钢

clad steel plate

复合钢板

cladding steel

包覆钢

cladding steel sheet

复合钢板

clean steel

纯净钢

;

洁净钢

closed die steel

闭锻模钢

coarse-grained steel

粗晶粒钢

coated steel

镀层钢板

coating steel pipe

镀锌钢管

cobalt high speed steel

钴高速钢

cobalt-chromium steel

钴铬钢

coiled steel

成卷带钢

cold forging steel

冷锻钢

cold pressed steel

冷压钢

cold reduced steel

马口铁卷板

cold rolled ribbed steel bar

冷轧竹节钢筋

cold rolled sheet steel

冷轧薄钢板

cold twisted steel bar

冷扭钢筋

cold-banded steel pipe

冷箍钢管

cold-drawn steel

冷拔钢

;

冷拉钢

cold-drawn steel pipe

冷拉钢管

cold-drawn steel tube

冷拉钢管

cold-finished steel

冷加工精整钢

cold-pressed sheet steel

冷压薄钢板

cold-pressed steel plate

冷压钢板

cold-pressing quality steel

冷弯钢

cold-roll steel sheets

冷轧钢板

cold-rolled (cold rolled) steel

冷轧钢

cold-rolled carbon spring steel

冷轧弹簧碳钢

cold-rolled carbon steel

冷轴碳钢

cold-rolled steel strip

冷轧带钢

cold-shaping steel

冷变形钢

cold-short steel

冷脆钢

cold-steel

利器

cold-strip steel

冷轧带钢

cold-strip steel rolling mill

冷轧带钢机

;

带钢冷轧机

cold-worked steel

冷作钢

cold-working steel

冷作钢

coldshort steel

冷脆钢

color stainless steel

彩色不锈钢

colored stainless steel

彩色不锈钢

column with steel hooping

螺旋箍筋柱

combined steel and concrete column

钢骨混凝土柱

comminuted steel shot

钢粉

common straight carbon steel

普通碳素钢

complex alloy steel

多元合金钢

;

合金钢

complex steel

多元合金钢

;

合金钢

composite iron and steel

包钢铁

composite steel

复层钢

;

复合钢

;

多层钢

;

双层钢

composite steel bridge

复合钢桥

composite steel concrete column

劲性混凝土柱

compound steel

三层钢

compressed asbestos fibre ointing with steel wire

进排气夹金属丝网橡胶

石棉板

compressed steel

压钢

concrete steel

钢筋钢

;

劲性钢筋

concrete-reinforcing steel

混凝土加固用钢筋

cast-in steel pipe

铸入钢管

construction steel

构造钢

construction(al) steel

结构钢

;

建筑钢

constructional alloy steel

合金结构钢

constructional steel

构造钢

constructional steel bar

构造钢筋

converter steel

转炉钢

cooler-plated steel

加盖沸腾钢

conical steel body

锥形钢体

cope in steel beam

钢梁的顶层

copper alloy steel

铜合金钢

copper bearing steel

含铜钢

;

铜钢

copper clad steel

包铜钢

copper clad steel conductor

包铜钢丝

copper clad steel wire

铜包钢线

copper coated mild steel wire

镀铜软钢丝

copper coated stainless steel wire

镀铜不锈钢丝

copper containing steel

含铜钢

copper covered steel conductor

铜包钢线

copper plated steel

镀铜钢板

copper steel

铜钢

copper-clad steel conductor

铜包钢线

;

铜包钢线

copper-clad steel wire

包铜钢丝

copperclad steel wire

铜包钢线

coppered steel wire

镀铜钢丝

copperplated steel

包铜钢板

core properties of case hardened steel

表面热处理后钢中心的性质

cored steel

中空钢

corrosion of steel

钢材腐蚀

corrosion resistant steel

抗腐蚀钢

corrosion resisting steel

耐蚀钢

corrugate steel

竹节钢筋

corrugated roof steel

瓦楞屋面钢板

;

波纹屋面钢

corrugated sheet steel

波形钢板

corrugated square steel bar

方竹节钢条

corrugated steel

波纹钢

;

波纹钢板

corrugated steel sheet

瓦垅钢板

creep-resistant steel

耐蠕变钢

crucible cast steel (

用坩埚炼制的高级铸钢

)

坩埚钢

crucible steel

坩埚钢

crucible-cast steel

坩埚铸钢

crude steel

粗钢

crushed steel

碎钢粉

cryogenic steel

低温用钢

cultivator steel

中耕机锄铲

;

耕耘机锄铲

cupric cemented steel

渗铜钢

cutlery stainless steel

刀具用不锈钢

cutlery steel

刀具钢

;

刃具钢

cutlery-type stainless steel

刀具不锈钢

cutting tool steel

刃具钢

cutting-tool steel

切削工具钢

cyanided steel

氰化钢

Damascus steel

大马士革钢

Damask steel

大马士革钢

dead mild steel

超低碳钢

;

极软碳钢

dead setting steel

脱氧钢

dead soft steel

极软碳钢

dead steel

全镇静钢

;

软钢

;

不能热处理钢

dead-hard steel

高强度钢

;

高强钢

;

高硬钢

dead-melted steel

全脱氧钢

deck-girder steel dam

板梁式钢坝

deep punching steel

深冲钢

deep-drawing steel

深拉钢

deformed channel steel

异型槽钢

deformed flat steel

异型扁钢

deformed ore-stressed concrete steel wire

预应力混凝土异形钢丝

deformed round steel bar

圆竹节钢筋

deformed steel bar

周期断面钢材

deformed steel bars

螺纹钢

degasified steel

除气钢

deoxidized steel

脱氧钢

deposit steel

熔敷钢

derrick type steel tapes

架式钢卷尺

design of steel structure

钢结构设计

diaphragm steel (

含

34

％

Si)

电话薄膜钢

die steel

模具钢

direct steel process

直接炼钢法

;

一步炼钢法

directional silicon steel

各向异性硅钢

directional silicon steel strip

各向异性硅钢片

dirty steel

不洁钢

distributed steel

配筋

distribution steel

分布钢筋

door lock with stainless steel knob

不锈钢球型房门锁

double period section steel

复合周期断面钢材

double-alloy steel

二元合金钢

dowel steel

传力杆

;

合缝钢条

drawing steel

冷拉钢

drawn steel

拔制钢

;

拉制钢

;

冷拉钢

dressing of steel ingots

钢锭的整修

drill and steel wire gage

钻径及钢丝规

drill steel

钻钢

;

钻头钢

drilling steel

钢钎

drop forged steel bench vice

锻钢台虎钳

dry steel

低级钢

Ducol steel

低锰结构钢

ductile steel

韧性钢

cooperation of concrete and steel

混凝土与钢筋的联合作用

duplex process for steel making

双联法

;

双联炼钢法

duplex steel

双炼钢

;

二联钢

dynamo sheet steel

电机用薄钢片

dynamo steel

电机钢

dynamo steel sheet

电机钢板

;

电机用硅钢片

bond between concrete and steel

混凝土与钢筋间的结合力

accessories for steel rail

钢轨配件

electric furnace steel

电炉钢

electric steel

电炉钢

electric steel furnace

电炉钢炉

;

电气炼钢炉

electric steel heat

电炉钢熔炼

electric steel making process

电炉炼钢操作法

electric welded steel pipe

电焊钢管

electric(al) steel

电工钢

electric-resistance-welded steel pipe

电阻焊钢管

electrical steel

电炉钢

electrical steel sheet

电工硅钢片

electro-galvanised steel-clad fire door

电镀钢包防火门

electro-galvanized steel wire

电镀锌钢丝

electroless nickel plated steel

化学镀镍钢

;

无电镀镍钢

electrosmelting of steel

电炉炼钢

embedded steel

埋置钢筋

En steel (

英国标准

)

工程用低碳钢

enamelled pressed steel

搪瓷钢板

enamelling sheet steel

钢板搪瓷

end-bearing steel H-pile

端部承载的工字钢桩

equal angle steel

等边角钢

dull steel sheet

不光亮的钢板

effervescing steel

沸腾钢

eutectic steel

共晶钢

eutectoid steel

共析钢

expanded steel diamond mesh

菱形钢板网

expanded steel packing element

钢板网蜂窝填料

extension steel

接杆钎子

extra deep-drawing steel

极深冲钢

;

优质深冲钢

extra fine steel

超细钢

extra hard steel

特硬钢

;

超硬钢

extra soft steel

特软钢

extra special improved plough steel wire

超级制绳钢丝

extra strong steel pipe

特强钢管

extra thick steel wire

特粗钢丝

extra thin steel wire

特细钢丝

extra-deep drawing steel

超深冲钢

extra-high tensile steel

特高强度钢

extra-high-tensile steel

超高强度钢

extra-low carbon steel

极低碳素钢

extra-low-carbon stain less steel

超低碳不锈钢

effervescenced steel

沸腾钢

fabricated steel

结构钢

fabricated steel body

装配式钢体

fast molten-steel temperature gauge

钢液快速测温仪

equilateral angle steel

等边角钢

extreme low carbon steel

超低碳钢

ferritic stainless steel

铁素体不锈钢

ferritic steel vessel

铁素体钢容器

ferro-aluminium-manganese steel

铁铝锰钢

ferrovanadium steel

钒钢

ferrite steel

铁素体钢

ferritic steel

铁素体钢

erection of steel work

钢架装置

figured steel

异形钢

fiery steel

过烧钢

finished steel

成品钢

;

精制钢

finishing steel

最后的钻杆

fire resistance steel door

钢质防火门

fire-resistant coating for steel structure

钢结构防火涂料

fine steel

合金钢

fixation with steel pin

钢丝针固定

fixation with steel wire

钢丝固定

acid Bessemer steel

酸性转炉钢

flange angle steel

凸缘角钢

flange cast steel sluice valve

法兰铸钢闸阀

flange steel

凸缘钢

flat and round steel-chain

平圆式钢链

flat bulb steel

扁球钢

flat mild steel bar

扁型软钢

flat rolled steel bar

压延钢条

flat spring steel

扁弹簧钢

;

扁簧钢

flat steel

扁钢

flat steel bar

扁钢条

fire-resisting steel sliding door

防火钢推拉门

file steel

锉刀钢

flat strip steel

平钢带

flat threaded steel

扁螺纹钢

flat-bulb steel

球扁钢

flat-rolled steel

扁钢

flex steel tape

钢卷尺

flexible drill steel

挠性钢钎

flexible flat drill steel

挠性扁钢钎

flexible ribbon steel

挠性带状钢钎

flexible stainless-steel bellows

挠性不锈钢密封盒

flexible steel

挠性钢钎

flexible steel in flat section

挠性扁钢钎

fluid-compressed steel

液体压缩钢

folding steel chair

钢折椅

fixed steel window shutter

固定钢百叶窗

forged steel magnet

锻造钢磁铁

forged steel rolls for hot rolling

锻钢热轧辊

forging quality steel

锻造用钢胚

forging steel

锻钢

forging steel valve

锻钢阀

formed steel base

型钢底座

fountain pen with stainless steel cap

不锈钢套钢笔

fountain pen with stainless steel nib

不锈钢钢笔

four-winged steel bit

十字形钢钻头

framework of steel reinforcement

钢筋骨架

free cutting steel

高速切削钢

;

自由切削钢

free cutting steel wire

易切削钢丝

free machining steel

高速切削钢

free-cutting steel

易切削钢

free-machining steel

易切削钢

full killed steel

全镇静钢

;

完全镇静钢

;

镇静钢

full stainless steel watch

全钢表

full-hardened steel

全淬硬钢

fully hardening steel

全硬淬透钢

fully killed steel

全脱氧钢

fully-deoxidized steel

全脱氧钢

furniture of steel

钢家具

furniture of steel and wood

钢木家具

ga(u)ge steel

量具用钢

galvanized and welded steel pipe

镀锌焊缝钢管

galvanized corrugated steel

镀锌瓦楞薄钢板

;

镀锌瓦楞钢板

galvanized mild steel animal chain

镀锌动物链条

galvanized mild steel countersunk head wood screw

镀锌沉头木螺丝

galvanized mild steel drive screw

镀锌螺丝钉

galvanized mild steel hexagonal bolt and nut

镀锌六角螺栓螺帽

galvanized mild steel hexagonal wire netting

镀锌六角铁丝网

galvanized mild steel link chain

镀锌铁链条

galvanized mild steel roofing bolt and nut

镀锌瓦楞螺栓螺帽

galvanized mild steel roofing screw

镀锌瓦楞螺丝

galvanized mild steel round head machine screw

镀锌圆头机器螺丝

galvanized mild steel round head wood screw

镀锌圆头木螺丝

galvanized mild steel square nut

镀锌四方螺丝帽

galvanized round stitching steel wire

镀锌订书圆钢丝

galvanized steel

镀锌钢

;

镀锌铁皮

galvanized steel corrugated sheet

镀锌波纹钢板

galvanized steel pipe

镀锌钢管

galvanized steel plain sheet

镀锌钢板

;

镀锌平钢板

galvanized steel reinforcing mesh

镀锌钢筋网

galvanized steel self tapping screw

镀锌自攻螺线

galvanized steel sheet

镀锌钢板

;

镀锌钢皮

galvanized steel strip

镀锌钢带

galvanized steel tube

镀锌钢管

galvanized steel wash boiler

镀锌钢洗衣煮锅

galvanized steel wire

镀锌钢丝

galvanized steel wire netting

镀锌钢丝网

galvanized steel wire rope

镀锌钢丝绳

galvanized steel wire rope clip

镀锌钢丝绳卡头

galvanized steel wire strand

镀锌钢绞绳

gas steel pipe

煤气钢管

Geiger steel analyzer

盖格

X

射线钢分析仪

general structural steel

普通结构钢

geology steel tube

地质钢管

girder steel

钢梁

glass lined steel (

耐化学侵蚀的钢件

)

搪玻璃钢件

glass lined steel pipe

衬玻璃钢管

glass steel tile

玻璃钢瓦

glass steel tube

玻璃钢管

glass-hard steel

特硬钢

glass-lined steel

玻璃衬里钢

glass-steel reflector

玻璃钢反射器

glassed steel

搪玻璃

;

搪瓷钢

GLX-W steel

高强度半镇静钢

grade of steel

钢号

grain-oriented electrical steel

取向性硅钢片

grain-oriented steel

晶粒取向钢

graphitic steel

石墨钢

;

石墨体钢

graphitizable steel

石墨化钢

grip between concrete and steel

钢筋混凝土握裹力

groove steel

槽钢

grooved spring steel

带槽弹簧钢

ground steel wire

磨光钢丝

gun steel

炮钢

guyed steel stack

牵索铁烟囱

H steel

宽缘工字钢

Hadfield manganese steel

哈德菲尔德锰钢

Hadfield steel

哈德菲尔德高锰钢

;

哈特非钢

;

奥氏体高锰钢

Hadifield steel

高锰钢

half spherical steel bobbin

半圆形钢质滚轮

half steel

钢性生铁

half-hard steel

半硬钢

Halvan tool steel

铬钒系工具钢

hammered steel

锻钢

hand drill steel

手持式钢钎

hand steel snap

手用钢铆钉模

hard alloy steel

硬合金钢

;

硬质合金钢

hard steel

硬钢

hard-drawn steel wire

硬拉钢丝

hardened and tempered steel

调质钢

hardened steel

硬化钢

;

淬火钢

hardened steel roller

淬火钢滚轮

hardened-steel bushing

淬火钢衬套

hardened-steel guideway

淬火钢导轨

hardened-steel tire

硬化钢环箍

hardening of steel

钢的硬化

Harvey steel

固体渗碳硬化钢

heat and corrosion resistant steel

耐热防锈钢

heat treatment of steel

钢的热处理

heat-resistant steel

耐热钢

heat-resisting alloy steel

耐热合金钢

heat-resisting steel

耐热钢

;

热强钢

heat-treatable steel

热处理钢

heat-treated steel

热处理钢

heat-treated steel track

热处理钢履带

heavy section steel

大型型钢

heavy steel rolling mill

大型轧钢厂

helical steel support

螺旋形井筒支架

hexagon bar steel

六角条钢

hexagonal steel bar

六角形钢筋

Hi-Stren steel

低合金高强度钢

high alloy steel

高质合金钢

high angle smooth bottom steel bench plane

高角平底钢刨

high boron steel

高硼钢

high carbon steel

高碳钢

high chrome alloy steel

高铬合金钢

high chrome steel

高铬钢

;

高铬钢

high chromium steel

高铬钢

high frequency steel furnace

高频炼钢炉

high manganese carbon steel

高锰碳钢

high manganese cast steel

高锰铸钢

high manganese stainless steel

高锰不锈钢

high manganese steel

高锰钢

high manganese steel casting

高锰钢铸件

high manganese steel frog

高锰钢辙叉

high manganese steel rail and guard rail

高锰钢辙叉及护轨

high nickel steel

高镍钢

;

高镍合金钢

high nickel-chrome steel

高镍铬钢

high pressure stainless steel hose

高压不锈钢软管

high quality steel

高级钢

high speed steel bit

高速钢钻头

high speed steel cutter

高速钢刀具

high speed steel ground tap

高速钢磨削丝锥

high speed steel lathe tool

高速钢车刀

high speed steel power hacksaw blade

高速钢机用锯条

high speed steel tool bit

高速钢刀具

high speed steel turning tool

高速钢车刀

high speed steel twist drill

高速钢麻花钻

high speed steel wire

高速钢丝

high steel

高碳钢

;

硬钢

high strength alloy steel shackle

高强度合金钢锁扣

high strength bevel steel washer

高强度钢斜垫圈

high strength construction steel

高强结构钢

high strength hull steel

高强度船体结构钢

high strength low alloy steel

高强度低合金钢

;

低合金高强度钢

high strength plain steel washer

高强度平钢垫圈

high strength steel

高强度钢材

high strength steel bar

高强钢筋

high strength steel plate

高强钢板

high strength steel washer

高强度钢垫圈

high strength structural steel

高强度结构钢

high tensile deformed steel bar

高拉力异形钢筋

high tensile reinforing steel

高强钢筋

high tensile steel

高强度钢

;

高级钢

high tensile steel plate

高强钢板

high tensile steel tube

高强度钢管

high tensile steel wire

高强钢丝

high tensile thin steel plate

高强薄钢板

high yield stress steel

高屈服强度钢

high-alloy steel

高合金钢

high-alloy steel vessel

高合金钢容器

high-carbon alloy steel

高碳合金钢

high-carbon chromium steel

高碳铬钢

high-carbon high-tensile steel

高碳高张力钢

high-carbon high-tensile steel wire

高碳高张力钢线

high-carbon steel

高碳钢

high-carbon steel heat treated

热处理过的高碳钢

high-chromium stainless steel

高铬不锈钢

high-creep strength steel

高蠕变强度钢

high-ductility steel

高韧性钢

;

高塑性钢

high-duty steel

高强度钢

high-elastic limit steel

高弹性极限钢

;

高弹性限度钢

high-frequency electric welded steel pipe

高频电焊钢管

high-frequency transformer silicon steel sheet

高频变压器硅钢片

high-grade alloy steel

高级合金钢

high-grade alloy structure steel

高级合金结构

;

高级合金结构钢

high-grade carbon steel

高级碳素钢

high-grade steel

高级钢

high-quality nickel steel tube

高级镍钢管

high-quality steel

高质量钢

;

优质钢

high-speed steel

高速钢

;

高速工具钢

high-speed steel bit

高速钢车刀

high-speed steel drill

高速钢钻头

high-speed steel end mill

高速钢端铣刀

high-speed steel geared tap

高速钢磨牙丝锥

high-speed steel ingot

高速钢锭

high-speed steel lathe tool

白钢车刀

high-speed steel tool

高速钢刀具

high-speed tool steel

高速工具钢

;

高工钢

high-strength bevel steel washer

高强度斜垫圈

high-strength cast steel

高速铸铁

high-strength low alloy steel

高强低合金钢

high-strength low-allow steel

高强度耐低温钢

high-strength plain steel washer

高强度平垫圈

high-strength quality steel wire

高强优质钢丝

high-strength steel

高强度钢

high-strength steel electrode

高强度钢焊条

high-strength steel washer

高强度垫圈

high-sulfur steel

高硫钢

high-temper steel

高温回火钢

high-temperature steel

耐高温钢

high-tensile steel

高强度钢

;

高强钢

high-tensile steel bar

高强度钢筋

high-tensile steel bars

高强度粗钢筋

high-tensile steel reinforcement bar fixture

高强钢筋夹具

high-tensile steel wires

高强度钢丝

high-tensile structural steel

高强度结构钢

high-vanadium steel

高矾钢

;

高钒钢

high-yield strength steel

高屈服点钢

;

高屈服强度钢

highyield low-alloy steel

高强度低合金钢

hoe steel

中耕机锄铲

hole steel propeller

钢制空心螺旋桨

hollow drill steel

中空钻探钢

hollow square steel

空心方钢

hollow steel

空心钢

;

中空钢

hollow steel propeller

中空钢制螺旋桨

hollow steel rim

空心轮辋

hollow steel roller

空心钢辊

hollow steel section

薄壁型钢

hollow steel spoke wheel

空心钢辐轮

hollow-drill steel

空心钻杆

homogeneous steel

均质钢

;

均质钢

homogeneous steel plate

均质钢板

;

均质钢板

Honda steel

本多磁钢

hoop steel

箍钢带

hot die steel

热锻模钢

;

热作模具钢

hot work tool steel

热镀模具钢

;

热锻模具钢

hot-die steel

热变形模具钢

;

高温模具钢

hot-dip galvanized steel wire

热镀锌钢丝

hot-dipped galvanized sheet steel

热浴镀锌薄板钢材

hot-rolled mild steel

热轧软钢

hot-rolled sheet steel

热轧钢板

hot-rolled sillcon steel sheet

热轧硅钢板

hot-rolled steel

热轧钢

hot-rolled steel bar

热轧钢筋

hot-rolled steel channel

热轧槽钢

hot-rolled steel joist

热轧钢龙骨

hot-rolled steel section

热轧型钢

hot-working die steel

热锻模钢

hubbing steel

冲模钢

hull steel

船用钢

;

造船钢

Hy-Tuf steel

海图夫低合金高强度钢

Hydra steel

海德拉热模具钢

hydraulic steel holder

液压持纤器

hydraulic steel support

液压钢支架

Hynack steel plate

海纳克护膜耐蚀钢板

hypereutectoid steel

过共析钢

;

超共析钢

hypoeutectoid steel

亚共析钢

hysteresis steel

磁滞钢

I-section steel pile

工字型钢桩

I-steel

工字形钢

;

窄边工字钢

I-steel pile

工字型钢桩

inclusion in steel

钢内夹杂

indented steel wire

齿纹钢丝

industrial steel window

工业厂房钢窗

ingot steel

钢锭

;

锭钢

Inland Steel (

美国

)

内陆钢铁公司

instrument for measuring oxygen in molten steel

钢液定氧仪

integral (drill) steel

整体钢钎

integral steel

整体钢钎

integrated iron and steel works

综合性钢铁厂

intermediate grade steel

中级钢

internal fixation with steel plate

钢板内固定术

invar steel

殷钢

iron and steel base

钢铁基地

iron and steel casting

钢铁铸件

iron and steel company

钢铁公司

iron and steel industry

钢铁工业

iron and steel manufacture

钢铁制造

iron and steel material shaped

钢铁型材

iron and steel plant

钢铁厂

iron and steel scrap

废钢铁

iron and steel sheet and plate

钢铁板材

iron and steel sheet piling

铁及钢板桩法凿井

iron and steel wire

钢铁丝材

iron and steel works

钢铁厂

iron-and-steel furnace

黑色金属冶金炉

irreversible steel

不可逆钢

joist steel

梁钢

Joy extensible steel band

乔伊可伸缩式钢带运输机

jumper steel

钻杆钢

;

长凿钢

jute-covered steel pipe

包黄麻钢管

killed carbon steel (KCS)

镇静碳钢

killed steel

镇静钢

killed steel (

去氧钢

)

脱氧钢

krupp austenite steel

奥氏体铬镍合金钢

Krupp triple steel

克鲁普铬钼钒高速钢

L.P.N. steel

低氮碱性底吹转炉钢

lacquer-coated steel sheet

涂漆薄钢板

lead bearing steel

含铅钢

lead treated steel

含铅易切削钢

lead-coated steel plate

镀铅钢板

lead-sheathed steel-taped

铅包钢带

leaded low-phosphorus steel

含铅低磷钢

lean alloy steel

低合金钢

ledloy free cutting steel

加铅易切削钢

light channed steel

轻型槽钢

light gauge steel

轻量型钢

light weight steel shape

轻型钢材

light-gauge steel section

薄壁型钢

light-weight angle steel

轻型角钢

lightgage steel joist

轻钢龙骨

lightweight steel construction

轻钢结构

lightweight steel shape

冷弯型钢

lip hat section steel

带缘帽型钢

lip Z steel

带缘

Z

型钢

liquid steel

钢水

liquid-compressed steel

液态挤压钢

;

加压凝固钢

little Bessemer steel

小型酸性转炉钢

lock bar steel pipe

箍锚钢管

locking steel wire

锁紧钢丝

long steel tape

钢卷尺

long steel wire saw

长钢丝锯

long-span steel framing

大跨钢构架

low alloy steel

低合金钢

low alloy steel high side wagon

低合金钢敞车

low alloy steel plate

低合金钢板

low alloy tool steel

低合金工具钢

low alloyed steel

低合金钢

low carbon steel

低碳钢

low carbon steel electrode

低碳钢焊条

low carbon steel pipe

低碳钢管

low carbon steel welding electrode

低碳钢电焊条

low hysteresis steel

低磁滞钢

;

低磁滞硅钢

low machinability steel

难切削钢

low manganess steel

低锰钢

low pressure stainless steel hose

低压不锈钢软管

low steel

低碳钢

low steel proportion

低含钢率

low temperature steel electrode

低温钢焊条

low tungsten high speed steel

低钨高速钢

low-alloy high-strength steel

低合金高强度钢

low-alloy high-tensile structural steel

低合金高强度结构钢

low-alloy steel covered arc welding electrode

低合金钢焊条

low-alloy threading steel

低合金螺纹钢

low-alloy tool steel

低合金工具钢

low-angle smooth bottom steel bench plane

低角平底钢刨

low-carbon cast steel

低碳铸钢

low-carbon steel

低碳钢

low-chrome steel

低铬钢

low-ductility steel

低塑性钢

low-expansion steel

低膨胀钢

low-temperature (low temperature) steel

低温钢

lowalloy structural steel

低合金钢

machine steel

机件钢

;

机器钢

machinery steel

机器钢

magnaflux steel

航空用高强度钢

magnet steel

磁钢

magnetic steel

磁钢

;

磁性钢

magnetic steel detector

钢筋磁性检测仪

magnetically soft steel

软磁钢

main reinforcing steel

主钢筋

major-orthotropic steel-plate bridge

主正交各向异性钢板桥

malleable mild steel

韧性低碳钢

;

韧性软钢

malleable steel

展性钢

;

软钢

;

韧性钢

Man-Ten steel

低合金高强度钢

manganese silicon spring steel

锰硅弹簧钢

manganese silicon steel

锰硅钢

manganese silicon tool steel

锰硅工具钢

manganese spring steel

锰弹簧钢

manganese steel

锰钢

;

哈德菲尔德锰钢

manganese tool steel

锰工具钢

manganese vanadium steel

锰钒钢

manganese vanadium tool steel

锰矾工具钢

;

锰钒工具钢

manufacture of iron and steel by melting

钢铁熔炼

maraging steel

马氏体时效钢

Marconi steel tape recorder

马可尼磁带录音机

martensite steel

马登斯体钢

;

马氏体钢

martensitic stain less steel

马氏体不锈钢

martensitic steel

马氏体钢

Martensitic steel

马氏永磁体

Martin steel

平炉钢

;

马丁钢

Martinel steel

马蒂内尔结构钢

;

硅锰钢

;

硅锰结构钢

mattress netting steel wire

钢丝床用钢丝

measuring case depth for steel

钢表层硬化深度测定法

;

钢的表层硬化深度

测定法

mechanically capped steel

机械封顶钢

medium alloy steel

中合金钢

medium carbon steel

中碳钢

medium hard steel

中等硬度钢

;

中硬钢

;

在硬钢

medium manganese steel

中锰钢

medium steel (MS)

中碳钢

medium temper steel

中等回火钢

medium width steel strip

中等宽度带钢

medium-hard steel

中硬钢

merchant steel

商品钢

;

商品条钢

;

条钢

mercury-in-steel thermometer

钢管水银温度计

;

钢壳水银温度计

mild carbon steel

低碳钢

mild carbon steel strip

低碳带钢

mild sheet steel

软钢板

mild steel

软钢

;

低碳钢

mild steel arc welding electrode

低碳钢焊条

mild steel channel

槽钢

mild steel checkered plate

花纹钢板

mild steel equal angle

等边角钢

mild steel expanded sheets

钢板网

mild steel fire box

软钢板火箱

mild steel hexagonal bolts

六角螺丝梗

mild steel hexagonal bolts and nuts

六角螺丝闩

mild steel I-beam

低碳工字钢

mild steel ingot

低碳钢锭

mild steel plate

软钢板

mild steel reinforcement (

含钢量

0.12--0.25%)

软钢钢筋

mild steel shank

软钢手柄

mild steel sheet

软钢皮

mild steel welding rod

低碳钢焊丝

mild steel wire

低碳钢丝

mild-carbon steel strip

低碳带钢

;

低碳钢带

mild-steel domestic boiler

软钢家用锅炉

mild-steel sheet

低碳钢薄板

mini steel plant

小型钢铁厂

Mishima magnet steel

铝镍强磁钢

mold steel

型模钢

molten steel

钢水

;

钢液

molybdenum high speed steel

钼高速钢

molybdenum steel

钼钢

molybdenum-chrome steel

钼铬钢

molybdenum-vanadium steel

钼钒钢

monoblock drill steel

整体钎子

moulded steel

模铸钢

Mushet('s) steel

马歇特钨钢

natural steel

天然钢

;

初生硬度钢

needle steel

针状组织钢

needle(d) steel

加硼硬化亚共析钢

neutral steel

中性钢

nichrome steel

镍铬耐热钢

nickel alloy steel

镍合金钢

nickel cast steel

含镍铸钢

nickel chromium manganese steel

镍铬锰钢

nickel steel

镍钢

nickel steel gas welding rod

镍钢气焊条

nickel steel wire

镍钢线

nickel-chrome alloy steel

镍铬合金钢

nickel-chrome steel

镍铬钢

nickel-chromium steel

镍铬钢

nickel-clad steel plate

包镍钢板

;

镀镍钢板

nickel-manganese cast steel

镍

-

锰铸钢

;

镍锰铸钢

nickel-molybdenum steel

镍钼钢

nickel-plated mild steel round head machine screw

镀镍低碳钢圆头机器螺

丝

nickel-plated mild steel round head wood screw

镀镍低碳钢圆头木螺丝

nickel-plated steel self tapping screw

镀镍钢制自攻螺丝

nickel-plated steel wire

镀镍钢丝

nickel-vanadium steel

镍

-

钒钢

;

镍钒钢

nickeled steel plate

镀镍钢板

nitrated steel

氮化钢

nitrided steel

渗氮钢

nitriding steel

氮化钢

;

氮化钢

non-aging steel

无时效钢

non-corrosive steel

不锈钢

non-deforming steel

不变形钢

non-expansion steel

不膨胀钢

non-magnetic steel

非磁性钢

non-oriented electrical steel

无取向电工钢

non-oriented silicon steel

无方向性硅钢片

non-oriented silicon steel sheet

不定向硅钢板

non-piping steel

无缩孔钢

non-rust steel

不锈钢

non-scaling steel

不起皮钢

non-shrinkage steel

无变形钢

non-shrinking steel

抗变形钢

non-sulfurized carbon steel

非硫化处理的碳钢

non-weldable steel

不可焊接的钢

nondeforming tool steel

不变形工具钢

nonmagnetic steel

无磁性钢

normal steel

正常钢

;

正常结构钢

normal steel casting

普通铸钢

normalized and tempered steel

正火及回火钢

normalized steel

正火钢

not heat-treated steel wire

非热处理的钢丝

notch ductile steel

耐冲击钢

oce steel

无渗碳体钢

octagon steel bar

八角钢条

octagonal bar steel

八角型钢

octagonal steel

八角钢

oil-hardened steel

油淬硬化钢

oil-hardening steel

油淬钢

oil-operated steel support

液压金属支架

oil-quenching steel

油淬火钢

open forging steel

商用锻钢坯

open steel

沸腾钢

open steel flooring

漏空钢板楼面

;

露钢梁楼板

open-hearth steel

平炉钢

;

马丁钢

open-heated steel

过热钢

ordinary steel

普通碳钢

oriented steel

各向异性钢片

over-reduced steel

过还原钢

overblown steel

过吹钢

oxidation resistant steel

抗氧化钢

;

不锈钢

oxygen blown steel

吹氧钢

oxygen converter steel

顶吹氧转炉钢

oxygen furnace steel

吹氧炼钢

oxygen jet steel

吹氧炼钢法

oxygen steel

吹氧钢

oxygen-steel process

氧化炼钢法

;

氧气炼钢法

patented steel wire

铅淬火钢丝

pearlitic heat resistant steel electrode

珠光体耐热钢焊条

pearlitic steel

珠光体钢

period section steel

周期断面钢材

perished steel

脆弱钢

;

过渗碳钢

permanent magnet steel

永磁钢

permanent-magnet steel

永久磁钢

PH stainless steel

沉淀硬化不锈钢

;

沉淀硬化型不锈钢

phosphoretic steel

磷钢

pickled sheet steel

酸洗薄钢板

pig iron for steel making

炼钢生铁

pinion steel

齿轮钢

pipe steel

管钢

plain basic steel

普通碱性钢

plain carbon steel

普通碳钢

plain carbon tool steel

碳素工具钢

plain end steel pipe

平端钢管

plain galvanized steel sheet

镀锌铁皮

plain steel

普通钢

;

碳素钢

plain steel rim

简单钢轮缘

plain steel-bar

光面钢筋

plastic coating technology for steel tube

钢管涂塑工艺

plastic covered steel cord

包塑钢线

plastic flow of steel

钢的塑流

plastic-lined steel pipe

塑料衬里钢管

plastic-steel combination

塑料钢组合

plastic-steel laminate

塑料钢层板

plate steel

厚钢板

plate-steel case

钢板机壳

plate-steel liner

钢板衬垫

;

钢板衬砌

plating on steel

钢材涂层

platinum steel

白金钢

play up steel production

突出钢铁生产

plough steel wire rope

特号钢丝绳

plow steel

犁钢

plow steel wire

铅淬火高强度钢丝

plow steel wire rope

铅淬火高强度钢丝绳

plugged steel

封顶钢

;

加盖钢

ply steel

复合钢

pneumatic steel

气法炼钢

;

喷气炼钢

polyethylene coated steel pipe

聚乙烯涂层钢管

;

聚乙烯涂层钢管

porous stainless steel

多孔不锈钢

porous steel parts

多孔钢质零件

pot steel

坩埚钢

pour steel

浇注钢水

powdered alloy steel

合金钢粉

power cable with flat steel wire armouring

扁钢丝铠装电力电缆

forged steel

锻钢

precision seamless steel tubes

精密无缝钢管

pressed-steel

压制钢

pressed-steel boot

模压钢开沟器

pressed-steel hook chain

模压钢钩头链

pressed-steel plate

压制钢板

pressure-casting die steel

压铸模具合金钢

prestressed concrete steel wire strand

预应力混凝土结构用钢绞线

primary steel

通用钢

pseudo-steel

假钢

puddle steel

搅炼钢

punched steel plate

穿孔钢板

precipitation-hardening stainless steel

弥散硬化不锈钢

;

沉淀硬化不锈钢

qualitative carbon steel

定性碳钢

quarter octagon steel

四角方钢

quartz-steel resonator

石英钢片谐振器

purified steel

精炼钢

quench allov steel

淬硬合金钢

quench steel

淬钢

quenched and tempered steel

调质钢

quaternary steel

四元合金钢

quick-cutting steel

高速钢

quiet steel

软钢

;

全脱氧钢

;

全镇静钢

rail and structural steel mill

钢轨及钢梁轧机

rail and-structural steel mill

轨梁轧机

rail of self-hardening steel

自淬硬钢钢轨

rail steel

钢轨钢

;

轨钢

railing of stainless steel tubes

不锈钢管栏杆

rapid steel

高速钢

rapid steel tool

高速钢工具

rapid tool steel

高速工具钢

raw steel

原钢

;

粗钢

quenched steel

淬硬钢

file steel brush

钢丝刷

rectangle steel

矩形截面钢板

;

矩形截面钢板

rectangular bar of steel

长方形钢

red hard steel

红硬钢

red painted steel pipe

红油涂面钢管

red-hard steel

热硬钢

;

高速工具钢

red-short steel

热脆钢

flat steel heald

钢片综

refined steel

精炼钢

flat steel lawn rake

草地扁钢耙

regular smooth bottom steel bench plane

普通平底钢刨

regular soft-center steel

正心软心钢

reinforcing steel

钢筋

reinforcing steel adjusting cutter

钢筋调直切断机

reinforcing steel area

钢筋截面积

;

钢筋截面面积

reinforcing steel crooking machine

钢筋弯曲机

reinforcing steel cutter

钢筋切断机

reinforcing steel reinforcement

钢筋

relaxation of steel

钢筋松弛

rephosphorised steel

回磷钢

rerolled steel

半成品钢

rerolling steel

半成品钢

retractable steel joist

伸缩式钢梁

;

可缩钢梁

retractable steel rule

钢卷尺

reversible steel

双尖松土锄铲

acid electric steel

酸性电炉钢

ribbon steel

窄带钢

rich chromium ball bearing steel wire

高铬轴承钢丝

acid open hearth steel

酸性平炉钢

acid open-hearth steel

酸性马丁炉钢

acid steel

酸性炉钢

rimmed steel sheet

沸腾钢板

rimming steel

沸腾钢

rising steel

沸腾钢

rivet steel

铆钉钢

riveted steel

铆结钢

riveted steel pipe

铆接钢管

rock drill steel

凿岩钎钢

rock-drill steel

钎子钢

rolled sheet steel

辊压钢板

rolled steel

轧制的钢材

;

轧制钢

;

钢材

rolled steel beam

辊压钢梁

rolled steel channel

轧制的槽钢

rolled steel for general structure

一般结构用轧制钢材

rolled steel for welded structure

焊接结构用轧制钢材

rolled steel products

钢材

rolled steel wire

盘条

roller bearing steel

滚柱轴承钢

roller blind of steel

钢制滑轮百叶窗

rotating stainless steel cage (

浸出用

)

回转不锈钢笼

round steel

圆钢

round steel bar

圆钢筋

round steel fork

圆钢叉子

round steel wire

圆钢丝

round-edged steel flat

圆边扁钢

reacting steel

再结晶钢

razor steel

剃刀钢

;

刀片钢

rubber lined steel sheel

衬橡胶钢制壳体

run of steel

钻杆长度

rust-proof steel

不锈钢

rust-resisting steel

不锈钢

rustless steel

不锈钢

sandwich steel

夹心钢

saturated steel

共析钢

schedule of structural steel

钢材一览表

scorched steel

粗晶钢

;

柱状晶钢

scrap steel

废钢

screw-thread steel

螺纹钢筋

screwed steel conduit

螺头钢导管

;

带螺纹的钢导线管

seamless steel pipe

无缝钢管

seamless steel tube

无缝钢管

;

无缝套筒

seamless steel tube for drilling

钻探用无缝钢管

seamless steel tubing

无缝套筒

second steel sheet

精整薄钢板

section steel rolling mill

分类轧钢机

sectionalized steel form

组合式金属模板

selenium stainless steel

硒不锈钢

selenium steel

加硒钢

self hardening steel

气硬钢

self-climbing steel-form

自升式钢模

self-hardening steel

自硬钢

;

自淬硬钢

;

气冷硬化钢

;

空冷淬硬钢

;

空气硬

化钢

semi-circular sheet steel flume

半圆形钢板渡槽

semi-deoxidized steel

半脱氧钢

semi-finished steel

半制钢

semi-hard steel

半硬钢

semi-stainless steel

半不锈钢

semi-steel

钢性铸铁

;

高级铸铁

semi-steel casting

半钢性铸铁件

semikilled steel

半镇静钢

semirimming steel

半镇静钢

semisoft steel

半软钢

shallow-hardening steel

低淬透性钢

sharpened steel

锐钢钎

shear steel

刀剪钢

;

高速切削钢

shear-steel

刃钢

;

剪钢

;

剪切钢