-
哈利波特与魔法石英文读书单词笔记
Chapter six: The Journey
from Platform Nine and
Three
-
Quarters
Furious: adj.
激烈的；狂怒的；热烈兴奋的；喧闹的；恼怒的、
Act
：
v.
行动；表现；起作用；扮演（角色）
；担任；假装；代理
n.
行为；假
装；某种行为（或常规等）
；法令；判决书；会议记录；演出团体；表演
After
a while
:
过了一会，不久以后
For
company:
陪伴，作伴
Hedwig:
海德薇是海格送给哈
利波特的
11
岁生日礼物，
充当他的信
使，
也是
他最好的宠物。
Late into the
night:
直到深夜
Swoop:
v.
俯冲；突然袭击
；
（尤指鸟）猛扑；猛的抓起
n.
猛扑；突然袭击
Hoover:
v.
用真空吸尘器清扫（地毯、地板等）
n.
胡佛牌吸尘器
Mice:
n.
老鼠（
mouse
的复数）
Tick off:
列举，用记号标记
Count
down:
倒读数，倒计时
Quiz show:
机智问答；智力竞争节目
Grunt:
v.
作呼噜声；发哼声；咕哝着说
n.
咕哝，呼噜声；工作乏味收入低的
工人；步兵；
Give me a lift:
让我搭车，送我一程，搭顺风车
Puncture:
n.
（轮胎被扎的）小孔；刺痕；刺伤
v.
刺穿；
（被）戳破；使突然
泄气；打断
Howling:
adj.
怒号的，猛烈的，很大的，极端的
Growl:
v.
发出低沉的怒吼；咆哮
Ruddy:
adj.
红润健康的，红色的，可恶的
Pull on:
穿；戴；继续拉
Dump:
v.
倾倒，抛售，抛弃，转存
Stop
dead:
突然停止，突然中止
Have a good term:
祝你学期愉快
Drive
away:
phrase.
把（汽车）开走；驱车离开，驾车送走
On purpose:
phrase,
为了特定目的
Time
-
waster:
浪费时间者
Strand:
n.
线；串；海滨
vt.
使搁浅；使陷入困境；弄断；使落后
vi.
搁浅
Swing
round:
突然地转身，掉头
Plump:
adj.
丰满的，丰腴的；胖乎乎的；饱满的
Ginny:
金妮。全名金妮芙拉韦斯莱（
Ginevra
Weasley
）
,
是亚瑟韦斯莱和莫
丽韦斯莱的小女儿，
有六个哥哥。<
/p>
她比哈利以及罗恩晚一年进入霍格沃茨学校学
习。
Percy:
珀西。
珀西全名珀西韦斯莱（
Percy
Weasley
）
,
是韦斯莱家的第三个
儿子，罗恩的哥哥，在学校成绩优异，先后成为级长和学生
会主席。他是一个墨
守成规的人，很讨厌双胞胎弟弟们的恶作剧。
Swarm:
n.
一大群；蜂群；人群；一大群小型天体同时在空中出现
v.
成群来
回移动；蜂拥而至；挤满；爬；
（蜜蜂）成群飞离蜂巢
Rucksack:
n. (
尤指登
山者或远足者使用的
)
背包
Clear away:
phrase.
< br>把
.....
清除掉；收拾（餐桌上的杯盘）
Vanish:
v.
消失，不见了；绝迹
Fred:
弗雷德。弗雷德的全名是弗雷德韦斯莱（
Fred
Weasley
）
,
他是亚瑟韦
斯莱和莫丽韦斯莱的儿子，
和乔治韦斯莱是一对长得很像的双胞胎兄
弟，
很少有
人能分辨出他们谁是谁，
但
是偷偷告诉你，
弗雷德是哥哥。
他们俩都是罗恩和金
妮韦斯莱的哥哥。
1989
年，弗雷德进入霍格沃茨学校学习，并被分进格兰芬多学院。他和乔治
都非常幽默，
爱搞恶作剧，在格兰芬多很受欢迎。
George:
乔治。乔治的全名是乔治韦斯莱（
George
Weasley
）
,
他是亚瑟韦斯
莱和莫丽韦斯莱的儿子，
和弗雷德韦斯莱
是一对长得很像的双胞胎兄弟，
很少有
人能分辨出他们谁是谁，
但是偷偷告诉你，
乔治是弟弟。
他们俩
都是罗恩和金妮
韦斯莱的哥哥。
19
89
年，乔治进入霍格沃茨学校学习，并被分进格兰芬多学院。他和弗雷德
都非常幽默，爱搞恶作剧，在格兰芬多很受欢迎。
Briskly:
adj.
快的，敏捷的，忙碌的，务实而自信的
Ticket barrier:
检票口，出闸机，检票门
Hullo:
n.
喂声，招呼用之呼喊声
v.
呼喂
Ron:
罗恩。全名罗纳德
比利尔
斯韦斯莱（
Ronald
Bilius
Weasley
）
，亚瑟韦
斯莱和莫丽韦斯莱的第六个儿子。他有五个哥哥
--
比尔、查理、珀西、弗雷德
和乔治；还有一个
妹妹
--
金妮。
Smash
：
n.
打碎；破碎（声）
；走红的作品
Break into:
闯入；破门而入
Break
into a heavy run:
突然开始狂奔
Out of
control:
失去控制
Scarlet:
adj.
猩红色的；鲜红的
Steam
engine:
蒸汽机
Wrought
-
iron:
锻铁，熟铁
Drift
over
:
随
...
漂移
Chatter:
v.
喋喋不休；唠叨；打颤
Disgruntled:
adj.
不满的，不高兴的
Hoot:
n.
鸣响；嘲骂声；汽笛响声
vi.
鸣响；大声叫嚣
vt.
轰赶；呵斥
Babble:
v.
含糊不清地说
，嘀里嘟噜地说，
（水流过石块）潺潺作响
Hang out:
phrase.
挂出；伸出
In search
of
:
寻找；搜寻
Neville:
纳威。
纳威隆巴顿比哈利早出生一天，
从小由奶奶抚养长大。
他和哈利
同年进入霍格沃茨学校。被分进了格兰芬多学院，和哈利成为了室友。
Dreadlocks
：
n. “<
/p>
骇人
”
长发绺；细发辫；脏辫
Lee:
李。
1989
年，李乔丹进入霍格沃
茨学习，被分进了格兰芬多学院。在
那儿，
他和乔治韦斯莱、<
/p>
弗雷德韦斯莱两兄弟分到了同一间宿舍，
之后成为了挚
友。
Shriek:
v.
尖叫，尖声说
Poke
out:
捅了出来，破壳而出，戳掉，伸出
Press on:
强加于；向前推进；奔跑；驰骋
Compartment:
n. <
/p>
（铁路客车车厢分隔成的）隔间，
（家具或设备等的）分隔
间
Shove:
n.
猛推，推挤
Heave:
v.
举，抛，拉；
（吃力地）发出声音；
（强烈有节奏地）起伏
Pant:
v.
气喘，喘息，气喘吁吁地讲；渴望
Tuck away:
藏起来，隐藏起来，畅饮，大吃
Chorus:
n.
齐声，异口同声；合唱团；副歌；朗诵演员
Gawp:
v.
无礼地瞪眼看，呆头呆脑地盯着
Out of the way:
偏
僻的；不同寻常的；不挡道；把
...
移开
Wriggle:
v.
蠕动，扭动身体，扭来扭去，甩动而行
Into sight:
呈现在眼前
Billow:
v.
鼓起，大量冒出
Prefects:
级长。由霍格沃
茨魔法学校校长或各学院院长任命的、被赋予特别权
利与职责的霍格沃茨学生。
每个学员都会挑选五年级的一名男生和一名女生担
任级长，他们在毕业前也将会一直担任这个职务
An
air of:
一种
...
的气氛
,
一种
...
.
的神气
,
一种
....
的感觉
Blow
up:
爆炸；裂开；
（被）炸飞；破坏；毁掉
Goggle:
v.(
尤指由于惊奇
而
)
瞪大眼睛看
No wonder:
难怪，怪不得
Keep your hair on:
(
非正式
)
淡定，别发脾气，别发火，保持冷静
Clamber:
v.
攀爬
Keep up with:
跟上（人、潮流、形势等）
Around a corner:
adv.
在拐角处；即将来临
Compartment:
n. (
铁路客车车厢分隔成的
)
隔间，
（家具
或设备等的）分隔间
Tarantula:
狼蛛。
一种全身长有细毛的大型蜘蛛
。
它们有八条腿和八只眼睛。
它们具有毒性。
< br>
Blurt out:
开始说话，脱口而出
Eagerly:
adv.
急切地；渴望地；热心地
Accountant:
n.
会计，会计师
Loads
of:
大量；许多
Gloomy:
adj.
黑暗的，阴暗的，幽暗的，忧郁的
Live up to:
不辜负；做到；实践
Bill:
比尔韦斯莱（
Bill Weasley
）是亚瑟和莫丽的第一个儿子，也是罗恩韦斯
莱的哥哥，
长相
英俊。
1982
年
-
< br>1989
年期间，
他就读于霍格沃茨魔法学校的
格兰芬多学院，
先后担任过级长和学生会主席。
毕业后，
他进入了古灵阁巫师银
行工作。
Charlie:
查理韦斯莱（
Charile Weasley
）是亚瑟韦斯莱和莫丽韦斯莱的第二
个儿子，
是罗恩的
哥哥。
他曾在霍格沃茨格兰芬多学院就读，
毕业后在罗马尼亚<
/p>
研究龙。
Mess
around:
浪费时间；闲荡。文中指调皮捣蛋。
Scabbers:
斑斑。斑斑是罗
恩韦斯莱的宠物老鼠，它浑身脱毛，缺了一根脚趾
头，整天只知道睡觉，一点精神也没有
。斑斑本来是珀西的宠物，后来又给了罗
恩。
Lane:
n.
车道，小巷，甬道，胡同。
Flick:
v.
轻弹，
（使）突然快速移动，向
….
< br>笑了一下（或瞥了一眼等）
，按（键）
Clatter:
v.
发出响亮的撞击声
Corridor:
n.
通道，过道，走廊（一国领土通过他国境内的狭长地带）
Dimpled
：
adj.
有小坑的；有浅凹的；有酒窝的
Leap to one’s feet:
跳起来
Bertie
Bott’s
Every
-
Flavour
Beans:
比比多味豆。比比多味
豆是魔法世界最
受欢迎的糖果之一。一共
700
多种口味，是一种形状、颜色、味道各不相同的
休闲食品，
尽管看豆子的颜色能够试着猜一猜，
但是不吃到嘴里是不会知道它是
什么口味的。发明比比多味豆的人叫贝蒂博特。
Drooble’s Best Blowing Gum
：<
/p>
吹宝超级泡泡糖是一个泡泡糖的品牌。它可
以让人吹出蓝铃花颜色
的泡泡，
飘在房间里数日不破。
这种糖果在霍格莫德的蜂
蜜公爵和霍格沃茨特快列车的食品手推车都会出售。
Chocolate Frogs:
巧克力蛙。
巧克力蛙是一种在魔法世
界中出售的深受欢迎
的甜点。
它的包装中附送一张绘有男女巫师
相貌的收藏卡。
霍格沃茨的许多学生
都喜欢收集和交换这些卡片
。
Pumpkin
Pasty:
南瓜馅饼。南瓜馅饼是一种魔法食物，在霍格沃
茨特快列车
的食品手推车上出售。这种食物很像康沃尔肉馅饼，但馅料是南瓜。
Cauldron
Cake:
坩埚形蛋糕。
Liquorice
Wand:
甘
草魔杖。
甘草魔杖是一种巫师糖果，
形状可能与魔杖相似，
带有甘草味。
甘草魔杖可以再霍格沃茨特快列车的食品手推车或者霍
格莫德的蜂
蜜公爵糖果店买到。
Tip:
v.
（使）倾斜，翻到；倒出，倾倒；轻触；丢垃圾；给小费
n.
尖端；小
部件；小费；小建议
Lumpy:
adj.
多块状物的，为块状物覆盖的。