-
薛道光注张紫阳《悟真篇》
张紫阳（
984
～
1082<
/p>
）中国北宋道士。内丹学家。原名伯端，字平叔。天台（今属浙江）
人。少好学，精三教典籍。尝为府吏，因触火烧文书律，谪戍岭南。宋英宗治平年间，随龙
图阁学士陆诜自桂林赴成都。
据说在神宗熙宁二年遇刘海蟾
（一说遇青城丈人）
传金液还丹
之诀，
遂改名用成
（诚）
，
号紫阳山人。
熙宁八年作
《悟真篇》
，
< br>宣扬内丹修炼及道教、
禅宗、
儒家三教一理思想。道教奉
为南宗五祖之首，称紫阳真人。
传奇与史实
张伯端曾为幕僚。据清
.
仇兆鳌《悟真篇集注》卷首“陆彦孚记”
，张平叔“少业进士，
坐累谪岭南兵籍”
。治平中，曾随龙图公陆诜
“师
桂林”
，并
“引置帐下，典机事”
。陆
诜“移
他镇，皆以自随”
，最后陆诜“薨于成都”
。平叔“转徙秦陇。
”
《悟真篇
.
序》有：
“至熙宁己
酉岁，因随
龙图陆公入成都，以夙志不回，初诚愈恪，遂感真人，授金丹药物火候之诀。
”
张伯端曾为府吏
数十年，一日忽悟“一家温暖百家怨，半世功名半世愆”
，遂看破功名，
纵活烧毁案上文书，因之，以“火烧文书”罪发配岭南。
熙宁二年
(
公元
1069)
，张伯端在成都“以
夙志不回，初诚愈恪，遂感真人授金丹药物
火候之诀”
，潜心修
炼。曾“三传非人”
，而“三遭祸患”
。熙宁八年
(
公元
1075)
，因“患
此
道人之不信”
，遂著《悟真篇》
，叙
丹药之本末。书成后，学者云集而来，晚年“自成都归于
故山”
，返回江南传道。
薛道光
(1078
一
1191)
名式，又号道源。陕府
鸡足山人。本系僧人，法名紫贤，人称毗
陵禅师。曾经云游长安，留居开福寺，参长老修
岩，又参高僧如环。因观桔槔开悟，呈颂曰
“轧轧相从响发时，不从他得豁然知。槔说尽
无生曲，井里泥蛇舞柘枝。
”二老颇为赞赏。
自此顿悟无上圆明
真实法要，机锋敏捷，
宗说兼通。
鉴于六祖慧能悟性之后，
还要再求黄梅
传法，思悟金丹修命之本必有秘传，绝非个人智慧所能
测度，于是尽力寻访。
在宋徽宗崇宁五年
(106)
冬天，薛道光住在眉县青镇
(
< br>即今陕西省眉县
)
，在佛寺听讲。
遇到从扶风县来的道人石泰，当时已是八十有五的高龄，
黑发红颜，神宇非凡，夜里还
做针
线活计。
薛道光知道不是一般人物，
就在谈话之中，
故意引用张伯端的诗句。
石泰有些惊奇，
问：
你怎么知道张紫阳
?
他正是我的老师。
薛道光还不太
相信，
就举出
(
悟真篇
)
中的句子
向他请教，
石泰看
他很诚心，就简略地为其讲解大要。薛道光听后大悟，平日埋藏在腹中的
各种疑团，
一下打破，如同桶之脱底一般。于是才信石泰是张紫阳的真传弟子，进而叩拜要
求收在门下。石泰笑言：
你不怕有叛教的嫌疑吗
?
薛道光坚定地回答：
生死大事，
如果拘
于门户，难道不是自己耽误自己吗
石泰听后连连点头，并言自从紫阳先师授道以来，将近
30
年了，今日才遇到可以继承的人。于是传授口诀真要，并告诫他疾往通都大
邑，依靠有
力者供养修道，自己即退隐于世。
悟真篇
张紫阳著
薛道光注
七言四韵十六首（象龙虎二八之数）
不求大道出迷途，纵负贤才岂丈夫。百岁光阴石火烁，一生身世水泡浮。
只贪利禄求荣显，不觉形容暗瘁枯。试问堆金等山岳，无常买得不来无
?
道光曰：难莫难于遇人，易莫易于成道
。今也，现宰官长者之身，结大道修丹之身。炼一粒
1
黍米于霎时之中，立地成道。此易莫易于成道也。然纡紫怀金，门深似海，有道之士，望望<
/p>
然而去。此难莫难于遇人。易莫易于遇人，难莫难于成道。今也，百钱掛杖，四海一身，夙
植灵根，
亲传大道。
然龙虎之韁易解，
刀圭之锁难开。
得药忘年，
炼铅无计。
此又遇人之易，
而成道之难也。安有二事俱全哉？正好密扣玄关
，千载一时，十洲三島者耶。仙翁游成都，
遇青城丈人，得金液还丹之妙道。惊叹成药之
不难，故作是诗，结缘丹友。其未章曰：试问
堆金等山岳，无常买得不来无？辞意迫切，
虽有拱壁以先驷马，不如坐进此道。仙翁远矣，
高山流水，落落知音。
< br>
人生虽有百年期，寿夭穷通莫预知。昨日街头犹走马
，今朝棺内已眠尸。
妻财抛下非君有，罪业将行难自欺。大药
不求争得遇，遇之不炼是愚痴。
道
光曰：麟鳳不世出，神仙不常见。有能空梦幻泡影之身，可脫生老病死之苦，为人间稀有
之事。
道上逢师，
师边得旨。
下手速修
犹太迟也。
仙翁作是诗，
末章且曰：
大
药不求爭得遇，
遇之不炼是愚痴。其叮咛恳切如此。吾侪未闻道者，可即求师。己遇人者
，岂容癡坐。宜结
一时之黍米，守抱九载之空仙。心藏太虛，神游八极，露紫云之半面，
应仙试于玄都，毋使
许君专美晋代。
学仙须是学天仙，唯有金丹最的端。二物会时情性合，五行全处虎龙蟠。
本因戊己为媒娉，遂使夫妻镇合欢。只候功成朝北阙，九霞光里驾翔鸾。
道光曰：仙有数等，阴神至灵而无形者
，鬼仙也；处世无疾而寿永者，人仙也；飞空走雾，
不饥不渴，
寒暑不侵，
遨游海岛，
长生不死者，
地
仙也；
形神俱妙，
与道合真，
步日月无
影，
入金石无碍，变化无穷，隐显莫测，或老或少，至圣至神。鬼神莫能知，蓍龟不能测
者，天
仙也。阴真君曰：若能绝嗜欲，修胎息，颐神入定，脱壳投胎，托阴化生而不坏者
，可为下
品鬼仙也；
若受三甲符录、正一盟威、上清三洞妙法及
剑术尸解之法而得道者，皆为南宫列
仙，在诸洞府，修真得道，乃中品仙也；若修金丹大
药成道，或脱壳，或冲举，乃无上九极
上品仙也。丹法七十二品，欲学天仙，唯金丹至道
而已。此盖无中生有，天地未判之前，炼
混元真一之气，非后天地生五金八石、朱砂、水
银、黑铅、白锡、黄丹、雄黄、雌黄、硫黄、
砒粉、秋石、草木、灰霜、雪冰滓质煮伏之
类。及自身津精气血液，有中生有等物也。唯真
一之气，
圣人以
法追摄，
于一个时辰内，
结成一粒如黍米，
号曰金丹，
又曰真铅，
又曰阳丹，
又曰真一之精，又曰真一之水，又曰水虎，又曰太乙含真气。人得饵之，立跻圣位。此乃无
上九极上品天仙之妙道，世人罕得而遇也。吾侪今得大道，断念浮华，凝神碧落，无为中下
之图。当证无上九极上品天仙之位。且真一之气生于天地之先，混于虚无之中，恍惚杳冥。
< br>视之不见，听之不闻，搏之不得。如之何而凝结，以成黍米之珠哉？圣人以实而形虚，以有
而形无。实而有者，真阴真阳也，同类有情之物也；虚而无者，二八初弦之气也，有气而无
质。两者相形，一物生焉。所谓一者，真一之气而凝为一黍之珠也。经曰：元始悬一宝珠，
大如黍米，在空玄之中者。此其证也。圣人恐泄天机，以真阴真阳取喻青龙、白虎；以两弦
之气，取喻真铅、真汞也。今仙翁诗曲中，复以龙之一物，名曰赤龙、曰震龙、曰天魂、曰
乾家、曰乾炉、曰玉鼎、曰玉炉、曰扶桑、曰下弦、曰东阳、曰长男、曰赤汞、曰水银、曰
朱砂、
曰离日、
曰赤凤，
< br>皆比喻青龙之一物也。
又以虎之一物，
名曰黑虎、
曰兑虎、
曰地魄、
曰坤位、曰坤鼎、曰金炉、
曰金鼎、曰华岳、曰前弦、曰西川、曰少女、曰黑铅、曰偃月炉、
曰坎月、
曰黑龟，
皆比喻白虎之一物也。
又以龙之弦气，
曰真汞、
曰姹女、
曰木液、
曰青娥、
曰朱里汞、曰性、曰白雪、曰流珠、曰青衣女子、曰金乌、曰离女、曰
乾龙、曰真火、曰二
八姹女、曰玉芝之类，一也。又以虎之弦气，曰真铅、曰金翁、曰金
精、曰水中金、曰水中
2
银、曰情
、曰黄芽、曰金华、曰素练郎君、曰玉兔、曰坎男、曰雄虎、曰真水、曰九三郎君、
曰刀
圭之类，一也。二物会时情性合者，二物即龙虎也。青龙在东，属木，木能生火。龙之
弦
气为火，曰性，属南，谓之朱雀也。白虎在西，属金，金能生水。虎之弦气为水，曰情，
属北，谓之玄武也。木、火、金、水，合龙虎情性，通四象会中央，功归戊己土。土者，丹
也。此之谓真五行全。戊己为媒娉者，木在东，金在西，两情相隔，谁为媒娉？惟有黄婆能
打合。牵龙就虎，作夫妻。戊已属土，谓之黄婆。龙虎虽处东西，黄婆能使之欢会，金木虽
< br>然间隔，黄婆能使之交并。两者异，真一之气潜；两者同，真一之气变，真人自出现。此外
药法象也。丹熟人间，功成天上。九霞光里，两腋风生。非夙植灵根，广积阴骘，其孰能语
与于此哉
!
此法真中妙
更真，都缘我独异于人。自知颠倒由离坎，谁识浮沉定主宾。
金鼎欲留砂里汞，玉池先下水中银。神功运火非终旦，现出深潭日一轮。
注：
此道至灵至圣，
至尊至贵，
至简至易，
玄之又玄，
妙中之妙，
举世罕闻。
仙翁出乎其类，
独得深旨。冲熙王真人曰：“金丹之道，举世道人无所许者，唯平叔一人而已。”泰山、丘
< br>垤、河海、行潦，何敢望焉？离为阳而居南，所以返为女者，外阳而内阴，是谓之真汞；坎
为阴而居北，所以返为男者，外阴而内阳也，是谓之真铅。后诗云：“日居离位翻为女，坎
配蟾宫却是男。”此言坎是男，离是女。犹言父之精，母之血；日之乌，月之兔；砂之汞，
铅之银；天之玄，地之黄也。此类者，皆指龙虎初弦之气也。颠倒主宾者，阳尊高而居左，
曰主。阴卑低而居右，曰宾。
离为火，火炎上，
火与木之性俱浮，
为阳，
故云主也；坎为水，
< br>水流下，水与金之性俱沉，为阴，故云宾也。此常道也。今也，离反为女，坎反为男，是主
反为宾，而宾反为主。又道中取二弦颠倒之意为主宾，非取常道之主宾也。金鼎者，金为阴
物也。鼎中有至阳之气，是阴中有阳之象，白虎是也。玉池者，玉为阳物也，池中有至阴之
气，
是阳中有阴之象，
青龙是也。
砂中之汞，
龙之弦气也；
水中银，
虎之弦气也。
修丹之士，
若欲以虎留龙，必先驱虎就龙，然
后二气氤氲，两情交合，施功锻炼，自然凝结真一之精气
也。运火者，火乃二弦之气。旦
是一昼之首，为六阳之元，故曰旦。圣人运动丹火，有神妙
之功。不半时之中，立得真一
之精一粒。大如黍米，现在北海之中。光透帘帏，若深潭现出
一轮之赫日也。非终旦者，
明一时之中，金丹立成。此外药法象也。
< br>虎跃龙腾风浪粗，中央正位产元珠。果生枝上终期熟，子在胞中岂有殊。
南北宗源翻卦象，晨昏火候合天枢。须知大隐居尘市，何必深山守静孤
。
道光曰：
此言内药法象也。
夫真一之精造化在外，
曰金丹，
又曰真土。
吞入腹中。
即名真铅，
又名阳丹。
此言虎即金丹也；
龙者，
< br>我之真气也。
风浪者，
我之真气自气海而出，
其涌如浪，
其动如风。中央正位者，即丹田中金胎神室也，乃结丹凝气之所
。元珠者，婴儿也。又曰金
液还丹。夫金丹者，先天之一气交结而成。为母，为君，为铅
。故谓之虎也；己之真气，乃
后天而生，为子，为臣，为汞。故谓之龙也。金丹自外来，
吞入腹中，则己之真气自下元气
海中涌起，似风浪，吸然凑之。如臣之于君，如子之于母
，其相与之意可知也。龙虎交合神
室之中，
结成圣胎。
若果之在枝必熟，
若儿之在腹必生。
十月功圆，
自然脱胎，
神化无方矣。
南北者，
子午也。
宗源者，
起首之初也。
晨昏者，
昼夜之首也。
子时乃为六阳之首，
故为晨；
午时乃为六阴之首，故为昏。晨则屯卦直事，宜进火之候；昏
则蒙卦直事，宜进水之候。一
日两卦，始于屯卦蒙卦，终于既济未济。周而复始，循环不
已。故曰翻卦象。
《参同》云：
“朔旦屯直事，
至暮蒙当受。
昼夜各一卦，
用之依次序。
既未至晦爽，
终则复更始。
”是也。
一日两卦直事，一月计六十卦。一卦六爻，并牝牡四卦，计三百八十四爻。以计一年闰余之
3
数。乾之初九，起于坤之初六。乾之策三十有
六爻，计二百一十有六；坤之初六，起于乾之
初九，坤之策二十有四六爻，计一百四十有
四，总三百六十。应周天之数。日月行度、交合
升降，不出卦爻之外。月行速，一月一周
天；日行迟，一年一周天。天枢者，斗极也。一昼
夜一周天。
而
一月一移也。
如正月建寅，
二月建卯是也。
故曰：
“月月常加戌，
时时见破军。
”
上士至人知日月之盈亏，明阴阳之上下，行子午之符火。日为昼，月为夜。应时加减
，然后
暗合天度。故曰合天枢也。至道至妙，妙在于斯；坎离升降，生产灵药，始结黄芽
也。金丹
大药，家家自有，不拘市朝。奈何见龙不识龙，见虎不识虎。逆而修之，几何人
哉？片晌之
间，结成一珠，大如黍米。将来掌上看不得，吞入腹中莫语人。
人人自有长生药，自是愚迷枉摆抛。甘露降时天
地合，黄芽生处坎离交。
井蛙应谓无龙窟，篱鷃争知有凤巢。
丹熟自然金满屋，何须寻草学烧茅。
道光曰：
甘露、
黄芽，
皆金丹之异名
。天地、坎离，乃龙虎法象。天地之气氤氲，甘露自降；
坎离之气交会，黄芽自生；龙虎
二弦之气交媾，金丹自结矣。此般至宝，家家自有。以其太
近，故轻弃之。殊不知，此乃
升天之云梯也。近世学者，多执傍门非类，孤阴寡阳，有中生
有，易遇难成等法，而治诸
身。不知斯道简而易成。有如井里之蛙，篱间之雀，莫知有凤巢
龙窟也。黍粒之珠既悬，
天地之金可掬。经曰：地藏发泄，金玉露形，此其证也。何寻草烧
茅，终年毕岁，呜呼老
矣。是谁之愆？
要知产药川源处，
只在西南是本乡。铅遇癸生须急采，金逢望远不堪尝。
送归土
釜牢封固，次入流珠厮配当。药重一斤须二八，调停火候托阴阳。
道光曰：药在西南，收居戊己。采取有时，下功有日。夫西南
是坤方白虎之地也。又坤方是
一月所生之处，
故曰本乡。月是金
水之精，上下两弦金水合气而生。是以金丹药物生产川源
之处，实出坤地。
铅见癸生者，时将丑也
；
金逢望远者，月将亏也
。月之圆存乎口诀，时之
子妙在心传。
周天
息数微微数，
玉漏声寒刻刻符。
此真人口口相传之密旨也。
奈何傍门纷纷，
以圭丹为铅金，用天癸时采取，有同儿戏。叶文叔又
有坤纳癸之语，又可笑也。陆思诚作序
云：“此诗传多，谬以铅为若字，以金为如字，甚
失仙翁旨意。”岂知铅与金，即金丹也。
此皆未遇真师，
妄自穿
凿。
陆公发其端，
救鱼鲁之失。
秘其源
，
恐竹帛之传。
吾侪亲受玄旨，
当自知
之。
如或未然，
空元之中，
去地五丈，
黍米之珠，
殊不易得也。
饵丹归黄庭土
釜之中，
宜固济，
则胎不泄。
运火飞流
珠，
汞以配之，
灵胎乃结也。
乌肝八两
，
兔髓半斤。
两个八两，
合成一斤。故
曰：药重一斤须二八也。火实无火，托阴阳之气以调运之耳。
休炼三黄及四神，若寻众草便非真。阴阳得类俱交感，二八相当自合亲。
潭底日红阴怪尽，山头月白药苗新。时人要识真铅汞，不是凡砂及水银。
道光曰：三黄四神，金石草木，皆后天
地生滓质之物，安能化有形而入于无形哉？经曰：外
物不可以成胎，缀花安能结子？真一
之气，生于天地之先，杳杳冥冥，不可测度。因二八相
当之物，合而成亲，氤氲交感之中
，激而有象。同类者，无情之情，不色之色。乌肝八两，
兔髓半斤是也。
阳里阴精质不刚，独修一物转羸尪。劳形按引皆非
道，服气餐霞总是狂。
举世漫求铅汞伏，何时得见虎龙降。劝
君穷取生身处，返本还元是药王。
4
道光曰：
阳里阴精，
己之真精是也。
精能生气，
气能生神，
荣卫一身，
莫大于此。
油枯灯灭，
< br>髓竭人亡。此言精气实一身之根本也。奈何此物属阴，其质不刚。其性好飞日逐，前后便、
溺、
涕唾、
汗、
泪、
易失难擒，
不受制炼。
若不得混元真一之丹以伏
之，
则无凝结以成变化。
若或独修此物，
转见尪羸。
按引劳形，
皆非正道，
餐
霞炼气，
总是狂徒。
设若吞日月之精华，
光生五内；运双关、摇夹脊、补脑还精，以至尸解投胎，出神入定，千门万法，不过独修阳
里阴精之一物耳。孤阴无阳，如牝鸡自卵，欲抱成雏，不亦难乎？如钟离翁曰：“涕唾精津
< br>气血液，七般物色总皆阴。若将此物为丹质，
怎得飞神上玉京？”一身之中，非惟
真精一物
属阴，
五脏六腑，
俱阴无阳。
分心肾于坎离，
以肝肺为龙虎，
用神气
为子母，
执津液为铅汞，
得乎？此至愚之徒。执此等以治身，而
求纯阳之证，深可悲哉。
《参同契》曰：“去冷加冰，
除热用汤
。飞龟舞蛇，愈见乖张。假使二女同室，颜色甚殊。令苏秦通言，张仪结媒。发辩
利舌，
奋为美辞。
推心调谐，
合为夫妻。
弊发腐齿，
终不相知。
”无过以女妻女，<
/p>
以阴炼阴，
导引按摩，炼气餐霞，皆是小术，止可辟病。一旦不行
，前功尽废。
《参同契》云：“阴道
厌九一，浊乱弄元胞。食气
鸣肠胃，吐正吸外邪。昼夜不卧寐，晦朔未尝休。身体日疲倦，
恍惚状若痴。”皆是强为
，去道远矣。真龙真虎，二八是也；真铅真汞，二弦之气是也。此
道至简不繁，至近匪远
。但学者坚执后天傍门非类，以为龙虎铅汞，是致差殊。殊不思仙翁
直指二物所产川源之
源，身从何有？命从何有？返此之本，还此之源。颠倒修之，即得。真
龙真虎自降，真铅
真汞自伏。非药中王，其孰能与于此哉！或者，以混元圭丹，拟议圣道。
比如接竹点月，
不亦远乎？盖后天有形有质者，皆非至药也。
好把真铅著意寻，莫教容易度光阴。但将地魄擒朱汞，自有天魂制水金。
<
/p>
可谓道高龙虎伏，堪言德重鬼神钦。已知寿永齐天地，烦恼无由更上心。
< br>
道光曰：真铅，即金丹也。地魄，在外药，则白虎是
也；在内药，即金丹是也。天魂，在乎
外药，则青龙是也；在乎内药，则已之真精是也。
朱汞，在外则龙之弦气是也，在内，则己
之真气是也。水金，在外则虎之弦气是也；在内
，则金丹是也。又谓之水中银。此皆喻内外
二事之药也。但日已过，命则随减。吾侪着意
寻师速修，以金丹而超生死。但将白虎擒龙，
自有青龙制虎，
二
气相吞，
而产金丹。
复将此丹擒自己之真气，
< br>真气自恋金丹，
而结圣胎也。
外之真龙真虎既降，
则内之龙虎自伏；内炼神魂鬼魄既圣，则外之神鬼自钦。非道隆德备之
士，
孰能与于此哉？体化纯阳，
寿同天地，
逍遥物外，
自在人间，
万念俱空，
何烦恼之有也？
黄芽白雪不难寻，
达者须凭德行深。四象五行全借土，三元八卦岂离壬。
炼成灵
质人难识，消尽群魔鬼莫侵。欲向人间留秘诀，未逢一个是知音。
道光曰：龙之弦气曰白雪，虎之弦气曰黄芽。大药根源实基于
此。其道至简，其事匪遥。若
非丰功伟行，莫能遭遇真师指授元奥也。道自虚无生一气，
一气变阴阳，曰龙曰虎。龙木生
火，虎金生水。木火金水合成四象。四象合而成大丹。大
丹之成实于土，土无定形，分位四
季。四时不得四季真土，则四序不行，造花何生焉？是
以四象五行全借土也。壬者，水也，
即真一之气。生于天地之先。变而为阳龙阴虎，合而
成丹。丹，土也；龙，木也；虎，金也。
谓之三性。三元不离真一之水变也。八卦者，真
一之气一变为天，曰乾，为父；二变为地，
曰坤，为母；乾以阳气索坤之阴气，一索而生
长男，曰震；再索而生中男，曰坎；三索而生
少男，曰艮。此乾交坤而生三阳。坤以阴气
索阳之乾气。一索而生长女，曰巽；再索而生中
女，曰离；三索而生少女，曰兑。此坤交
乾而生三阴，皆不离真一之水变也。故曰：三元八
卦岂离壬。非唯三元八卦不离真一之精
，自开辟以来，凡有形者，莫不由此而成变化。修真
之士，得真一之水者，万事毕矣。真
一之水，以法化之，为真一之黍米。吞归丹田，运火十
5 <
/p>
月，烁尽群阴也。纯阳真一之仙，阴魔尸鬼逃遁无门。善根种而灵骨生，灵骨生而仙可冀。
灵骨之生，善根之种也。不于一生二生，而千万亿无量生中积诸善根，安得才出头来，飘
飘
然有出尘气象。噫！走鬼行尸，一瓶一钵，本欲登仙？神仙不易得也。胡不扪己之心，
与平
凡之心有以异乎？我之仙事，
亦有涯也。
< br>必也广大变通，
以道为己任。
独高一世，
鹤立鸡群。
人笑我为疏狂，我知我非凡辈。赤松黄精乃吾友，蓬莱方丈是吾家。
自然遭遇至人，传授至
道。结合心友，丁咛丹成。仙翁欲向人间留秘旨，奈何子期之不遇
，怎生得个我般人。
草木阴阳亦两
齐，若还缺一不芳菲。初开绿叶阳先倡，次发红花阴后随。
常
道即斯为日用，真源返复有谁知。报言学道诸君子，不识阴阳莫强嗤。
道光曰：草木未生之初，含孕至朴。及其甲坼，禀一气以萌芽
。故抽一叶以象一气。次分两
叶，
以象阴阳。
< br>次两叶中复抽一叶，
以应三才。
过此以往，
渐渐长茂。
春生绿叶，
夏长红花，
< br>此阳气使然；秋肃而结实，冬杀而复本。此阴气使然。阴阳两齐，化生不已。若其缺一，则
万物不生也。真一子云：“孤阴不自产，寡阳不自成。”是以天地氤氲，万物化酵。男女媾
精，万物化生。此常道只斯为日用也。真源反复者，有颠倒互用之玄机。学者苟不明此，何
以超生死也。
不识玄
中颠倒颠，争知火里好栽莲。牵将白虎归家养，产个明珠似月圆。
谩守药炉看火候，但安神息任天然。群阴剥尽丹成熟，跳出樊笼寿万年。
道光曰：以人事推之，男儿固不能有孕，火里固不可栽莲。然
神仙有颠倒之妙，辄使男儿有
孕，亦由火里栽莲。夫日为离，是男反为女；月为坎，是女
反为男。此颠倒也。二物颠倒而
生丹。
却将此丹点己之汞，而结
圣胎，即是男儿有孕。岂非颠倒颠乎？龙虎是真一之精变为
二物，分位东西。实同出而异
名也。真一之精属汞，为青龙，在东。白虎本是真一精之子，
寄体在西，其家在东。仙翁
曰：金公本是东家子，送在西邻寄体生。认得唤来归舍养，配将
姹女作亲情。故此诗之意
，牵将白虎归家，以青龙结为夫妇，以产明珠。其言似月圆者，修
丹之法，先取上弦西畔
半轮月，得阳金八两；次取下弦东畔半轮月，得阴水半斤。两个半轮
月，合气而生丹。故
得金丹一粒似月圆也。此外药法象也。及得此丹吞入己腹中，谓牵此白
虎，归己腹中，配
以我汞，然后运阴符阳火，锻炼而成金液还丹一粒。亦重一斤，此内药法
象也。似月圆者
，盖运火之卦，一卦六爻，六十四卦，计三百八十四爻，象一斤三百八十四
铢也。又外药
法象似月圆者，
《参同契》云：“上弦兑数八，下弦艮亦八，两弦合其精，乾
坤体乃成。
二八应一斤，
易道正不倾”是也。
仙翁指示月圆之意，
要使学道者洞晓造化之旨
也。分内外二八之数，不可一概而论之也。火者，非世之凡火。乃元始之祖气也。亦无炉可
守也。青霞子云：“鼎鼎非金鼎，炉炉非玉炉。火从离下发，水向坎中符。三性既会合，二
< br>物自然拘。固脐胎不泄，变化在须臾”。高象先云：“天地氤氲男女媾，四象五行随辐辏。
昼夜屯蒙法自然，何必孜孜看火候”。此自然炉火也。但安神息，调文治武，策符漏刻，勿
得分毫差忒。不半个时，立得丹饵。然后复依进退阴符阳火，运用抽添，防危虑险，十月功
圆，
剥尽群阴，
体化纯阳，
跳出凡笼寿万年也。
此方为金液还丹。
未能入妙，
更须抱元九载，
使气归神，方为九转金液大还丹也。
三五一都三个字，古今明者实然稀。东三南二同成五，北
一西方四共之。
戊己自居生数五，三家相见结婴儿。婴儿是一
含真气，十月胎圆入圣基。
道光曰
：木数三，居东；火数二，居南。木能生火，二物同宫。故二与三合而成一五也；金
6
数四，居西；水数一，属北。金能生水，二物同宫，故四与
一合而成二五也；戊己本数五，
是三五也。
三五合而为一，
故曰三五一也。
自古迄今，
能合三五一而成
丹者，
实稀也。
一者，
丹。即彼之真一
之气，乃先天地之母也；我之真一之气，乃天地之子也。以母气伏子气。如
猫捕鼠而不走
失也。
子母之气相恋于胞胎之中，以结婴儿也。
所谓太一含真气
者，
含真一气
也。如人怀胎，十月满足，自然降生。圣胎功圆，
自然神圣。故曰：十月胎圆入圣基也。
不识真铅正祖宗，万般作用枉施功。休妻谩遣阴阳隔。绝粒徒教肠胃空。
草木金银皆滓质，云霞日月属朦胧。更饶吐纳并存想，总与金丹事不同。
道光曰：真铅之要，二八为宗。余皆非道，枉施功耳！破迷歌
云：“休妻不是道，阴阳失宗
位。休粮不是道，死去作饿鬼。”王真人曰：“学人刚强辞
妻妾，不念无为无不为。”盖道
体法自然，一切妄作，乌可与金丹同日语哉。
万卷仙经语总同，金丹只此是根宗。依他坤位
生成体，种在乾家交感官。
莫怪天机多泄漏，只缘学者自愚蒙
。若人了得诗中意，立见三清太上翁。
道光曰：万卷丹经，至当归一。皆依坤母生成之理。逆而修之，种在乾家交感之宫。仙翁于
< br>此，泄尽天机。学者酷自迷蒙，不肯近取诸身，以明至道，炼一黍米而宾于天也。
七言绝句六十四首
（象六十四卦）
< br>先把乾坤为鼎器，次搏乌兔药来烹。既驱二物归黄道，争得金丹不解生。
道光曰：经云，日月本是乾坤精。圣人以乾坤喻鼎器，日月喻
药物。乾坤即真龙真虎，日月
即龙虎之弦气也。圣人假名托象，立喻其要，妙在真一之精
归于黄道也。
安炉立鼎法乾坤，锻
炼精华制魄魂。聚散氤氲成变化，敢将玄妙等闲论。
道光曰：积诸阳气为天，上不润下；积诸阴气为地，下不炎上。此天地不交也。不交焉能造
化生万物哉？盖天虽至阳，而中有一阴之气，故能降地；地虽至阴，而中有一阳之气，故能<
/p>
升天。二气氤氲，万物化醇。金丹之道，安炉立鼎，锻炼精华以制魂魄。莫不取法于天地。
以类交结而成造化，始自无中生有，复自有中生无。无形而能变化，是名变化无穷。此乃
天
机也！
休泥丹灶费工夫，炼药须寻偃月炉。自有天然真火候，何须柴炭及吹嘘。
道光曰：偃月炉之形，仰开如偃月样，阴海是也。元始祖气存
焉。何用柴炭吹嘘之有？
偃月炉中
玉蕊生，朱砂鼎内水银平。只因火力调和后，种得黄芽渐长成。
道光曰：偃月炉，阴炉也，中有玉蕊之阳气。即虎初弦之气；
朱砂鼎，阳鼎也，中有水银之
阴气，即龙初弦之气。金丹以此二弦之气调停和合之功，种
得一粒黄芽，结成黍米之珠也。
咽
津纳气是人行，有物方能万物生。鼎内若无真种子，犹将水火煮空铛。
7
道光
曰：咽津纳气，世人多行之。殊不知皆后天地生，至阴之物。非先天之气。夫先天真一
之
气，混于恍惚杳冥之间，难求难见。圣人以法伏之，变炼成丹。此气是名真种子。经曰：
“伏气不服气，服气须伏气。服气不长生，长生须伏气。”
调和铅汞要成丹，大小无伤两国全。若问真铅是何物，蟾光终日照西川。
道光曰：驱龙则汞火飞扬，驾虎则铅光闪烁，氤氲
造化，一粒先天之气结成丹。龙大虎小，
阳尊阴卑之义。何伤之有？蟾光者，金水之精。
圣人以八月十五夜，合金木之气，结真一之
精。故云：蟾光终日照西川也。
未炼还丹莫入山，山中内外尽非铅。此般至宝家
家有，自是愚人识不全。
道光曰：
“龙不在东溟，虎不在西川。”家家自有，逆而修之，还丹可翼。
竹破须将竹补宜，覆鸡当用卵为之。万般非类徒劳力，争得真
铅合圣机。
道光曰：竹器破矣，用
金木之类补之，可乎？若欲器完，必竹补之；鸡将覆矣，以土木之类
抱之，
可乎？若欲翼生，
必以卵覆之。
陶真人云：
“竹破须竹续，
木破须木补。
屋漏以瓦盖，
人衰以类立。”欲修天仙，必求同类，方合圣机。
用铅不得用凡铅，用了真铅也弃捐。此是用铅真妙诀，用铅不
用是诚言。
道光曰：凡铅者，即后
天生滓之物。真铅者，即真一之气。人之精气，日逐飞散，无由凝聚
以结圣胎。
圣人炼真铅，
取而伏之，
凝结成砂。
日逐运火，
渐渐添汞，
汞气渐多，
铅气渐散。
添汞减铅，真妙如此。十月火足，六百卦终，铅气飞浮，只留得一味
乾水银。铅尽汞乾，化
为金液大丹。体变纯阳，与天齐寿。学者问道至此，则知师恩难报
。当盟心于天日之下，誓
当成道以答师恩，若负师恩，如负天日也。
虚心实腹义俱深，只为虚心要识心。不若炼铅先实腹，
且教守取满堂金。
道光曰：守精以
实腹，腹实则金玉满堂。抱一以虚心，心空则一尘不立。方其虚也，则炼铅
以制之。
及其实也，
则抱一以守之。
形神俱妙，
与道合真。
修丹之士，
若炼铅金，
毋摇汝精，
精少则还丹不成。
梦谒西华到九天，真人授我指玄篇。其中简易无多语，只是教
人炼汞铅。
道光曰：我如来云：“
惟此一事实，余二即皆非。”金丹之道，除汞铅之外，别无妙法。
道自虚无生一气，便从一气产阴阳。阴阳再合成三体，三体重
生万物昌。
道光曰：道本虚而乃有
形之气，气本实而乃无形之形。有无相制，则一生焉。夫一生二，二
生三，三生万物。万
物莫不负阴而抱阳，冲气以为和。方其未形，冲和之气不可见也；及其
既形，清气为阳，
浊气为阴。二气氤氲，两情交媾。曰天、曰地、曰人，三物生焉。
《易》
8
曰：“天地氤氲，万物化醇。男女媾精，万物化
生。”是以至人探斯之赜而知源，穷斯之神
而知化。
故能返本还
源，
颠倒陶熔，
逆施造化。
贼天地之母
气以为丹，
盗阴阳之精气以为火。
炼形返归于一气，炼气复入于
虚无。故得身与道合，微妙圆通。变化无穷，隐显莫测，号曰
真人。
坎电烹轰金水方，火发昆仑阴与阳。二物若还和合了，
自然丹熟遍身香。
道光曰：坎电者
，虎之弦气。虎以阴中之火照烁乾龙，龙即发昆仑之火应之。二物之火相并
和合，真一之
精自然凝结，即时采饵，百骸俱理，香且美矣。
离坎若还无戊己，虽含四象不成丹。只缘彼此怀真土，遂使金丹有返还。
道光曰：契云：“坎戊月精，离己日光。”离己象龙之弦气，
坎戊象虎之弦气。戊已真土，
分居二位。龙虎若无二土之气，安能合并，而使四象会于中
央以成丹哉？
日居离位翻为女，坎
配蟾宫却是男。不会个中颠倒意，休将管见事高谈。
道光曰：日中乌属阴，故为离女；月中兔属阳，故为坎男。谈不到此，以管窥天。
取将坎位中心实，点化离宫腹里阴。从此变成乾
健体，潜藏飞跃尽由心。
道光曰：
离外阳而内阴，坎外阴而内阳。以内阳点内阴，即成纯乾。金丹在外来，是至阳之
气，号
曰丹，而结在北海之中。以法取来，点已阴汞，化为纯阳。然后运水火抽添，总由我
也。
震龙汞自出离乡，兑虎铅生在坎方
。二物总因儿产母，五行全要入中央。
道光曰：汞为震龙，属木。木生火，木为火母，火为木子。此常道之顺五行。如朱砂属火，
< br>为离，汞自砂中生。却是火反生木。故曰儿产母也；铅为兑，属金。金生水。金为水母，水
为金子。
此常道之顺五行。
如黑铅属水，
为坎，
银自铅中生，
却是水反生金。
故曰儿产母也。
太白真人曰：“五行颠倒术，龙从火里出。五行不顺行，虎向水
中生。”二物互相生产，而
成四象。会中宫合五行，而结丹也。
月才天际半轮明，早有龙吟虎啸声。便好用功修二八，一时辰
内管丹成。
道光曰：仙翁所以指示
月半轮者，但发明二八两半轮之数。取喻于龙虎。此道妙用，却在一
时辰中，分作六候。
只于两候中，金丹立成。尚余四侯，别有妙用。此皆天机，难书竹帛，
口传心授是也。愚
者不得真师，却言药成于一时。非止用一时辰者。盖匹夫茫然不知所归，
私意揣度，亦何
谬甚。若云非止用一时辰，是将欲以日辰矣，为至简至易之妙也。此道非人
间世上可得闻
也。要须大善，方许参求。谨按大丹火记曰：“圣人下工之际，造铅之初，盜
混元一周天
之气，
夺三千零七十三万年正数。
聚于乾坤之鼎，
会于生杀之舍。
天地之数夺尽，
日月之数夺尽，龙虎
之数夺尽，阴阳五行之数夺尽，生成之数夺尽。”擒在一时辰中，制造
圣丹一粒，大如黍
米，其重一斤。至灵至圣，至尊至贵。为天地之元精，作一身之主宰。可
谓贼天地，盗阴
阳。宇宙在乎手，万化生乎身。得成至真仙子，宾于上帝。则一时丹成，即
9
其验也。
华岳山头雄虎啸，扶桑海底牝龙吟。黄婆自解相媒合，遣作夫
妻共一心。
道光曰：华岳乃西山月
出之地，以象虎。雄虎，乃虎初弦之气，阴中之阳，故云雄虎；扶桑
乃日出之所，以象龙
。牝龙，乃龙初弦之气，阳中之阴，故云牝龙。二物间隔东西，黄婆能
使之交合，结为夫
妻，以产黄芽。
西山白虎性猖狂，
东海青龙不可当。两手捉来令死斗，化成一块紫金霜。
道光曰：
海蟾云：
“左手捉住青龙头，
右手扯住白虎尾，
一时将来入口吞，
思量此
物甚甘美。
”
此言外象。愚者未闻至道，将两手捉两兽，又非也
。
先且观天明五贼，次须察地以安
民。民安国富方求战，战罢方能见圣人。
< br>道光曰：天有五贼，见之者昌。人能见此，而逆修之，则宇宙在乎手，万化生乎身。察地之
理，先须安民。民为邦本，本固邦宁。圣人以身为国，以精为民，以火为臣，以丹为主。吾
侪以心观天，擒五贼而逆修之，盗阴阳而运化之。时真一之精可夺，而乾己之阴汞。精固气
全，求战必胜。而见圣人矣。
赤龙黑虎各西东，四象交加戊已中。复姤自兹能运用，金丹谁道不成功。
道光曰：赤龙黑虎交于戊己，产丹一粒。归纳中宫，进阳火于
复卦，退阴水于姤爻，运用抽
添，金丹成矣。
用将须分左右军，饶他为主我为宾。劝君临阵休轻敌，恐丧吾
家无价珍。
道光曰：将者，火也。
左为文火，右为武火。饶他为主者，主为阳，雄而好争；宾为阴，雌
而好静。我为宾者，
是守雌而不雄，持静而不争。虑险防危，敬畏之意。兵法曰：“以逸待
劳，以靜制动”是
也。道之用在火，火之用在人。先定刻漏以分子午，次接阴阳以为化基。
搬六十四卦之阴
符，鼓二十四气之阳火。天关在手，地轴由心，迴七十二候之要津，攒归鼎
内，夺三百六
十之正气，辐辏胎中。运用有方，抽添有序。动则防危虑险，靡敢分毫差忒。
外接阴阳之
符，內生真一之体。苟或运心不谨，节候差殊，致使姹女逃亡，灵胎不结，还丹
无价之宝
失矣。亦如临阵不守雌而轻敌也。
火生于木本藏烽，不会钻研莫强攻。祸发只因斯害己，要须制伏觅金公。
道光曰：
火生于木，
祸发必克；
精生于身，
动之必溃。
不会钻研，
祸斯害己。
吕真人曰：
“火
发七户密牢关，莫教烧破河车路。”此要制伏觅金公也。
金公本是东家子，送在西邻寄体生。认得唤来归舍养，配将姹
女作亲情。
道光曰：金丹作用法象
，有阳中之阴，复阳而又阴者；有阴中之阳，复阴而又阳者；又有内
药阴阳，外药阴阳；
内三性，外三性；内五行四象，外五行四象。又有内外阴阳互用法象。
10
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：千字文全文翻译
下一篇：高考英语复习专题国士无双钟南山英文阅读