-
英语教材评价工具的制定
华南师范大学外文学院
何安平
2002.1.10
表
1
:九年义务教育中学英语教材《教材静态
评估表》
教材名称:
编者:
出版单位:
使用年级:
评审者:
评审日期:
维度
知
识<
/p>
与
科
学维度
评价指标
1.
内容是否涵盖英语学科的基础知识和基本技能,
并同时注
意培
养学生的情感态度、学习策略和文化意识
2.
知识和技能的使用是否规范、自然、得体
3.
图文内容是否与学生的现实生活以及现代社会的发展有
密切的联系
p>
4.
内容的组织编排是否有利于学生的知
识构建
5.
内容是否自然地渗透了健康、
文明、
积极向上的中国,
英
语国家以及属于全人类的优秀文化
6.
内容情节,
插图和人物语言等是否符合我
国国情的文化意
识,价值观念和道德取向
7.
编写的体例是否突出语言实践的
系列活动
8.
学习活动的设计能否激
活学生多层次的认知思维发展
9.
学
习活动的形式是否多样、生动、有趣
10.
插图,录音和影像及文字等媒体设计是否与当时的教学
主题相关,是否生动、达意
11.
图
、音、文制作是否规范,清晰,准确,易听易读
12.
教材所反映的教育理念和教学模式是否适应当局和教
师,学生及家长的认识水平或者有适切的导向
13.
教材对教学资源环境的要求是否通过努力可以达到
14.
教
材对新课程标准的落实体现程度
15.
教材是否在某一方面尤其有特色,特别有独创新意
A
B
C
小
计
p>
思
想
文
化
与内涵
心
理
p>
发
展
规律
编制水平
可行性
特色印象
p>
注:
A,B,C
的得分分别为
3
,
2
,
< br>1
分。小计一栏为该维度各指标的平均得分,再按照各维度
分别占
20
:
20
< br>:
20
:
15
< br>:
10
:
15
< br>的比例换算成维度得分,满分为
100
分。
英语教材评价的工具
一、知识与科学性
1.
教材的总体目的和要求是否覆盖课程标准中五项综合语言能力素养,即基本语言技能,基
础语言知识,学习情感,学习策略,跨文化意识和交际能力。
(提示:可看教
材的前言和总
目录表,尤其看有无体现情感和学习策略能力的培养)
2.
教材展示的语言知识是否
正确,规范,得体。
(提示:可从单元抽样看其语言表达形式是
否与相关的情景匹配,正式语与非正式语、口语与书面语是否兼顾)
3.
教材的内容的选择是否贴近少年
儿童的生活经验以及他们的兴趣和爱好等。
D.
多数选材与
p>
学生实际生活有距离,覆盖面窄。
(提示:可用单元目录标题对照课
程标准的
23
个话题)
4.
教学内容的编排是否有系统,连
贯,是否由浅入深,从简单到复杂,以旧带新,呈循环扩
展型,是否有利于学生自己进行
归纳和总结,并有利于教师采用多种教学方法施教。
D.
内<
/p>
容编排散乱,看不出主线的连贯。
(提示:可观察某语法现象的呈
现次序,基本语言知识的
再现率,要学生做事的难度性等)
5.
教材内容与其他学科的配合协调
程序如何,是否渗透人文,自然科学的基本知识及最新发
展。
(
提示:
可用课本总目录的单元或课文标题对照
23
个话题,
尤其看有无涉及生活中的自
然知识,科技发
展成果等内容)
二、思想文化
6.
< br>内容是否渗透优秀的中华文化和世界文化。
(提示:可用课本总目录各单元标题内
容对照
23
个主话题,尤其看食品,服装,玩具,节日和文化等
话题所反映的中外文化)
7.
内容是
否渗透爱国情感,社会公德,环保意识,法制观念和权利意识等。
(提示:可通过
单元抽样看其画面内容和语言活动的内涵,
即赞扬和提倡什么,
批评和规劝什么,
是否男女
平等,尊重他人,
遵纪守法等)
8.
活动设计是否有利
于培养学生与人合作及团队精神。
(提示:如通过单元抽样看其语言活
< br>动的行动模式(个人,全班,小组,对子等活动各占的比例)
)
< br>
三、心理认知规律
9.
教材是否有利于学生的知识建构。
(提示:可从单元抽样中观察各个分项内容
与单元主标
题的相关程度,所学的语言形式和技能是否围绕主题展开)
< br>
10.
语言活动是否促进学
生认知思维发展。
(提示:可通过单元抽样判断各种活动所属的认知
层次:
1
)感知
/
再现
/
记忆,
2
)理解
/
比较
/
联想
/
,
3
)应用
/
分析
/
综合
/
想象,各占的比例)
11.
活动设计是否以任务为主
,即是否要求学生独立或以小组形式运用语言做具体的事情。
(看单元抽样中各种活动是
否有明确的指令要求,实施步骤和成果描述)
12.
练习答案是否具有一定开放性,激活学生的想象力和创造性。
(提示:从单元抽样中看封
闭性、
半封闭半开放
和开放性练习各占的比例,
有无鼓励学生主动观察,
收集和感知
周围生
活中的英语)
13.
教材是否采用多种媒介来强化学生的感知。
(
提示:调查视、听、图、文等媒介手段在数
个单元抽样中各占的比例)
< br>
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:常用英语口语对话,保证不尴尬
下一篇:劳动合同翻译(中英对照)