-
51talk
无忧英语
“平价英语培训”领跑者
经过一年还是两年
（记不清了）
的等待
，
sherlock
第三季回归，
这一
季有许多经典台词，
卷
福的伴郎致辞就不用多说了，还有其他非常经典的语句，大家可以欣赏一下。欢迎有更
多补充，也欢迎大家提出自己的翻译想法
~
the thrill of the chase, the blood
pumping through your veins, just the two of
us against the rest of the world.
追寻罪犯的快感令人血脉喷张，我们两人对阵整个世界。
如果给你解释，像是在侮辱你的智商吗？
marriage changes you as a person in
ways that you cant imagine.
婚姻会用一种你无法想象的方式改变你。
you
are
married,
and
then
you
just
let
your
old
friends slip away.
你结婚了，旧的友谊会慢慢淡去。
most.
在他眼中那个对我来说最无足轻重的人，其实是对我最
重要的人。
john, i am a
ridiculous man. redeemed only by the warmth and
constancy of your
约翰，我是个荒谬的人，却被你的热情和对友谊的忠贞拯救了
（
john to
mary
）
你的过去我不愿过问，那是你的事情；你的未来我希望参与，这是我的荣幸。
（楼主觉得这句实在是写得好。
。
。
）
to the very best of times, john.
致那些最好的时光，约翰
真人外教一对一
徐小平老师鼎力推荐篇二：
《神探夏洛克》经典语录台词
< br>
《神探夏洛克》简介：
《神探夏洛克》
是英国的一部侦探系列电视剧，
改编自柯南
·
道尔的小说
《福
尔摩斯探案集》
，
讲述了一个叫夏洛克
·
福尔摩斯的
侦探和他的朋友华生经历一个
个不同的案件，每个案件都非常危险、刺激、疑点重重的故
事。从
2010
年到
2015
年，
《神探
夏洛克》
已
经播出了四季，
在艾美奖上夺得了多个奖项和提名，
在全球多个
国家和地区播出，
男主角夏洛克被叫做“卷福”
，华生被叫做“
花生”
。
《神探夏洛克》经典语录幽默台词：
你，不要说话，你拉低了整条街的智商。你，转过去，
你影响我思考了。
——《神探夏洛克》经典语录
普通人让自己的脑中装满垃圾，所以学习有用的东西就很难。
——《神探夏洛克》经典语录
我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。
——《神探夏洛克》经典语录
是不是说我这辈子遇到的所有人就没有一个正常的？
——《神探夏洛克》经典语录
《神探夏洛克》经典语录人生感悟台词：
你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望
参与，这是我的荣幸。
——《神探夏洛克》经典语录
爱是种危险的劣势。
——《神探夏洛克》经典语录
眼泪是挡不住子弹的，否则那该是个多么温柔的世界啊。
——《神探夏洛克》经典语录