人教版英语九年级全一册Unit 1听力原文及翻译

Unit 1 How can we become good learners?

Section A, 1b

Boy

：

Hey, everybody. There’s a big test on Tuesday. I really need some help. Can you

tell me how you study for a big test?

大家好。周二有个大考。我真的需要些帮助。你们能告诉我你们是怎么为大

< br>考学习吗？

Voices

：

Sure! Yes. Sure we will.

当然可以！我们愿意分享。

Boy

：

You did really well on the last English test, didn’t you, Meiping?

梅萍，你上次英语测试你考得很好，不是吗？

Meiping

：

Yeah, I did OK.

是的，还好。

Boy

：

Well, how did you study for it?

那你是怎么学习的呢？

Meiping

：

By making word cards.

通过制作单词卡片。

Boy

：

Maybe I’ll try that. So, how do you study for a test, Peter?

或许我可以试试。所以彼得，你是怎么为考试学习的？

Peter

：

By asking the teacher for help. She’s always happy to answer my questions.

向老师求助。她总是很高兴地回答我的问题。

Boy

：

That’s interesting. How do you study, Tony?

有意思。托尼，你是怎么学习的？

Tony

：

I like to study by listening to tapes. But sometimes my mother thinks I’m listening

to music. And then she gets mad.

我喜欢通过听磁带来学习。

但有时我妈认为我在听音乐，

Boy

：

Oh, maybe I won’t do that then.

哦，那我可能不会那样做了。

Section A, 2a, 2b

Man

：

Welcome to the English club. Today we’re going to talk about the best ways to

learn English. Does anyone learn English by watching videos?

欢迎来 到英语俱乐部。今天我们来谈谈学习英语最好的方法。有人通过看视

频学英语吗？

Girl 1

：

No. It’s too hard to understand spoken English.

不是，那样太难理解口语了。

Boy 1

：

What about keeping a diary in English? Do you learn English that way?

写英语日记呢？你们是这样学英语的吗？

Girl 1

：

Yes, I do. It helps to write English every day.

是的，我是。这样有助于每天写英语。

Boy 2

：

Have you ever studied with a group?

你曾以小组形式学习吗？

Girl 2

：

Yes, I have! I’ve learned a lot that way.

是的，我有。那样我学到了很多。