-
Opening
an
account
开户
I
would
like
to
open
an
account
我要开户
What
kind
of
account
do
you
want?
你要开什么样的账户
A
current
account
活期存款账户
A
checking
account
活期存款账户
A
deposit
account
存款账户
How
much
interest
will
I
get
with
this
account?
我可以得到多少利息？
Which
account gives the highest interest rate?
哪样的账户得到最高的利息
What
fees will I be charged?
怎么收费？
There
is
a
maintenance
fee
of
$$100
per
annum
账户年费
100
元
Please
give
us
proof
of
address
请提供住址证明
Transfering money
I would like
to transfer money back to China
Would you
like a wire transfer?
I want to send it by
banker's draft
There will be a fee of 10
pounds
Which account shall we send it
to?
What is their account number
My parents
said they wired me some money, has it
reached my account?
Cards
Do I get a debit card
with this account?
汇钱
我要汇一笔钱到中国
你要汇钱吗
我要用银行本票发的
你得付
10
英镑费用
转进什么账号？
他的账号号码是什么？
我父母汇了一笔钱到我的账号，是不是已经转进去
了吗？
卡
这个账号有欠款单事项吗？
No, you have to pay an
extra 30 dollars a year for one
不不不，你得付
30
元每年费为这个账号
I want a
credit card
我要一张信用卡
If you pay us back
within the month, we don't charge
一个月之内
还款，
不用付
利息
interest
要是一个月之内未还款，你得付利息
If you do not settle your
bill at the end of the month, then
we'll charge interest
APR
Pin number
You can change your PIN
at an ATM
Balance transfer
Credit limit
年利率
密码
你可以在自动柜员机更改你的密码
余额结转
信用额度
包括银行员，你千万别给其他人你的密码，
Do not tell
your pin number to anyone, even bank
staff
There is an annual fee of
?20
Issuing bank
With a credit card, you
can shop first and pay later
Problems
I want to report a
stolen credit card
Okay, we'll cancel it
right away
We will send you a new one in the
post
When the card arrives, ring 0855 555 to
activate it
你得付<
/p>
20
英镑每费
发卡银行
用信用卡的话，你可以先购物后付款
特殊情况
我要报信用卡失窃
我们马上消除您的信用卡
我们将会寄给你新的卡
如果您收到新卡，
请拨打电话
0855
555
开卡
机器没出钱
The cash machine didn't
give me my money
Sorry, there was an
error, we've already refunded the
对不起，<
/p>
机器出了点故障，
我们已经退
money
The transaction was declined
Getting a
loan
I would like to borrow $$5000
dollars
What's the interest rate?
What
collateral do you have?
还您的钱
交易受拒
贷款
我想
要借款
5000
元。
利息率是多少
你有什么担保品？
If you don't have any
collataral, we can't give you a loan
如果没有担保品，我们不会给您借款
If you don't have any
collataral, we will have to charge
extra interest
Mortgage
Credit
check
房贷
核对信用度
没有担保品，我们得升高您的利息