各大银行名称英语表达

厦门国际银行（

Xiamen International Bank

）

XIB

——

洗衣吧？

广东发展银行（

Guangdong Development Bank

）

GDB

——

公道吧？

世界各大银行中英文名称对照

阿比国民银行

Abbey National

英国

巴克莱银行

Barclays Bank PLC.

英国

巴黎国民银行

Banque Nationale de Paris

法国

博瑞金融论坛

5 i5 M2 J% A3 F0

G8 R

巴西银行

Banco Do Brasil

巴西

! G

大和银行

Daiwa Bank

日本

大通曼哈顿银行

Chase Manhattan Bank

美国

德累斯顿银行

Dresdner

Bank

德国

-

中国城市金融圈人脉社区

|

银行论坛

|

担保

论坛

|

保险论坛

|

证券论坛

|

投融资理财论坛

$$ C& b3 }, O) _, W

德意志银行

Deutsche Bank

德国

第一劝业银行

Dai-Ichi

Kangyo

Bank

日本

中国城市金融圈人脉社区

-

打造中国

最具地域性特色最具互动影响力的 金融行业城市社区

1 _+ _; M/ ' R

第一洲际银行

First Interstate Bancorp

美国

东海银行

Tokai Bank

日本

东京银行

Bank of Tokyo

日本

都灵圣保罗银行

Istituto

Bancario

SanPaolo

Di

Torino

意大利

1

g5 s. H) Y$$ ]' j4 Z/ @* _3 o+ b

多伦多自治领银行

Toronto-Dominion Bank

加拿大

富士银行

Fuji

Bank

日本

-

中国城市金融圈人脉社区

|

银行论坛

|

担保论坛

|

保险

论坛

|

证券论坛

|

投融资理财论坛

* h) g4 w0 H2 v1 B$$ L

国民劳动银行

Banca

Nazionale

del

Lavoro

意大利

-

中国城市金融圈人脉社区

|

银行论坛

|

担保论坛

|

保险论坛

|

证券论坛

|

投融资理财论坛

* m) ~5 s7 Z) c8 @5 ~

2

国民西敏寺银行

National Westminster Bank PLC.

英国

荷兰农业合作社中央银行

Cooperatieve Centrale Raifferssen- Boerenleenbank

荷兰

荷兰通用银行

Algemene Bank Nederland

荷兰

花旗银行

Citibank

美国

汉华实业银行

Manufacturers Hanover Corp.

美国

汇丰银行

Hongkong and Shanghai Banking Corp.

香港

中国城市金融圈人脉社区

-

打造中国最具地 域性特色最具互动影响力的金融行业城市社区

[! J# V5 N- x

加拿大帝国商业银行

Canadian

Imperial

Bank

of

Commerce

加拿大

-

中国城市

金融圈人脉社区

|

银行论坛< /p>

|

担保论坛

|

保 险论坛

|

证券论坛

|

< br>投融资理财论坛

+

?,

J ^: m

加拿大皇家银行

Royal Bank of Canada

加拿大

劳埃德银行

Lloyds Bank PLC.

英国

2 |6 p0 j, ?) }+ o( y0 k* g

里昂信贷银行

Credit Lyonnais

法国

伦

巴

省

储

蓄

银

行

Cassa

Di

Risparmio

Delle

Provincie

Lombarde

意

大

利

* e: {$$ h* q R1 K

梅隆国民银行

Mellon National Corp.

美国

美洲银行

(

全称

美洲银行国民信托储蓄会

Bank

America

Corp(

of

America National Trust and Savings Associations

美国

米兰银行

Midland Bank

英国

摩根保证信托银行

Morgan Guaranty Trust Corp. of New York

美国

纽约化学银

行

Chemical New York Corp.

美国

纽约银行家信托公司

Bankers Trust New York Corp.

美国

博瑞金融论坛

( F8 y%

B* {' D8 u% e- c

农业信贷国民银行

de Caisse Nationale Credit Agricole

法国

0 @7 z0 O# ? * s&

[( `; e' e! Z

日本兴业银行

Industrial Bank of Japan

日本

& h2 W4 ?) {8 D- D

瑞士联合银行

Union Bank of Switzerland

瑞士

瑞士信贷银行

Credit Suisse

瑞士

博瑞金融论坛

6 `! I% h& I, l, ]$$ ]

瑞士银行公司

Swiss Bank Corp.

瑞士

3

三和银行

Sanwa

Bank

日本

中国城市金融圈人脉社区

-

打造中国最具地域性特

色最具互动影响力的 金融行业城市社区

( T. o( }# q$$ t7 A( W

三井银行

Mitsui Bank

日本

+ J& D, o8 f/ v* m1 _$$ @

三菱银行

Mitsubishi Bank

日本

太平洋安全银行

Security

Pacific

Corp

美国

-

中 国城市金融圈人脉社区

|

银行论

坛

|

担保论坛

|

保险 论坛

|

证券论坛

|

投融资理财论坛

1 W5 ` N* Y* O6 C# m6 Y

西德意志地方银行

Westdeutsche Landesbank Girozentrale

德国

西太平洋银行公司

Westpac

Banking

Corp.

澳大利亚

-

中国城市金融圈人脉社

区

|

银行论坛

|

担保论坛

|

保险论坛

|

证券论坛

|

投融资理财论坛

* L+ V/ L8 j3 v5 d

西亚那银行

Monte Dei Paschi Di Siena

意大利

) ~! h# W5 x, Z. z

意大利商业银行

Banca Commerciale Italiana

意大利

博瑞金融论坛

) g/ & r3 G&

[; s5 |5 t

意大利信贷银行

Credito

Italiano

意大利

1

V4

^9

G!

I2

Q+

H:

w1 R9 Q W8 q

芝加哥第一国民银行

First Chicago Corp.

美国

, G( {# ]: X w7 {3 S) T

中国银行

Bank of China

中国

住友信托银行

Sumitomo Trust & Banking

日本

银行机构名称

World Bank

Bank Group

Bank for International Settlement

International Bank for Economic Cooperation(IBEC)

International Investment Bank

European Banks international Corporation(EBIC)

Asia Development Bank(ADB)

African Development Bank(AfDB)

4

Federal Reserve Bank

reserve bank

chartered bank

the Bank of England

Bank of Tokyo

bank holding company

banking syndicate

merchant bank

trustee savings bank

member bank

development bank

international bank

transnational bank

Inter- American Development Bank

Joint stock bank

European Investment Bank

Federal Land Bank

insured bank

discount bank

foreign bank

overseas bank

参考译文：

世界银行

5

世界银行集团

国际清算银行

国际经济合作银行

国际投资银行

欧洲银行国际公司

亚洲开发银行

非洲开发银行

联邦储备银行