汽车英语术语字典

汽车英语术语字典

GM

通用汽车缩略语

二

四

六

八

十

VOLVO

富豪汽车缩略语

BENZ

奔驰汽车缩略语

汽车常用电线颜色缩略

语

进口汽车牌号英汉对照

汽车仪表及指示灯英文

含义

缩略语

BWM

宝马汽车

TOYOTA

丰田汽车缩 略

五

语

七

常用车型名称英汉对照

汽车音响常用词组及缩

九

略语

十一

常用计量单位缩略语

三

TOP

附录一

GM

通用汽车缩略语

1-GR 1st-Gear-Status 1

档状态

123R 1-2-3-RNG 1-2-3

档位开关

2-GR 2nd- Gear-Status 2

档状态

3-GR 3rd- Gear-Status 3

挡状态

4-3 4th/3rd-Downshift 4

档

/3

档降档作用

4-GR 4th-Gear-Status 4

档状态

A-SW Air- Switch

空气开关

A/F Air/Fuel-Ratio

空燃比

ABPR ABS- Pump-Request

防抱制动系统泵作用

ABS ABS

防抱制动系统

ABSL ABS-Lamp

防抱制动系统警告灯

ABSR ABS-Relay

防抱制动系统继电器

ABSS ABS-Stop

防抱制动系统停止

AC-C A/C-Clutch

空调机离合器

AC-P A/C-Pressure

空调机压力

AC-V A/C- Voltage

空调机电压

ACCL A/C-Clutch

空调机离合器

ACEV A/C-Evaporate-Temperature

空调机蒸发温度

ACFLO A/C-Freon-Low

空调机氟里昂低

ACOT A/C-Compresstion-On-Time

空调机压缩准时

ACRQ A/C-Request

空调机作用

ACST A/C-Status

空调机状态

ACSW A/C-Press-Switch

空调机压力开关

ADEL Air-Delivery-Mode

空气传送模式

ADIV Air-Diverte

空气分配器

AFLO Air-Flow

空气流量计

AFMA Actual-Force-Motor-Amplifier

实际强力马达放大器

AFUE Average-Fuel-Switch

平均油耗开关

AGR Actual-Gear

实际档位

AIGN ABS- Ignition-Volts

防锁刹车系统点火电压

AIRC Air-Control

空气控制

AIRD Air- Delivery-Mode

空气传送模式

ALIT Ambiant-Light-Sensor

环境亮光传感器

ALT Altitude-Switch

海拔高度开关

APRL Air-Pump-Relay

空气泵继电器

AREQ A/C-Request

空调机作用

ASOL Air-Control

空气控制电磁阀

ASR Automatic-Stability-Regulation

自动稳定调节

ASRC Automatic-Stability-Regulation-Controller

自动稳定调节控制器

ASRS ASR-Switch

自动稳定调节控制器开关

ASRV Actual-Servo-Position

实际伺服位置

ATEM Ambiant-Temperature

大气温度

AUDL Auto-Door-Locks

自动门锁

AWL ABS- Warning-Light

防锁刹车系统警示灯

BABV Battery-Volts

电瓶电压

BAR Baro-Pressure

大气压力

BARO Barometric-Pressure

大气压力

BARV Barometric-Pressure-Voltage

大气压力电压

BATT Battery-Volts

电瓶电压

BELT Seat-Belt-Telltale

安全带显示器

BFL Brake-Fluid

刹车油

BFLU Brake-Fluid

刹车油

BKLS ABS- Brake-Light-Switch

防抱制动系统刹车灯开关

BKSC ABS-Brake-Switch-Circuit

防抱制动系统开关电路

BKS ABS-Brake-Switch

BKSW Brake-Switch

BRAV Brakes-Available

BRKB Brake-Boost

BRKF Brake-Fluid

BRKG Braking-Gear

BRPC Brake-Pressure-Circuit

BSPD Boost-Pressure-Desired

BSTD Desired-Boost-Voltage

BSTP Boost-Pressure

BSTS Boost-Solenoid

BSTV Boost-Pressure-Voltage

BTT Battery Temperature

BTV Battery Voltage

BTCK Brake-Telltale-Lamp-Circuit

BTCS Brake-Telltale-Circuit

BTTC Brake-Telltale-Command

BTTS Brake-Telltale-Lamp-State

BU-F Backup-Fuel

BUCK Seat-Belt-Buckled

BULA Backup-Lamp

BUWN Backup-Warning

C-TC Current-Eng-Trouble-Codes

C-TC Current-Trans-Trouble-Codes

C-TC Current-ABS-Trouble-Codes

CAMP Cam-Pulse

刹车开关

刹车有效

刹车增压器

刹车油

制动装置

刹车压力电路

增压压力需求

所需增压电压

增压压力

增压电磁阀

增压压力电压

电瓶温度

电瓶电压

刹车指示灯电路

刹车指示电路

刹车指示灯命令

刹车指示灯状态

备用燃料

安全带扣

倒车灯

倒车警告

目前引擎故障码

目前变速箱故障码

目前防抱制动系统故障码

凸轮轴信号

防抱制动系统刹车开关

C/C Cruise Control Module

中央控制电脑

CC-P Canister-Purge

碳罐净化

CCBS Cruise-Control-Brake-Switch

定速控制刹车开关

CCCM Current-CCM-Codes

目前中央控制电脑码

CCER Cam/Crank-Error

凸轮轴

/

曲轴信号错误

CCFB Cruise-Control-Feedback

定速控制回馈

CCMD Cruise-Control-Mode

定速控制模式

CCON C/C-On/Off-Switch

CCOV C/C-Over-Accelerate

CCTL Cruise-Control-Switch

CCVA Cruise-Control-Vacuum-Solenoid

CCVE Cruise-Control-Vent-Solenoid

CHIT Converter-Hi-Temp

CHNG Change-in-Speed

CHVC Current-HVAC-Codes

CIPC Current-IPC-Codes

CLEV Coolant-Level

CLFH Left-Front-Hold

CLFR Left-Front-Release

CLRF Clear-Flood

CLSW Clutch-Switch

CMOD Cruise-Mode

COID Controller-ID

COM1 Mix-Door-Commanded-1

COM2 Mix-Door-Commanded-2

COOL Coolant-Temperature

CRAH Rear-Axle-Hold

CRAR Rear-Release

CREF Crank-Reference-Pulses

CRFH Right-Front-Hold

CRFR Right-Front-Release

CRKF Crank-Relay-Feedback

CRMI Crank-Refference-Missed

定速器开关

定速器超速

定速控制开关

定速控制真空电磁阀< /p>

定速控制通气口电磁阀

转换高温

速度变化

目前暖风空调码

目前仪表板总成码

冷却水液位

左前保持

右前释放

清除溢油

离合器开关

定速模式

控制识别

主控混合阀门

1

主控混合阀门

2

冷却水温度

後轴架

後轴释放

曲轴参考信号

右前保持

右前释放

曲轴继电器回馈

曲轴参考信号消失

CRNK Crank

曲轴

CRPM Crank- RPM

曲轴每分钟转速

CSER C/C-Servo-Positon

定速器伺服位置

CSET Cruise-Set/Coast

定速器设定

/

滑行

CSS Cruise-Set-Speed

定速器设定速度

CTC Current-Codes

目前码

(

现存码

)

CTCS Current-Codes

目存

CVAC Cruise-Vaccume-Solenoid

CVEN Cruise-Vent-Solenoid

DCEL Deceleration-Mode

DEFS Defog-Switch

DESS Desired-Servo-Postion

DFMA Desired-Force-Motor-Amps

DGR Desired-Transmission-Gear

DHAN Door-Handle

DIAG Diagnostic-State

DIMM Dimming-Pot

DINJ Desired-Injection-Timing

DIPS Diff-Press-Switch

DISP Display-On/off-Switch

DLOC Doorlock

DLOK Power-Door-Lock

DMAP Desired-MAP

DOOR Door-Status

DPOT Dimming-Potentiometer

DRHI Drive-Gear-Shift-Hi

DRLO Drive-Gear-Shift-Lo

DSBM Driver-Seat-Belt-Mon

DSBT Driver-Seat-Belt

DSSW Driver-Select-Switch

DSVP Desired-Servo-Position

DSWI Door--Switch

DTOR Desired-Torque-Level

定电磁阀

定速器通气口电磁阀

减速模式

除雾开关

预设伺服位置

预设强力马达放大器

预设变速箱档

门把

自诊状态

调光器钮

预设喷射时间

差压开关

显示器开关

门锁

电动门锁

歧管绝对压力需求

门状态

调光器电位计

动排档点太高

驱动排档点太低

驾驶员安全带

(

单

)

驾驶员安全带

驾驶员选择开关

预设伺服位置

门开关

预设扭力水平

DUNL Unlock-Door

未锁门

DVDF Driver-V-Diffrence

驾驶员侧电压差异

DVLO Driver-Low

驾驶员侧信号太低

DVSO Driver-Source

驾驶员侧电源

ECON Econ-Switch

自动

/

省油开关

EEPR EEPROM-Write EPROM

写入

EGR Exhaust-Gas-Recirculation

废气再循环

EGR% EGR-Duty-Cycle

EGR1 EGR-Solenoid-#1

EGR2 EGR-Solenoid-#2

EGR3 EGR-Solenoid-#3

EGRP EGR-Position

EGRS EGR-Solenoid

EGRV EGR-Volts

ENGB Engine-Broken-In

EPR Exhaust-Pressure-Regulator

ERPM Engine-RPM

ESOS Engine-Shut-off-Solenoid

ETRQ Engine-Torque

FAN Fan

FANH Fan-High-(1)

FANL Fan-Low-(2)

FB12 1-2-Shift-Feedback 1-2

FB23 2-3-Shift-Feedback 2-3

FCDR Fuel-Cutoff-In-Drive

FCPN Fuel-Cutoff-In-Park/Neutral

FCRV Fuel-Cutoff-In-Reverse

FCTS Fuel-Cutoff-Solenoid

FDEF Front-Defrost-Switch

FHCC Front-H02-Sensor

FHOT Full-Hot-Position

FLAM Front-Lamp

FLEV Fuel-Level

废气再循环工作周期

废气再循环电磁阀

#1

废气再循环电磁阀

#2

气再循环电磁阀

#3

废气再循环位置

废气再循环电磁阀

废气再循环电压

擎磨合

气压力调节

引擎每分转速

引擎熄火电磁器

引擎扭力

风扇

高速风扇

低速风扇

档换档回馈

档换档回馈

驾驶时燃料切断

停车

/

空档时燃料切断

倒车时燃料切断

断油电磁阀

前除霜开关

前含氧传感器

全热位置

前方向灯

存油量

FPFB Fuel- Pump-Feedback

燃料泵回馈

FPMP Fuel-Pump

燃料泵

FPMV Fuel- Pump-Voltage

燃料泵电压

FRDR Front-Door(s)

前门

FRES Fuel- Center-Reset

油耗指示归零

FTMP Fuel-Temperature

燃料温度

FUEL Fuel-State

燃料状态

FWDL FWD- Low-Switch

前轮驱动低速开关

FWLO 4WD-Low-Switch

四轮驱动低速开关

GOVL Gov-Overspeed-Light

调速器超速灯

GRAT Gear-Ratio

齿轮比

GRNL Green LED-Dimmer

绿色发光二极管调光器

GT25 >25-MPH

大於每小时

25

里

HBAT High-Battery

电瓶电压太高

HBEM High-Beams

远光灯

HCCM History-CCM-Codes

集中控制电脑存档故障码

HGER High-Gear

高速档

HIBE Hi- Beam-Switch

远光开关

HIBM High-Beam-Input

远光输入

HIGI Ignition-1-Present

目前点火

1

HIG2 Ignition-2-Present

目前点火

2

HIPC History-IPC-Codes

电子仪表板总成存档故障码

HIRS High-Resolution-Sensor-Signal

高分辨率传感讯号

HMDE Hot-Mode

热模式

HO2 Heated-02-Sensor

加温含氧传感器

HO2F Heated-02-Front

前加温含氧传感器

HO2R Heated-02-Rear

後加温含氧传感器

HORN Horn-Relay-Feedback

喇叭继电器回馈

HTEM HVAC-Set-Temperature

暖气空调设定温度

HVAC Heating, Ventilating and Air Conditioning

暖气

,

通风与空调

HVDE High-Voltage-Detected

检测高压

HWSD Heated-Windshield

加温挡风玻璃

IAC Idle-Air-Control

怠速空气控制

IACR IAC-Restricted

怠速空气控制限制

ICOL Intercooler-Pump

内部冷却器泵

IFUE Instant-Fuel-Switch

瞬间燃料开关

IGN Ignition

点火

ILIN Injection-Fuel/Line

喷射油路

INJF Injector-Fault

喷油嘴故障

INJT Injector-Timing

喷射时间

INT Integrator

积分器

INTL Left- Integrator

左积分器

INTP Intercooler-Pump

内部冷却器泵

INTR Right-Integrator

IPC Instrument Panel Clutch

IPW Injector-Pulse-Width

IPWL Left-Injector-Pulse-Width

IPWR Right-Injector-Pulse-Width

IRPM Idle-RPM

ISC Idle-Speed-Control

ISCA ISC-Actuator

ITEM In-Car-Temperature

KEYI Key-In/Ign-Off

KNKA Knock-Active

KNKR Knock-Retard

KNKS Knock-Signal

KNKV Knock-Voltage

KS Kock Sensor

KSAC KS-Activity

KSEN KS-Sensor

KSES KS-Sensors

LACC Lateral-Acceleration

LBAT Low-Battery

LBEM Low-Beams

LDOR Left-Door

LEVC Coolant-Level

LEVR Transmission-Shift-Lever

LFCF Left-Front-Current-Feedback

LFHF Left-Front-Hold-Feedback

LFHL Left-Front-Hold

LFMC Left-Front-Motor-Current

LFMD Left-Front-Motor-Direction

右积分器

仪表板

喷射器脉波宽度

左侧喷射器脉波宽度

右侧喷射器脉波宽度

怠速每分钟转速

怠速控制

怠速控制执行器

车内温度

插入钥匙未开电门

爆震动作

爆震延迟

爆震讯号

爆震电压

爆震传感器

,

敲缸传感器

敲缸传感器动作

敲缸传感器

敲缸传感器

横向加速度

电瓶电压太低

近光灯

左门

冷却水液位

变速箱换档杆

左前电流回馈

左前保持回馈

左前保持

左前马达电流

左前马达方向

LFPW Left-PWM-Valve

左脉波宽度调节器阀

LFSS Left-Front-Solenoid-Status

左前电磁阀状态

LFST Left-Front-Steeringl-Status

左前转向状态

LINF Left-Injector-Fault

左喷油嘴故障

LOCT Low-Octane-Indicator

低辛烷值指示灯

LOIL Low-Oil-Light

机油警告灯

LOOP Loop

回路

LORS Low- Resolution-Sensor-Signal

低分辨率传感器讯号

LSIG Left-Turn-Signal

左转向讯号

M/CD Mixture-Control-Dwell

混合气控制闭角

MAF Mass-Air-Flow

空气流量计

MAP Manifold-Absolute-Pressure

歧管绝对压力

MAPV MAP-Voltage

歧管绝对压力电压

MAT Manifold-Air-Temperature

歧管气温

MOSW Mode-Select-Switch

模式选择开关

NOSE Nose-Switch

凸部开关

O2 O2-Voltage

含氧传感器电压

O2-L Left-O2-Voltage

左含氧传感器电压

O2-R Right-O2-Voltage

右含氧传感器电压

O2SE 1-2-Shift-Error 1-2

档错误

O2SO 1-2-Solenoid 1-2

档电磁阀

OD Overdrive

超速传动

OILL Oil- Level

机油量

OILT Engine-Oil-Temperature

机油温度

OLEV Oil- Level

机油量

OLIF Transmission-Oil-Life

变速箱油寿命

ONEG 1st-Gear-Status

第一档状态

ONOF On/Off-Switch

开关

OPRE Oil- Pressure-Input

机油压力输入

OSWI Oil-Level-Switch

机油量液位开关

OTEM Outside-Temperature

外部温度

P/N Park-Neutral-Postion

停车空档位置

P/N Park/Neutral

停车

/

空档

PARK Park-Switch

停车开关

PARL Parking-Lamps

停车灯

PASO Passenger-Source

乘客侧安全气囊电源

PETS Pedal-Trave-Switch

踏板行程开关

PKSW Parking-Brake-Switch

停车

(

手

)

< br>刹车开关

PLAM Parking- Lamps

停车灯

PMFB Pum- Motor-Feedback

泵马达回馈

PORT Port-Throttle

节气门

POS1 Accel-Ped-Pos1

加速踏板

(

油门

)1

POS2 Accel-Ped-Pos2

加速踏板

(

油门

)2

POS3 Accel-Ped-Pos3

加速踏板

(

油门

)3

PRNDL PRNDL-Switch

停车

/

倒车

/

空档

/

驾驶

/

低速开关

PRES Passenger-Resistance

乘客侧安全气囊电阻值

PRSW Program-Switch

程序式开关

PS Power-Steering

动力转向

PSBM Pass-Seat-Belt-Mon

乘客安全带监控信号

PSBT Passenger-Seat-Belt

乘客安全带

PSEN Pressure-Sensor

压力传感器

PSPR Power-Steering-Pressure

动力转向压力

PSPS PS-Press-Switch

动力转向油压开关

PSTR Power-Steering-Press

动力转向油压

PSWI Power-Switch

动力开关

PSWS ABS- Pressure-Switch

防抱制动系统压力开关

PUMP Pump-State

泵状态

PWM Pulse Width Modulator

脉冲宽度调节器

PWRS Power-Switch

电源开关

RAHF Rear-Hold-Feedback

後保持回馈

RARF Rear-Release-Feedback

後释放回馈

RATE Fuel-Rate

燃料比，油耗比

RDEF Rear-Defog-Relay

後除雾继电器

RDOR Right-Door

右门

REAR Rear- Door(s)

後门

REL1 Fan- Relay-1

风扇继电器

1

REL2 Fan-Relay-2

风扇继电器

2

RELF Fuel-Pump-Relay

油泵继电器

REMC Rear-Motor-Current

後马达电流

REMD Rear-Motor-Direction

後马达方向

REPW Rear-PWM-Valve

後调谐脉波宽度阀

REVH Reverse-Gear-shift-Hi

倒档排档点太高

REVL Reverse-Gear-Shift-Lo

倒档排档点太低

REVS Reverse-Shift/Solenoid-Adaptor

倒车排档电磁阀接头

REWS Rear-Wheel-Speed

後轮速度

RFCC Right-Front-Motor-Current

右前马达电流

RFCD Right-Front-Motor-Direction

右前马达方向

RFCF Right-Front-Current-Feedback

右前电流回馈

RFHF Right-Front-Hold-Feedback

右前保持回馈

RFHL Right-Front-Hold

右前保持

RFMC Right-Front-Motor-Current

右前马达电流

RFMD Right-Front-Motor-Direction

右前马达方向

RFOG Rear-Defog-Switch

後除雾开关

RFPW Right-Front-PWM-Valve

後调谐脉波宽度阀

RFRF Right-Front-Release-Feedback

右前释放回馈

RFRL Right-Front-Release

右前释放

RFSC Right-Front-Current-Feedback

右前电流回馈

RFSS Right-Front-Solenoid-Status

右前电磁阀状态

RFST Right-Front-Wheel-Status

右前轮状态

RFWS Right-Front-Wheel-Speed

右前轮速度

RHOR Horn-Relay

喇叭继电器

RIDE Ride-Control

悬挂控制

RINF Right-Injector-Fault

右喷油嘴故障

RLAM Rear-Lamp

後灯

RO2F Right-O2-Flag

右含氧传感器信号变化

ROAD Road-Test-Active

道路测试动作

ROMI ROM-ID ROM

识别

RPM RPM

每分钟转速

RPMA Engine RPM

引擎每分钟转速

RPMO RPM-Overspeed

每分钟转速超速

RREL Rear-Release

後释放

RRWS Right-Rear-Wheel-Speed

右後轮速度

RSIG Right-Turn-Signal

右方向灯

RSVP Raw- Servo-Position

原始伺服位置

RSWI Reset-Switch

重置开关

RVBK Rear-Vacuum-Break

後真空刹车

SAIS Secondary-Air-Inter-Solenoid

二次空气内部电磁阀

SAP Spark-Advance-Program

提前点火程序

SAR Spark-Advance-Reference

提前点火参考

SAS Secondary-Air-Solenoid

二次空气电磁阀

SCTR Shift-Failure-Counter

换档失败计数器

SDEL Shift-Delay-Time

换档延迟时间

SEAT Seat-Belt-Buckled

安全带扣子

SECS Secondary-System

二次系统

SECU Security-Telltale

安全显示器

(

防盗

)

SECV Secondary-Vaccum-Volts

二次真空电压

SEL Select-Switch

选择开关

SETC Cruise-Control-Set/Coast Switch

定速控制设定

/

滑行开关

SETR Cruise-Control-Res/Accel-Switch

定速控制恢复

/

加速开关

SETS Cruise-Control-Set-Speed

定速控制设定速度

SH14 1-4-Shift-Active 1-4

换档动作

SHLT Shift-Light

换档灯

SHSA Shift-Solenoid-A

换档电磁阀

A

SHSB Shift-Solenoid-B

换档电磁阀

B

SIGN Ignition-Volts

点火电压

SLIP Torque-Converter-Clutch-Slip

扭力转换器离合器打滑

SO12 1-2 Solenoid 1-2

档

电磁阀

SO23 2-3 Solenoid 2-3

档

电磁阀

SPRE Spark Retard

点火延迟

SS-A Skip Shift Active

跳跃换档动作

SSLO Senser Low

感测信号太低

SSYS Secondary System

第二系统

ST12 1st to 2nd Gear Shift Time 12

档换档时间

ST23 2nd to 3rd Gear Shift Time 23

档换档时间

ST34 3-4 Shift Time 34

档换档时间

SUND Driver Solar Sensor

驾驶员侧阳光传感器

SUNI Sun Load Input

太阳负荷输入

SUNP Passenger Solar Sensor

乘客侧阳光传感器

SVAC Secondary Vacuum

二次真空

SW12 2nd Gr Start Switch

二档启动开关

SYST HVAC System Type

暖气空调系统型式

SYSV System Voltage

系统电压

T-K Throttle Kicker

节气门开启器

T-SW Temperature Switch

温度开关

TAIL Tail Lamp

尾灯

TBRK TCC Brake Switch

扭力转换器离合器开关

TBSW Brake Switch

刹车开关

TCA Trouble Codes

故障码

TCC Torque Converter Clutch

扭力转换器离合器

TCCB TCC Brake Switch

扭力转换器离合器刹车开关

TCCM TCC Mode

扭力转换器离合器模式

TCCS TCC Status

扭力转换器离合器状态

TCCT TCC Temp Switch

扭力转换器离合器温度开关

TCOD Trouble Codes

故障码

TCRU C/C Engage

定速器齿合

TCSD TCC Speed Differential

扭力转换器离合器速度差异

TCSS TCC Slip Speed

扭力转换器离合器滑动速度

TCTC Current-Codes

目前码

TCTL Traction-Control

循迹控制

TCTP Coolant-Temp

冷却液温度

TEMP Transmission-Temperature

变速箱温度

THRA Throttle-Angle

节气门开启角度

THRD Third-Shift/Solenoid-Adaptor 3

档排档电磁阀接头

THRG 3rd Gear-Status

第三齿轮状态

THRO Throttle-Switch

节气门开关

TIGN Ignition-Voltage

点火电压

TIMD Rear-Defog-Timer

後除雾计时器

TIRP Input-RPM

输入每分钟转速

TMAP MAP-Volts

歧管绝对压力电压

TMPS Temperature-Switch

温度开关

TMSW Trans-Mode-Switch

变速箱模式开关

TOIL Oil-Level-Telltale

机油油位显示器

TOIT Oil-Temperature

机油温度

TORP Output-RPM

输出每分钟转速

TORQ Engine-Torque

引擎扭力

TOSP Trans-Output-Speed

变速箱输出速度

TPOS Throttle-Position-Sensor

节气门位置传感器

TPS Throttle-Position-Sensor

节气门位置传感器

TRA1 Transmitter-1

传送器

1

TRA2 Transmitter-2

传送器

2

TRAT Trans-Ratio

变速比

TRIP Trip- Set-Switch

旅行设定开关

TROP Trunk-Open-Input

行李箱打开输入信号

TRSP Traction-Spark

循迹点火

TRTE Transmission-Temp

变速箱温度

TRTP Transmission-Temp

变速箱温度

TSHL Shift-Lever

换档杆

TSLP Torque-Converter-Clutch Slip

扭力转换器离合器打滑

TSOL TCC-Solenoid

扭力转换器离合器电磁阀

TSW Throttle-Switch

节气门开关

TSW2 2nd-Gear-Start-Switch

二档起动开关

TTCF 3-2-Control-Feedback 3-2

档控制回馈

TTCO 3-2-Control-Solenoid 3-2

档控制电磁阀

TTCS TCC-Slip

扭力转换器离合器打滑

TTMP TCC-Temp-Switch

扭力转换器离合器温度开关

TTOR Trans-Torque

变速箱扭力

TTSW Trans-Mode-Switch

变速箱模式开关

VAC Vacuum-Switch

真空开关

VACP Vacuum-Pressure

真空压力

VACU Vacuum

真空

VACV Vacuum-Volts

真空电压

VARV Valve-Relay-Volts

油阀继电器电压

VATS VATS-Status

车轮防盗系统状态

VREF Vehicle-Reference-Speed

车辆参考速度

VSO1 Vac-Solenoid-1

真空电磁阀

1

VSO2 Vac-Solenoid-2

真空电磁阀

2

VSO3 Vac-Solenoid-3

真空电磁阀

3

VSO4 Vac-Solenoid-4

真空电磁阀

4

VSS Vehicle-Speed

车辆速度

WARM Warmer-Switch

加温器开关

WARN ABS-Warning-Light

防抱制动系统警告灯

WASH Washer-Fluid-Level

雨刷水量

WLFB Warning-Lamp-Feeback

警告灯回馈

WOT Wide-Open-Throttle

节气门全开

附录二

VOLVO

富豪汽车缩略语

A/C

空调冷气系统

ACL

空气滤清器

AP

加速踏板油门

CAC

进气冷却器

(

中间冷却器

< br>)

CFI

连续喷射式引擎

(KE)

CKP

曲轴转角传感器

CMP

凸轮轴转角传感器

CTP

节气门位置传感器

CTP

节气门开关位置

DI

分电盘式直接点火

DLC

自我诊断接头

DTC

故障码

DTM

动态自诊模式

ECM

引擎控制电脑盒

ECT

冷却水温传感器

EGR

废气再循环系统

EI

直接点火电脑盒

EVAP

活性碳罐净化电磁阀

FC

冷却风扇顺序喷射控油信号

FP

油泵

GEN

交流发电机

GND

搭铁

,

接地

HO2S

加温式含氧传感器

IAC

怠速控制器

IAT

进气温度传感器

ICM

电脑点火模组

KS

敲缸传感器

MAF

空气流量传感器

MAP

进气歧管绝对压力传感器

MFI

多点式喷射引擎

MIL

引擎故障警告灯

NTC

负温度系数电阻

O2S

含氧传感器

OBD

车上自我诊断

OL

机油量太少警告灯输入信号

PNP

驻车

/

空档开关信号

< br>

PTC

正温度系数电阻

RPM

每分钟转速

SRI

保养指示灯

SRS

安全气囊电脑盒

ST

诊断扫描器

TB

节流体

TC

涡轮增压

TDC

上止点

TP

节气门位置传感器

TWC

三元触媒转换器

VSS

车速传感器

WOT

油门（节气门）全开信号

,

节气门全开

附录三

BMW

宝马汽车缩略语

缩写

英文

中文

AG Automatic Transmission

自动变速箱

(AT)

DK Throttle Valve

节气门

(TV)

DME Digital Motor Electronics

数字式引擎控制电脑

DWA Burglar Alarm

防盗警报系统

EGS Electronic Transmission Control

电子变速箱控制系统

(EAT)

EKP Electric Fuel Pump

电动油泵

(FP)

EV Fuel Injector

喷油嘴

HG Manual Transmission

手动变速箱

(MT)

KD Kick Down

强迫降档

KW Crankshaft

曲轴

LL Idle Speed

怠速

LLS Idle Speed Control

怠速空气控制阀

(IAC)

LMM Mass Air Flow

空气流量表

(MAF)

MF Microfilm

微缩胶片

MV Solenoid

电磁阀

(SV)

NW Camshaft

凸轮轴

RxD Diagnosing Sensing Line

自诊闪码电路

TD Speed Signal Once Each Ignition

点火信号

(CPS)

TE Tank Venting

活性碳罐电磁阀

(EEC)

TI Injection Time

喷射电子脉波宽度

TL Partial Load

部份负荷

TL Load Signal

负荷信号

TR Speed Signal per Revolution

转速信号

(CKP)

TD Diagnosing Data Line

自诊输入触发电路

SG Control Unit

电脑盒

U-batt Battery Voltage

电瓶供电电压

(BU,BV)

U-vers Power Supply

系统供应电源

(PW)

VL Full Load

全负荷

OBC On- Board Computer

随车自诊电脑

RPS Rollover Protection System

翻车防护装置

EML Electronic Engine Power Control

电子引擎功率控制

LKM

灯泡烧毁监控器

TSH

中控锁自动加温系统

FH

中控电动镜

ZV

中控锁系统

SM/SPM

电动椅

/

电动镜记忆系统

SHD

电控天窗

SRA

大灯清洗器

K/CC

仪表资讯简易自诊

IB

车内灯光控制器

IHKR-F3

电脑恒温系统

附录四

BENZ

奔驰汽车缩略语

缩写

中文

2E

－

E

电子化油器

4MATIC

全自动控制四轮驱动车

4MATIC

四轮驱动车

A/C(Automatic)

自动恒温空调

A/C(Tempmatic)

温度恒温空调

AB

安全气囊

ABS

防抱制动

ABW

电脑测距警告装置

ADA

大气压力全负荷阻挡器

ADM

自动调光式後视镜

ADS

最佳避震系统（电脑）

AG

自动变速箱

AIR

二次喷气系统

AKR

防爆震控制系统（传感器）

ALDA

进气歧管压力补偿器

AP

油门踏板

ARF

废气再循环系统

AS

天线装置

ASA

自动白天

/

夜晚调整镜

ASD

自动防锁差速系统

ASD

自动锁定防滑差速器

ASR

防滑驱动控制系统

AT

自动变速箱

ATA

防盗装置

ATS

自动天线系统

BA

倒车辅助警告装置

BARO

绝对压力传感器

BCAPC

绝对压力式进气压力补偿

BDC

下止点

BF

前乘客

BLS

倒车灯开关

BLS

< br>（

NC

）

倒车灯开关（常闭型）

BLS

（

NO

）

倒车灯开关（常开型）

BM

鼓风机马达

,

基本模组

BPC

绝对压力补偿

BR

棕色

BU

蓝色

CA

关门辅助机构

CAN

控制电脑区域网路（电脑连线）

CC

定速控制器

CCM

总合控制模组

CDC CD

换片机

CDW CD

主机

CF

特殊便利装备

CFI

连续式电子喷射

CKA

曲轴转角

CKP

曲轴转角传感器

CL

中控锁

CLUS

电子仪表版

CMP

凸轮轴转角传感器

CNS

通讯及导航系统

CODE

码

CST

软顶式敞篷车

CTP

节气门全闭（怠速）

CTU

集中触控器

CV

敞篷车可掀软顶

DFA

速度信号输出

DH

电子诊断手册

DI

分电盘式直接点火

DIAG

诊断接头

DIAGN

诊断接头

DM

诊断模组

DTC

故障码

EA

电子油门

EAG

电子控制自动变速箱

EBR

引擎制动调节

ECL

冷却液位

ECT

冷却水温传感器

EDC

电子柴油控制系统

EDR

电子柴油调节系统

EDS

电子柴油系统

EDW

防盗警报装置

2E

－

E

强力化油器

EFP

电子油门踏板

EGR

废气再循环系统

EIFI

电子式管路喷射系统

ELR

电子怠速控制器

ELV

电子转向柱调整

EMSC

电子镜，转向柱调整及加温镜

ENR

电子水平控制系统

EPC

电子动力系统控制

EPH

驻车辅助装置

ERE

电子直线式柴油喷射系统

ESA

电动座椅调整

ESC

电子火花控制器、电子转向机柱调整

ESCM

引擎系统控制模组

ESL

电子调整式镜子及方向柱

ESP

电子安定程式

ESV

电动调整座椅

ETC

电子自动变速箱控制

ETR

紧急收缩式安全带

ETS

电子循迹控制

EVAP EEC

净化碳罐电磁阀系统

EVE

电子分配式柴油喷射系统

EZL

电子点火正时调整式点火系统

FA

司机

FFS

大梁底盘制

FP

油泵

FSA

＋

免调整喇叭正线

FSA

－

免调整喇叭负线

GDB

调节差压式刹车

GES

车速信号

GIM

调节波形法

GM

通用模组（或电脑）

GN

绿色

GY

灰色

GUB

双门跑车

GUB

安全带拉伸器

GUS

安全带张力器

HAL

後轴转向装置

HAU

标准暖气装置（欧规）

HAU

自动暖气控制系统

HCS

大灯清洁系统

HFS

免动手制

HHT

手提型轻便测试机

HK

车身高度补正装置

HPF

气压式悬挂

HS

不易起动

HZS

行李厢盖辅助锁

IAT

进气温度传感器

IC

仪表板

IDC

点火诊断用接头

IFI

电子柴油直接喷射系统

IFZ

红外线遥控中控锁

IND

指示灯

INTERV

间歇雨刷

IR

红外线控制系统

IRCL

红外线控制中控锁

ISC

怠速控制器

IV

输入阀

KA

机械式喷射电脑

KAF

气电式後座枕控制

KAF

收缩式後座枕

KAT

触媒转换器

KE

机械

/

电子控制燃油喷射

CIS-E

KFB

悬挂弹性控制系统

KFB

电动窗中央便利控制装置

KI

电子仪表板总成

KLA

自动恒温控制

KS

敲缸传感器

KSK

控制接点

KSS

爆震控制系统

KU

＋

离合器＋

KU

－

离合器－

KW

曲轴转角传感器

LA

灯光输出（预热继电器）

LED G

绿色回馈

LED

LED R

红色回馈

LED

LF

左前

LH

热线式空气流量计喷射

LH

－

SFI

热线式空气流量计－顺序式喷射系统

LHS

左方向盘

LL

左方向盘驾驶

LLR

怠速控制

LS

喇叭装置

LS

动力辅助方向盘

LSA

扬声器装置

LSK

怠速安全接点

M

＋

马达正

M

－

马达负

MAF

空气流量传感器

MAP

进气歧管绝对压力测试器

MAS

引擎系统电脑盒

MB

－

ISO

诊断接头

ME

－

SFI ME

顺序式多点喷射及点火系统

MF

多功能预混合及点火系统

MG

手动变速箱

MIL

引擎故障警告灯

MOT

马达

MSK

节气门开启安全接点

MSR

减速断油

/

防爆装置

< br>

MSR

引擎磨擦扭力控制系统

MT

手动变速箱

MUTE

收音机

MUTE

信号

< br>

MVA

歧管真空辅助机构

N

空档

NR

水平调节控制

NV

低压缩比

O2S

含氧传感器

OBD

自我诊断

OC

触媒转换器

OSB

座椅扶手

OSL

调整式靠背

OT

上止点

OV

输出阀

P

停车档

P

＋

电位计＋参考信号

P

－

电位计－参考信号

PA

停车辅助机构

PARK SW.

手刹车开关

PK

粉色

PL

电动锁

PLA

气压式怠速提升

PML

电脑控制油压调整式转向系统

PMP

进气歧管部份加温器

PMS

压力感应式喷射

/

点火系统

PNP

空档安全开关

POS

位置

PS

动力转向压力

PSE

自动控制真空

PSV

进气歧管部份预热装置

PWM

电子波形

RA

修护手册

RAF

氧化抑制器

RAF

油烟燃尽过滤器

RB

防滚杆

RCL

遥控中控锁

RD

红色

RD

收音机

RDK

胎压指示器

RDU

胎压监视器

REST

引擎余热再利用

RF

右前

RFH

冷车冒烟控制系统

RFH

倒车辅助装置

RHR

调整式後座枕

RHS

加温式後座椅

RIV

参考脉波

RIV

调速脉频控制程序

RL

右侧驾驶

RPM

每分钟转速

RR

右後

RRE

旅行电脑

RS

防撞系统

RST

软顶敞篷车

RTG

调整式行李厢把手

RTN

回路

RTR

遥控行李厢释放

RUF

触媒转换器改良板

RUF

应答式装置

RV

双座敞篷轿车软顶

RX

接收信号

S

屏敝线

S

＋

B

设定－加速

S

－

B

设定－减速

SA

选择特殊配备

SBE

安全带控制器

SHI

辅助关门系统

SIF

後加温座椅

SIH

加温式座椅

SLO

起动锁定

SMS

维修微缩胶片

SOV

电磁阀

SPS

速度感应式电动转向机构

SR

滑动

/

顶升天窗

SRA

大灯清洗系统

SRS

安全气囊

SRU

进气歧管真空增量

SS

车速传感器

STH

车内温度调节系统

STH

辅助加热器

SW

开关

T

温度输入（预热继电器）

TAU

自动温控（空调）系统

TB

节气门本体

TC

涡轮增压机

TCM

自动变速箱电脑盒

TD

转速讯号

TDC

上止点

TELE

伸缩管

TIC

电晶体式电子点火控制

TK

车门接点

TN

转速信号

TNA

引擎

RPM

信号

TPM

定速器

TRAP

氧化器

TRU

发射接收器

TS

拖车传感器

附录五

TOYOTA

丰田汽车缩略

语

AAP Auxiliary Acceleration

Pump

辅助加速泵

ABV Air By-Pass

Valve

空气旁通阀

ABS Auti-Lock

Brake System

防抱制动系统

A/C Air

Conditioner

空气调节器

ACSD Automatic Cold Start Device

自动冷起

动装置

A.D.D Automatic Disconnecting Differential

自

动断开差速器

AI Air

Injection

空气喷射

AS Air

Suction

进气

A/T Automatic Transmission

自动变速

器

ATF Automatic TranSmission Fluid

自动变

速器用油

ATDC After Top Deal

Center

上止点之后

B0 Overdrive

Brake

超速制动器

B1 NO.1

Coast Brake

第二滑行制动器

B2 NO.2 Brake

第二制动

器

B3 NO.3 Brake

第三制

动器

BDC Botton Dead Center

下止

点

BTDC Before Top Desd Center

上止点

前

C0 Overdrive Direct Clutch

超速直

接离合器

C1 Front

Clutch

前离合器

C2 Rear

Clutch

后离合器

CB Circuit Breaker

断路器

CB Choke Breaker

阻风门适

度开启阀

CMH Cold Mixture

Heater

冷混合加热器

DP Dash

Pot

减速缓冲器

ECT Electronic Controlled Transmission

电子控制

变速器

ECU Electronic Controlled Unit

电

子控制装置

EFI Eleclronic Fuel

Injection

电子控制喷油装置

EGR Exhaust

Gas Recirculation

废气再循环

ELR Emergency Locking Retractor

紧急锁紧

收缩装置

ESA Electronic Spark

Aduance

电子点火提前

(

装置

)EVAP Fuel

Evaporative Emission System

燃油蒸发污染控制系统

EX Exhaust

排气

F0 Overdrive One-way Clutch

超速单向

离合器

F1 No.1 One-way Clutch 1

号单向离合器

F2 No.2 One-way

Clutch 2

号单向离合器

FIPG Fast Idle

Cam Breaker

快怠速凸轮开关

FIPG Formec

in Place Gasket

密封材料

FL Fusible

Link

熔断丝

FR Front

前部

HAI Hot Air Intake

自动调温

式空气滤清器系统

HIC Hot Idle

Compendent

热怠速波动补偿

HAC Hight

Altitude Compensator

高海拔补偿装置

IFS Independent Front Suspension

独立前悬

挂

HA Inlegrated Ignition Assemgly (

分电 器

点火线圈

)

一体化的点火装置

IN Intake

进气

IRS Independent Rear Suspension

独立后悬

挂

ISC Idle Speed Control

怠速控

制

(

系统

)LH Left-

hand

左手边

LHD Left-

hand Drive

左座驾驶

LSD Limited Slip Differential

防止滑动

差速器

LSPV Load Sensing Proportioning Valve

负

荷传感比例阀

LSP&BV Load Sensing Proportioning

and By-pass Valve

负荷传感

旁通和比例阀

LST Load Sensing

Timer

载荷传感定时器

MAS Mixture

Adjusting Screw

混合调整螺丝

MAX Maximum

最大

MP Multipurpose

多用途

M/T Manual Transmission

手动变速

器

O/D Overdrive

超速

OPT Option

选购

(

自行

决 定

)O/S Oversize

加大

(

修理

)

尺寸

OVCV Outer Vent Control

Valve

外通风控制阀

PCV Positive

Crankcase Ventilation

曲轴箱强制通风装置

PPS Progressive Power Steering

渐进式动

力转向机构

PS Power

Steering

动力转向

RBS Recirculating Ball-type Steering

循环球式

转向器

RH Right-Hand

右

手边

RHD Right- Hand Drive

右座

驾驶

SSM Special Service Material

特种

维修材料

SST Special Service

Tools

特种维修工具

STD Standard

标准

S/W Switch

转换开关

T Tightening Torgue

扭紧力矩

TCCS Toyota ComputerControlled System

丰田汽车

(

发动

机

)

微电脑集中控制系统

TDC Top Dead

Center

上止点

T/M Transmission

变速器

TP Throttle Positioner

节气门位

置控制阀

VCS Vacuum Control

Switch

真空控制开关

VSV Vacuum

Switching Valve

真空转换阀

VTV Vacuum

Transmitting Valve

真空

(

负压

)

延迟阀

W/ With

带

(

有

)W/ O Without

不带

2WD Two Wheel Drive Vehicles (4×2) 2

轮驱动

4WD Four Wheel Drive Vehicles(4×4) 4

轮驱动

附录六

汽车常用电线颜色缩略语

缩写

英文

中文

B(BLK) BLACK

黑色

BLU BLUE

蓝色

BR(N) BROWN

棕色

CL(R) CLEAR

透明

DL DARK BLUE

深蓝

DG DARK GREEN

深绿

G GREEN

绿色

GR GRAY

灰色

GRN GREEN

绿色

GY GRAY

灰色

GRY GRAY

灰色

LT LIGHT

淡色

LB LIGHT BLUE

淡蓝

LG LIGHT GREEN

淡绿

M MAROON

褐红色

N NATURAL

无色

O ORANGE

桔色

OR ORANGE

桔色

ORN ORANGE

桔色

P(PNK) PNK

粉色

PU PURPLE

紫色

PUR PURPLE

紫色

R RED

红色

RED RED

红色

SB SKY BLUE

天蓝

TN TAN

褐色

V VIOLET

紫色

W WHITE

白色

WHT WHITE

白色

Y YELLOW

黄色

YEL YELLOW

黄色

附录七

常用车型名称英汉对照

德

国

BMW

宝

马

Mercedes-Benz

奔

驰

Ford

福

特

Opel

欧

宝

VW

大

众

Audi

奥

迪

Porsche

瑞

典

SAAB

Volvo

法

国

Citroen

Renault

Peugeot

西班牙

SEAT

美

国

G. M.

Buick

Cadillac

Chevrolet

Oldsmobile

Pontiac

Saturn

保时捷

绅

宝

富

豪

雪铁龙

雷

诺

标

致

喜

悦

通

用

别

克

凯迪拉克

雪佛兰

奥斯麾比

庞帝克

钍

星