-
美国名人英语演讲稿
【篇一：英语名人演讲稿翻译】
president bush honors martin luther
king
布什总统纪念马丁路德金的演讲
thank you
，
all
．
thank
you
．
now i understand
－－
now i
understand
谢谢你们所以人，谢谢大家。
现在我明白了现在我明
白了
why a hechinger warehouse
－－
（
laughter and
applause
）
－
－
can become
为什么
hechinger
仓库
能够成为
a center of love
and compassion and
fire
．
（
applause
．）
i am
honored
，
laura
爱，怜悯和热情的中心。我很荣幸
laura
and i are honored that you would
invite us and our friends
，
the governor and
和我因为大家邀请我俩和我俩的朋友而万分荣幸
州长，
the first
lady and the lieutenant governor and his lovely
wife
，
to come and
第一夫人，
lieutenant
州长
和他亲爱的妻子来到这里
celebrate a
great american
．
为一个伟大的米利坚合众国而庆贺。
were honored to be in the midst of a social
entrepreneur
－－
（
applause
）
我们很荣幸成为社会企业家中的一员
－－
whose guidebook for
entrepreneurship to help others is
the
《圣经》是他们用以帮助他人的写有企业家精神的指导手册。
bible
．
（
applause
．）
i
want to thank the members of the
church
，
the
leaders
我想要感谢教堂的成员们
教堂的领导者们
of
the
church and those who are in charge of the
ministries of the
church for
和那些掌管教堂事业部门的人们
因为他们和我们分享了教堂的善行。
it is fitting that we honor martin luther king in
a
church
．
because
，
我们在教堂里纪念马丁路德金是很合适的
gregory
，
i
believe
，
like
you
，
that the power of his
words
，
the
clarity of his
因为
gregory
，我相信，像你一样，他（马丁）
话语的有力，眼力的明晰
vision
，
the courage of his leadership occurred because he
put his faith in the
领导的勇气得以彰显
因为他将自己的信念倾注
在上帝身上
almighty
．
it is
fitting that we honor the life of a great american
in a
church who
我们把荣誉给予一个从教堂中激发出灵感的伟大的美国人的一生是
合适的。
derived his
inspiration from the church
．
it is fitting that we
honor this
great
我们把荣誉给予这个教堂里的伟大的
american in
a church
because
，
out of the church
comes the notion of
equality
美国人是合适的，因为他走出教堂给国家带来了平等和法
制。
and justice. and even though
progress has been made
，
pastor
即使已经做出成就，
－－
even though progress has
been made
，
there is more to
do
．
there
are
仍然有更多事要做
still people in our society who
hurt
．
there is still
prejudice
holding people
在我
们的社会中仍然有受到伤害的人。仍然有人身
上存有偏见
back
．
there is
still a school system that doesnt elevate every
child so they can
仍然有一些学校的制度没有把每一个孩子置于同等地位使他们能够
学习。
learn
．
there is still a need
for us to hear the words of martin
对于我们来说仍有必要去听马丁路德金的话
luther king
，
to
make sure the hope of america extends its
reach into every
用来确保美国人的希望延伸
到这篇土地的每一个街
区。
neighborhood across this
land
．！！
so its
fitting were here in a church that has got
ministries
aimed at healing
因此我们在这个有事工部门的教堂里致力于救助
那些受伤的人们
those who
hurt
，
and fighting addiction
and promoting love
and
families
．
it
对抗毒瘾并且发扬爱情和亲情是合适的。
is fitting we meet here in a church
because in this society
，
we must understand
我们在这个教堂相
见是合适的，因为在这个
社会
我们必须相信政府能帮助我们
government can
help
，
government
can write checks.
政府能给我们带来福利。
【篇二：名人励志英语演讲】
名人英文励志演讲稿
新一代大学英语四六级领军人物，英语专家、文化学者、出版
人、
策划人，
“
振宇英语
”
创始人，当当网外语
图书热门作者。外语教学与研究出版社、北京
航空航天大学出版社、大连理工大学出版社
、海豚出版社、
首都师范大学出版
社、中国宇航出版社等国内一流出版社
“
振宇英语
”
丛书主编。外研社荣
誉作者、当当网外语图书热门作者。曾任国家级媒体记者、翻译、
电台英语节目主持人、
“
振宇英语
”
专栏撰稿人、大学英语
系主任、大学英语专业特聘专家教授。
序言
对于
英语学习者来说，多听多看多练英语演讲是学地道英语的最佳
有效途径之一，也是
训练语音语调最有效的辅助手段。你不用
担心这些演讲是否有语法
问题，也不用担心用词是
否准确，表达是否到位。因为一些名人的演讲稿通常是字斟句
酌精
心完成的。此外，通过演
讲学英语还可以潜移默化地帮助自己提升对英文的驾驭能力，增强
英
语的语感和美感。
本书精选了
19<
/p>
篇具有代表性的名人的英语演讲。
这些名人或是国家领袖，或是关
心民权
民生的政治人物，或是创造
经济财富的精英，或是用文字抒发情怀
的作家记者，或是演艺界
的娱乐名人。他们都在自己的领域里作出了杰出的贡献。他们
思想
深刻，见解独到，注定是
站在时代前列的人。
这些名人的演讲充满了智慧，富含启迪。它们或是结合自身经历立
足于个人发
展的谆谆
他就任于美国经济大萧条
时期，国内民生凋敝，萎靡不振，他告诉
大家，我们惟一害怕的是
纳，站在人类精神的高度，勉励作家文人心中时时充满爱
、怜悯、
同情和牺牲的精神
;
或是显<
/p>
捍卫民
-<
/p>
主和自由的决心
;
或是显示了对家庭的爱
，并把这种爱升华为
“
老吾老，以及人之老
;
确保本国的每个孩子都能得
到世界一流的教育。精选出的这些演讲
名篇题材涉猎广泛，风格
迥异。无论你是被其恢宏的气势所震撼，还是被其精深的意蕴
所折
服，亦或是为其诙谐幽默
而莞尔，都能感受到演讲者所传递的共同心声：一定要奋发向上，
积
极进取，做出个人应有
的成绩，为
时代，为国家做贡献。随书赠送的
mp3
演讲音频，为演
讲者的原声音频。这些声音铿锵有力，或给你启迪，或
让你感动，或给你温暖，或激发你前行的信念。同时，也让你
更有
机会品味最地道的英语表
达。此外，在每一篇文章之后，都附有提炼出的演讲中具有指引性、
励志性的
“
经典语录
”
，
方便模仿与背诵。地道
实用的英语学得多了积累得多了，你就能很
自然地表达出极为纯正的
英语，既能提升你的书面语表达能力，也可以提升你的
口语表达能
力。准备好了吗
?
让我们从
现在开始，去聆听那些温暖人心的声音吧
!
篇二：名人励志演讲
?
福布斯中文网日前列出历年来多位亿万富豪
在毕业典礼上所做演讲的节选
?
史蒂夫
乔布斯
(steve
jobs)
：把每一天都当成生命中的最后一天
?
在我
17
岁的时候，我读到了一句箴言，差不多是
这样的：
“
如果你把每一天
都当作生<
/p>
命中的最后一天去生活的话，那么终
有一天你会发现自己是正确
的。
”
这句
话给我留下了深刻
的印象，从那时
算起的
33
年以来，我每天早晨都会对着镜子问自己：
“
如果今天是我生命中
的最后一天，我还会做自己今天即将要做的事吗？
”
当答案连续多次
都是
“
不
”
时，我就知
道自己需要做些改变了。
——
斯坦
福大学，
2005
年
?
比尔盖茨
?
比尔
盖茨
(bill
gates)
：你的能力越大，人们对你的期望也就越大
?
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天曾经感到非常骄傲，她从没
有停止督促我去为<
/p>
他人做更多的事情。在我结婚的前几
天，她主持了一个新娘进我家
的仪式。在这个仪式上，
她高声朗读了一封关于婚姻的信，这是她写给梅琳达
(melinda)
的。
那时，我的母亲已经因
为
癌症病入膏肓，但是她还是认为
这是又一个传播自己信念的机会。
在那封信的结尾，她写道：
“
你的能力越大，人们对你的期望也
就越大。
”——
哈佛大学，
2007<
/p>
年
?
奥普拉温弗瑞
?
奥普拉
温弗瑞
(oprah winfrey)
：我们所有人时不时都需要化化
妆。
?
在生活中，我们所有人时不时都需要化化妆。同学们，我清
楚这一点，如果你们
能看
到改变自己人生的可能性，如
果你们能看到自己可以成为怎样的人
而不是原本的面貌，那么
你们将获得巨大的成功。
——
杜克大学，
2009
年
?
迈克尔
戴尔
(michael
dell)
：永远不要当房间里最聪明的那个人
?
永远不要尝试
成为房间里最聪明的那个人，如果你是的话，我建议你请
来一位更
聪明
的
??
或者自己换个不同的房间。在职场中，这叫做人际关
系。在组
织中，这叫做队伍建设。
在生活中，这被称为家庭、朋友和圈子。我们都是彼此的礼物，在
我成长为一名领导者的过
程中，
我得到的启示一遍遍地重复，即最有益的经验是来自人与人
之间的关系。
——
得克萨
斯大学，
2003
年
?
迈克尔
布隆伯格：保持乐观，别消沉太久
?
我离开学校后在华尔
街找到了第一份工作，我一直在那儿工作了
15
年。那是一段不错
的历程，有快乐的时光，也有很多老板们对我的称赞。每个人都喜
欢我，
直到他们炒我鱿鱼
的那一天！不过
，我仍然保持着乐观，因为幸福对我来说一直是走
出去以及尝试战胜种种困
难。所以，在被解雇后的第二天
——
真的就是第二天
——
我创
办了
一家新的公司。
——
塔夫
斯大学，
2007
年
永远不
要尝试成为房间里最聪明的那个人，如果你是的话，我建议
你请来一位更聪明
的
??
或者自己换个不同的房间。在职场中，这叫做人际关系。在组
织中，这叫做队
伍建设。
在生活中，这被称为家庭
、朋友和圈子。我们都是彼此的礼物，在
我成长为一名领导者的过
程中，我得到的启示一遍遍地重复，即最有益的经验是来
自人与人
之间的关系。
——
得克萨
斯大学，
20
03
年
?
j.k
．罗琳
(jk
rowling)
：失败乃成功之母
?
那么，我为什么要谈论
失败的好处呢？因为失败意味着剥离掉那些不必要的东西。我
因此不再伪装自己、远离自我，而
重新开始把所有精力放在对我最
重要的事情上。如果不是
没有在其他领域成功过，我可能就不会在一个我确信真正属于
的舞
台上找到取得成功的决心。
<
/p>
我获得了自由，因为最害怕的虽然已经发生了，但我还活着，我仍
然有一个我深爱的女儿，
我还有一
台旧打字机和一个很大的想法。所以，困境的谷底成为了
我重建生活的坚实基础。
——
哈佛大学，
2008
年
?
杰夫
贝索斯：天赋得来很容易，而选择却颇为艰难
?
我斗胆做一
个预测：在你们
80
岁时某个追忆往昔的时刻，当你一个人静静地对
内心诉
说自己的人生故事，其中最为充实、最有意义的那段讲述会被
你们
作出的一系列决定所填满。
<
/p>
最后，是选择塑造了我们的人生。为你自己塑造一个伟大的人生故
事吧。
——
普林斯顿大学，
2010
年
?
马克
扎克伯格：如果你喜欢自己做的事，事情会容易很多
? <
/p>
当你
回家吃饭，盘子里是最难吃的蔬菜，如果你愿意可以勉强自己
吃下
去。但如果你
是玩游戏，即使非
常难，只要自己喜欢，你也会努力通关。如果你
喜欢自己做的事，事情会
容易很多，而你也将拥有更大的决心。
——
加州门罗公园贝拉港社
区学校，
2011
年
?
史蒂夫
鲍尔默
(steve ballmer)
：不要激情，要
有韧性
?
激情
是对某件事物产生兴奋的能力，而控制力和韧性则是
保持这种兴奋的能力。如果
你考察一下我们这个行业的那些创业公司，
你会发现它们大多数都
失败了。如果你再考察一
下那些获得成功的公司，比如微软、苹果、谷歌以及
facebook
，凡
是你能叫出名字的，它们
都经历过困难时期。你取得了一些
成功，你也撞了几回南墙，你为
新的点子和创新尝试新的
途径，但未能成功，这时候决定事业成败的就是，你有多顽强
，你
有多大的控制力，你有多
乐观以及你有多少韧性。
——
南加州大学，
2011
年
?
拉里
佩奇
(larry
page)
：追寻伟大的梦想，你不会遇到竞争
?
我认为，追寻雄
心万丈的梦想通常更加容易，我知道这听起来完全是一派胡
言。不
过，
既然没有别的人疯狂到会做这件事情，你就没有竞争对手了。达到
这种疯狂程度的人是
如此
之少，以至于我感觉自己跟他
们都认识。他们像狗群一样漫游，像
胶水一样相互亲近，这些
最优秀的人乐于接受艰巨的挑战，这就是在谷歌发生的事情。
——
密歇根大学，
2009
年
?
埃里克
施密特
(eric
schmidt)
：不要刻意制
定计划
?
不要刻意制定计划，那些有关计划的东西，你们可以扔掉
了
。在我看来，一切都关乎
机遇和争
取到自己的运气。如果你观察那些最成功的人士，你会发
现，他们工作努力并充分
利用了机遇，
但他们并不知道那些机遇会降临到自己头上。你无法
为创新制定
计划，你也无法为发明
制定计划。
你所能做的就是，尽自己最大的努力呆在正确的地方，
并随时准备着。
< br>——
卡内
< br>基
-
梅隆大学，
2009
年
?
埃里
布罗德
(eli
broad)
：胆小成不了大事
?
从
没有一个人是靠着
小心翼翼、羞怯或讲道理赚到百万美元财富的。在我产生放弃注
册会计师的职业生涯而成为住房建筑商的
疯狂念头时，我才
22
岁并
刚刚结婚，
并且对建筑一
窍不通。但有时候，
最疯狂的想法能够带来最丰厚的回报。
1953
年，
我冒险开始建造不带地
下室的住宅楼
——
这在中西部是史无前例的
< br>——
因为这种住宅的月
供要比大多数人所付的房