-
“褪色”读音与“呼之欲出”用法——《现代汉语
词典》第
6
版语音、词义变化举隅
新高考新问题
2013-05-02 0903
“褪色”读音与“呼之欲出”用法
——《现代汉语词典》第
6
版语音、词
义变化举隅
浙江曾良策
先看两道题目
1.
下列词语中加点的字，读音完全正确一项是（
）（
3
分）
A
．篓子（
l
?
u
）
倥偬
（
z
ǒ
ng
）
恫吓（
h
?）
溯流而上（
sh
ù）
< br>
B
．戏谑（
xu
?）
脖颈（
j
ǐ
ng
）
籼稻（
xi
ā
n
）
蓦然回首（
m
?）
C
．噱头（<
/p>
xu
?）
粗犷
gu
ǎ
ng
褪色（
s
?）
歃血为盟（
sh
à）
< br>
D
．滂沱（páng）
浸渍（zì）
歆
xīn
羡
折冲樽俎（zǔ）
【来源浙江省特级
教师
2013
年
5
月浙江省高考冲刺卷
(
最后一卷、压轴题
< br>)
语文试题】
2.
下列名句中加点的成语使用恰当的一句是
A
．电视连续剧《我是特种兵》播出后，在社会上引起强烈反响，人们对
之评头论足，大家赞赏。
B
．
10
月
29
日，美国东北部与飓风“桑迪”不期而遇，飓风已经导致美
国境内至少
92
人死亡。
C
．这场价格大战不会是精彩的战斗，无论是叫战的京东还是应战的苏
< br>宁、国美，还有旁边鼎力相助的当当，基本都只是在虚张声势。
D
．由四川师范大学电子出版社出版的《高中语文
读写指津（小说卷）》
呼之欲出，该书从理论到实践全方位打通了阅读和写作的玄关，让
读者倍感期
待。
< br>【来源
2013
年浙江省高中语文会考权威模拟卷
】
这两道题貌似没有答案。其实第
1
题答案为
C
，第
2
题答
案为
D
。这里其实
涉及到“褪色”的读
音和“呼之欲出”的用法问题。
1.
“褪色”的读音
“褪色”按《现代汉语词典》（商务印书馆，下同）第
5
版，读“tuì
sh
ǎ
i”
。按《现代汉语词典》第
6
版，可以读“tuì
s
?”，也可以读“
tu
ì<
/p>
sh
ǎi”。
也就是说读“tuì
s
?”完全正确，甚至第
6
< br>版推荐读音为“tuì
s
?”。
（《现代汉语词典》第
5
版，第
1388
页）
（《现代汉语词典》第
6
版，第
1326
页）
2.
“呼之欲出”的用法
“呼之欲出”，按《现代汉语词典》的解释为“指人像等画得
逼真，似乎
叫他一声他就会从画里走出来，泛指文学作品中人物的描写十分生动。”而，
第
6
版增加了一个义项“指某事即将揭
晓或出现。”由此可见，以上题目中
“呼之欲出”的用法是正确的。
（《现代汉语词典》第
5
版，第
573
页）
（《现代汉语词典》第
6
版，第
546
页）
语言是约定俗成的，又是发展变化的。当不久的某一天
，“美轮美
奂”“七月流火”“炙手可热”“相敬如宾”等词语一改原来固定用法的时<
/p>
候，我们不必大惊小怪，莫名惊诧。
掉色【diàoshǎi】【diàos?】
来源校对标准论坛（链接
http///bbs/?tid=18581
）
校标【褪色】（tuì shǎi
）
--------------
--------------------------------------------------
-----
--
现汉
5
同时收【退色】【褪色】（tuì shǎi
），未作异形词区分，只是语义进
行了模糊区分，收【脱色】（tuō
s?）
现汉
6
推荐【褪色】（退色作异形词，tuì shǎi ），收【脱色】（tuō s?）
---------------------------------------
------------------------------
--
现汉
5
、
6
【色】（s?）——书面语；【色】（shǎi ）——口语
----------------------------------------------
-----------------------
--
现规
1
、
2
推荐【
褪色】（退色作异形词，tuì shǎi ），收【脱色】（tuō
s?）
-------------
--------------------------------------------------
------
---------------------------------
-------------------
校标书名语——【diàos?】；口语【diàoshǎi】
---------------------------
--------------------------
现汉
5
、
6
【diàoshǎi】
现规
1
、
2
【diàoshǎi】
我的更多文章
附《现代汉语词典》第
6
版中四字成语的变化举隅