-
电脑常见故障的英语提示
2010
年
10
月
15
日
星期五
02:01
P.M.
电脑常见故障的英语提示
Press any key to continue
按任意一个键继续
Bad
command or file name
坏的命令或文件名字
Press
Del to enter setup
按删除键进入设置程序
Keyboard error or no keyboard present
键盘错误或不存在键盘
Scanning memory for
virus
扫描内存为病毒
Scan
and kill virus tools
扫描和杀病毒工具
Exit
without saving
退出没有保存
Not ready reading driver D?
不准备读驱动器
D
Abort
Retry fail
终止重试失败
Microsoft scan disk
微软扫描磁盘
Because
windows was not properly shut down
因为
windows
不能正确的关闭
One or more of your disk drivers may
have errors on it
一个或多个你的
磁盘驱动器可能有错误
Disks write error
磁盘写错误
Unable to
write to disk in driver A
不能写磁盘驱动器
A
Press
ESC to return to disk options
按退出键返回分区选项
Load
BIOS default
调
BIOS
默认值
User’s manual
用户手册
Create DOS partition or
logical DOS drive
建立
DOS
分区或逻辑
DOS
驱动器
Set active partition
设置活动分区
Delete
partition or logical Dos drive
删除分区或逻辑<
/p>
DOS
驱动器
Current fixed disk drive
当前固定磁盘驱动器
TO
avoid seeing this message again Always shut down
your computer by
selecting shut down
from the start menu
避免看见这个消息再次总是关闭你的计算机选择关闭从开始菜单
DO
you
wish
to
use
the
maximum
available
size
for
a
primary
DOS
partition
and make the
partition active?
你希望使用最大可用大小为一主
DOS
分区和使用这个分区激活
You must restart your system for your
changes to take effect
你必须重新启动你的系统你的变化生效
Any
drives
you
hare
created
or
changed
must
be
formatted
after
you
restart
一些驱动器你已经建立或改变必须被格式化在你重启
Warning!
Data
in
the
deleted
Extend
DOS
partition
will
be
lost
DO
you
wish
continue
警告
数据在这个删除扩展
DOS
分区将要被丢失你希望继续吗
Program cannot be run in DOS
mode
程序不能被运行在
DOS
模式
Choosing
command form menu
从菜单选择命令
Opening and saving Document
打开和保存文档
Finding
information in help
找信息在帮助里
More/ways to use file manager
更多方法使用文件管理器
Working with floppy disks
用软盘工作
Opening a
new directory windows
打开一个新
W
INDOWS
目录
Choosing
the default printer
选择默认打印机
The mouse can’t work windows
鼠标不能工作在
Windows
You install
hardware device in your computer
你在你的电脑安装了硬件设
备
You receive message that the server
unavailable
你接到消息哪个服务器不
能用
Invalid directory
无效的目录
Invalid
drive Specification
无效的驱动器
Invalid Switch
无效的开关
DOS
partition already exists
DOS
分区已存在
.
Drive
types or diskette types not compatible
驱动器类型或磁盘类型不相
容
.
Error reading partition table
分区表读错误
.
General
failure error reeking drive
读驱动器时出现常规错误
.
Invalid in drive
驱动器中磁盘上的
COMMAND,COM
文件无效。
Error in EXE file EXE
文件出现错误
.
General
failure
常规错误
.
Fixed backup device is full
指定的备份目标设备已满
,
不能写其他数据
.
File is read only
文件只能读
.
Copy
complete
复制完成
.
Configuration too large for memory
配置太大
,
内存不够
.
Cannot load system halted
无法调用
COMMAND COM
，系统暂停
.
Cannot
find system files
找不到系统文件。
Directory not empty
目录非空
Current
driver is no longer valid
当前驱动器无效
.
Too many
parameters
太多的参数
Access denied
访问错误
Delete
directory windows and all it’s subdirectory 删除
Windows
目录和
字的所有子目录
Invalid system disk
无效的系统盘
Replace
the disk and press any key
更换磁盘并按任意键
File
cannot be copied onto itself
文件不能复制到自身
.
About
device drive
关于设备驱动
You need to copy setup files directly
你需要直接拷贝安装文件
Data
record too large
数据记录过长
.
File not found
没有发现文件
Can’tfind
unable to continue 不能找到
不能继续
电脑启动时常见的英文故障提示
CMOS
电池不足
CMOS
Battery State LOW
Hard disk drive
failure
（硬盘故障，请检修硬盘及接口、数据线）
Hard disk not present (
硬盘参数错
误，请进入
CMOS
重新进行设置，或检查
CMOS
电池是否电量充足
)
Missing operating System
(
硬盘主引导区被破坏，请利用工具软件恢复
)
Non System Disk Or Disk Error (
< br>启动系统文件错误，重新向硬盘传入系统文
件
)
Replace Disk And Press Any Key To Reboo
t(CMOS
硬盘参数设置错误，请进入
CMOS
重新进行设置
)
Invalid Media
Type Reading Drive C: (
硬盘参数不匹配，请进入
CMOS
重新进
行设置
)
Invalid
Drive
Specification
(
硬盘
BOOT
引导系统被破坏，请利用工具软件恢
< br>复
)
Invalid BOOT
Diskette
，
Diskette BOOT Failu
re(
软盘引导系统出错，重新做
一张系统引导软盘
)
FDD Controller Failure BIOS
(
软驱控制错误，检修软驱及接口、数据线
)
HDD
Controller
Failure
BIOS
(
硬盘控制错误，
请检修硬盘及接口、
数据线<
/p>
)Drive
Error
(BIOS
未收到硬盘响应信号，请检修硬盘
)
Cache Memory Bad, Do Not Enable Cache (
主板
Cache
故障，检修主板
)
键盘接口错误
Keyboard
Interface Error
计算机常见英语故障的提示
2010
年
10
月
15
日
星期五
02:01 P.M.
1
．
出现
BOOT
ERROR
（引导错误）：
原因：在引导时，检测不到应该的外设。
对策：
应该检测计算机的设置参数。
（一般在
COMS
中选择加载化化值就
可以了。
）
如果是一块很老的主板上使用一个很新的硬盘。那么
就有可能出现这种错误。
2
．
CANNOT
FIND
SYSTEM
FILES
（不能找到系统文件）
：
原因：试图从没有包含系统文件的驱动器上装入操作系统。
对策：
应该用
SYS
命令将系统文件复制到根目录下，
或者用
FDISK/MBR
来修复主
引导记录，（也可以破
冰点）除非是真不能恢复系统了，才可用
FORMAT C
：<
/p>
/s
命令重新格式化
C
< br>盘。
SYS C
：向
C
盘传输系统文件。这个命令在
GO
盘上的工具集里面。
3
．
CANNOT LOAD
COMMAND
，
SYSTEM
HALTED
：
< br>不能加载
COMMAND
，系统中止。
< br>
原因：应用程序覆盖了内存中的所有部分
COMMAND
。
COM
对策：可以拷贝一个此文件到根目录下。
4
．
SYSTEM
BOOT
FAIL
，
INSERT
SYSTEM
DISK
AND
PRESS
ENTER
：
磁盘启动失败，请插入系统盘然后按回车键。
原因：
1
。
这个硬盘本身没有系统
2
。没有检测到硬盘
3
。硬盘主引导记录损坏。
解决办法：
连好各线，
确保硬盘已被检测到，
如果能检测到硬盘还出现这个问题，
那么
就请进入
DO
< br>下运行
FDISK/mbr
命令，以修复主引导记录。（
执行这个命令，也
可以清除还原精灵）。
5
．以下是一些常见的英语故障单词
：（抄的时候用
小写）
DAMAGED
：损坏，破坏。
INCLUDED
：包含。
SOFTWARE
：软件。
PACKAGE
：包裹。
STMGR
：发生错误，即将关闭。
OCCURRED
：发生，出现，存在
RETURN
：返回
UNSAVED
：未保存。
INFORMATION
：信息
APPLICATIONS
：应用程序
ACTURAL
：实际，现状。