袜子专业用语中英日对照表

（

f.c.

）

foll ow copy

hosiery

minimum order

original equipment

manufacturer

（

）

（

）

rate of exchange

rivised

acrylic,A

lapin/angora

wool/cashmere,W,WS

gold yarn

elastic

denier

sapium

silk,S

silkete

silver yarn

nylon,N,polyamide,PA

bulky yarn

loop yarn,CONY

Peru Cotton

替换

货币

瑕疵品

见

原稿

袜类< /p>

（

总

称）

起订量，最小订

量

< br>贴

牌生

产

,

原

设

备

委托加工

< br>

兑换汇

率

已修正（版本）

A-54

A-55

A-56

B

纱种

B-1

B-2

B-3

B-4

B-5

B-6

B-7

B-8

B-9

B-10

B-11

B-12

B-13

B-14

為替（かわせ）レート

?クリル

?ンゴラ

カシミヤ

ゴールドラメ

ゴム

デニ一ル

サピウム

シルク

シルケット

シルバーラメ

ナ?ロン

バルキー

ブークレー

ペルー綿

晴纶，丙烯酸

（安哥拉）兔毛

（开士米）羊毛

金线

橡筋

丹尼尔

消臭纱

绢

，蚕

丝

丝

光

银线

锦纶

，尼

龙

膨体纱

圈圈纱

秘鲁棉

B-15

B-16

B-17

B-18

B-19

B-20

B-21

B-22

B-23

B-24

B-25

B-26

B-27

B-28

B-29

B-30

B-31

B-32

B-33

B-34

B-35

B-36

B-37

B-38

ポリウレタン

ポリエステル

ポリエステル巻

[

まき

]

レーヨン

糸

?ト

[

いと

]

綿

メン

[

めん

]

撚糸

[< /p>

よりいと

]

引 き揃え

[

ひきそろえ

]

バンブー

PC

JC

polyurethane,PU,

spandex, elastic

，

lycra

polyester,PE,T

polyester scroll

rayon,R

yarn

cotton,C

twist yarn

string yarn

bamboo charcoal yarn

blended

carded cotton

，

PC

combed cotton,JC

double covering yarn

(DCY)

feather yarn

fiber

filament

high Twist

ingrain yarn

linen

lisle

long staple cotton

main yarn

mercerized cotton

microfibre

氨纶

，聚

氨酯

涤纶

,< /p>

聚

酯纤维

包涤纱

人造丝

,

粘胶

纱

棉

捻纱

串纱

竹炭纤维

混纺纱

/

花式纱

普梳棉

精梳棉

双包纱

羽毛纱

纤维

长丝

高捻

混色纱

亚

麻

莱尔线

长绒

棉

主纱

丝

光棉

纱

超细纤维

B-39

B-40

B-41

B-42

B-43

B-44

B-45

D

袜长

D-1

D-2

D-3

D-4

D-5

D-6

D-7

D-8

D-9

D-10

E

袜子用语

E-1

E-2

E-3

E-4

E-5

PP

スパッツ、レギンス

ハ?ーソックス

スニーカー

マチ

クルーソックス

ストッキング、ハ?ソック

ス

（フート）カバー

タ?ツ

オーバーニー

セミハ?ーソックス

V

ヒ

ー

ル

Ｙヒール

?ンステップ

かかと

ゴムトップ

modal,Md

polypropylene,PP

pre-dyed yarn

ramie,flax

single covering

yarn(SCY)

soft acrylic

yarn count

spats,leggings

high socks, knee-highs

sneaker

，

ankle socks

crotch,gusset

crew socks

stocking,thigh highs

liner

tights,pantyhose

overknees

semi-high socks

V heel

Y heel

suface of the socks

heel

top of the opening

莫代尔

丙纶

色纱

麻

< /p>

包覆纱，

包芯纱，

单包纱

膨体腈纶

纱

支

~

分

裤

长

筒

袜

船袜

档片

短筒袜

高筒袜

脚板袜

/

船袜

裤袜

（有脚）

過膝袜

中筒袜

V

跟（直角）

Y

跟

袜

面

袜

跟

罗

口

顶

部

E-6

E-7

E-8

E-9

E-10

E-11

E-12

E-13

E-14

E-15

E-16

E-17

E-18

E-19

E-20

E-21

E-22

E-23

E-24

E-25

E-26

E-27

E-28

E-29

ゴム巾（幅）

[

はば

]

ゴム丈

[

たけ

]

サ?ズ

サ?ズスペック

サポート

ストレートヒール

つま先