-
高考英语经典句子翻译
1,
陈先生，你有多了解阳光镇？
非常了解。
How well do you know Sunshine Town , Mr
Chen ?
I know
the place very well.
2,
你搬过家吗？
Have you
ever moved house ?
搬到公园附近
move next to the park
搬到
/
出
A
楼
move
into /out
of
Building A
<
/p>
3
，
1965
年
以前我们一直在一起生活。
We lived together
until/till 1965.
“
lived
together
”
是延续性动作
直到
2008
年我们才结婚。
We didn
’
t get
married until 2008.
“
get
married
”是短暂性动作，符合
not
……
until
的句型
4
，
我和
Jolin
结婚接近半年了。
I have been married to Jolin for nearly
half a year .
2008
年，我和
Jolin
结了婚。
I and Jolin got married in
2008.
5
，我们的孩子们给我们买了一套新公寓。
Our children bought us a new flat.= Our
children bought a new flat for us .
他以低价把房子卖给了我。
He sold his
house to me at a very low price.= He sold me his
house at a very low price.
6
，
Sunshine
Town
在过去的几年里发生了翻天覆地的变化。
Sunshine Town has changed a lot over
the years.
在过去的五年里
over/during/in
the
last/past
five years.
7
，政府现在已经将那地方改造成了个公园。
Now ,the
government has turned the place into a park.
turn on / off the light
打开
/
关闭
那灯
8
，打牌、下象棋很惬意的。
It
is very pleasant to play cards and play Chinese
chess .
= It is a pleasure
to play cards and play Chinese chess .
9
，由于那工厂过去常把垃圾倒进河里，所以那时污染曾经很恶劣。
The pollution was once terrible then
because the factory used to dump its waste into
the river.
10
，后来，政府意识到这是个很严峻
的问题而且还采取了措施来减少污染。
Later ,the government realized it was a
very serious problem and took action to reduce the
pollution.
11
，从某种
意义上来说，我这人在空旷的地方有时候会感到孤独。
In
some ways , I feel lonely from time to time in the
open space.
12
，他既种菜也种花
.
He grows flowers
as well
as
vegetables.
我一名教师，
JAY
也是。
I as
well as Jay am a teacher.
有一些小饭店以及商店和一些摊位。
There were some restaurants as well as
shops and market stalls.
13
，
他们不能像往常一样经常看见他的朋友。
They can
’
t meet
their friends as often as before.
14
，
一般过去时通常与表示过去的时间状语连用。
如：
yesterday, last week, two years ago,
just now, in
2002
等
15
，
③
②
①（现在）
现在完成时的定义：
1
，②发生的动作对①的影响。
2
，②发生的状态一直持续到①。
现在完成时的结构形式是：
have/has + v-pp
现在完成时则常与
just,
already, ever,
never
等副词和
these days, this
week, since...,
for...,so far, over the
years
等表示一段时间的状语连用。
16
，
recently
：肯定句，否定句，疑问句。
already
：肯定句
yet
：
否定句
yet
：
疑问句
never
：否定句
just
：肯定句
ever
：疑问句
17
，顺便说一下我在会客室已经等你两个小时了。
By the way ,I have waited in the
sitting room for two hours / since two hours ago.
18
，他们已经搬到一个自然风光秀丽的地方了。
They have moved into a
place of natural beauty.
19
，汤姆借了我一本书。
Tom lent me a book .= Tom lent a book
to me .
I borrowed a book from Tom.
20
，这地方变化蛮大的。
There have been great changes to this
place.
Great changes have happened to
this place.
This place has changed a
lot.
21
，这机场自打
2002
以来就投入使用了。
This airport has been in service / use
since 2002.
22
，小学
primary school
初级中学
middle
school / secondary school / junior high school
高级中学
senior high school
23
，我独自骑车去上学。
I ride a bicycle to school on my own .
I go to school by bike alone/by myself.
24
，我打的去的火车站。
I took a taxi to the railway station.
I went to the railway station by taxi.