-
人教版高中英语必修二课文翻译
Unit
1
寻找琥珀厅
弗雷德里克?威廉?我
,
普鲁士国王
,
从未想像过这恩赐与俄罗
斯人会令人惊喜的历史。
这
个礼物
,
琥珀屋的<
/p>
,
赐给这个名字
,
因为
好几吨的琥珀被用来制造它。
琥珀被选有一个美丽的
黄棕色的颜
<
/p>
色就像蜂蜜。
房间的设计是别致的流行的日子。
< br>这也是一种珍惜
用金子来装饰
和珠宝
,
将国家的最好的艺术家们大约
10
年了。
事实上
,
这个房间没有是作为礼物送人的。
< br>它是设计出用于
弗雷德里克的宫殿。然而
,
普鲁士的下一任国王弗雷德里克威
廉?我、就是
琥珀属于
,
决
定不去保持它。
在
1716
他给了彼得最
重要的东西。
作为回报
,
沙皇送给他一群
他最好的士兵。所以琥
珀房成了沙皇的一部分在圣彼得堡
冬宫。大约四米长
,
房间作为
一
个小接待大厅为重要的游客。
后来
,
凯瑟琳二世琥珀屋的搬到一座宫殿外
面圣彼得堡她在
她的夏天。她告诉她的艺术家添加更多的细节。在
1770
年房间
< br>是完成了她想要的。几乎
六百蜡烛照亮了房间
,
它的镜子
,
图片闪
<
/p>
闪发光。遗憾的是
,
尽管琥珀厅被认为是
世界奇迹之
一
,
现在不见
了。
在
1941
年
9
月期
间
,
纳粹军队近了圣彼得堡。
这是一段时间
,
两国处
于交战状态。在纳粹寒得赴颐和园
,
俄国人能够取消
一些家具和小艺术品从琥珀厅。然而
,
一
些的纳粹暗中偷了房间本身。
在不到两天的时间内摆放了
10
万件
27
木箱里。毫无疑问
,
这些
箱子然后穿上了
Konigsberg
的火车在那时波罗的海边的一个德
国
城市。在那之后
,
琥珀屋的发生了什么仍然是个谜。
Unit
2
面试
波
塞尼亚斯
,
谁是希利尼人作家
,
大约有
2000
年前
,
取得了魔幻之
旅
3
月
18
日
,2007
年了解现在的奥运会。
他现在面试李岩
,
一名
志愿者
2008
年奥运会。
病人
:
我的名字叫波
塞尼亚斯。我住在你们称为古希腊时代
,
我过
去总是写关于奥运会的很久以前的事了。
我
来你的时间了解现在
的奥运会的到来
,
因为我知道
2004
年他们曾被关押在我的家乡。
我
可以问你一些问题现代奥运会
李
:
天哪
!
你真的来自多久以前当然你可以问任何问题你喜欢
的
< br>
地方。你想知道些什么呢
你多久做一次紧握你的游戏吗
李
:
每四年举行一次。
主要有两套场比赛—冬
季和夏季奥运会
,
两
者都是每四年举办一次
定期进行。
冬季奥运会通常在夏季来临之
前两年
举行比赛。只有运动员
,
谁已达到签协议
标准为他们的活
动将参赛。他们可以来自任何地方在世界上。
病人
:
冬奥
会赛跑运动员怎么能享受的竞争在冬天吗那马
李
:
噢
,
< br>不
!
没有赛跑或骑马的事件。取而代之的是比赛象滑雪、
滑
冰需要雪和冰的。这
就是为什么他
们被叫作冬季奥运会的原因。
它是在夏季奥运会你所需要的赛
跑
,
一起游泳、
帆船、所有的团
队性运动。
<
/p>
警
:
我明白。你说的早些时候
:
运动员被邀请来自世界各地。你的
意思是希腊世界吗我
们的希腊城市使用互相竞争只是为了纪念
胜利。
没有其他的国家可以加入
< br>,
也不可能或此妇
女
!
李
:
目前任
何国家参赛
,
只要它们的运动员是足够好的。有
250
多
个运动和每一个项目
都有它自己的标准。
女人并非只
允许
,
但方
面起着非常重要的作用体操、
田径、
团队运动和?
< br>警
:
请等一下
!
所有这些宇宙事件
,
所有的这些国家
< br>,
甚至女人参加
!
居住运动员都到哪里
去了
李
:
每次奥
运
,
有一个特殊的村庄供他们住在
,<
/p>
一个主要的接待建
筑、几个露天体育场
体
育竞赛
,
并一个体育成绩也很好。<
/p>
顾客
:
听起来很贵。有人想举办奥运会吗
1
李
:<
/p>
作为一个事实
,
每个国家都想的机会。这
是一个伟大的责任
,
但也是一个巨大的荣誉
< br>被选中。有尽可能多的国家之间的竞争
,
要主办奥运会赢
得奥运会奖牌。
2008
年奥运会将在
中国北京举
行。你以前知道吗
病人
:
噢
,
< br>对了
!
你一定会感到很自豪。
”
李
:
当然可以。以后主办
2012
年奥运会将在伦敦举行。他们已经
开
始计划。一个新
的村庄的运动员和所有的球场将兴建东伦敦。
新奖牌都将被设计当然和?
顾客
:
你是说奖牌吗所以即使橄榄枝花环已经
取代了
!
哦
,
天啊
!
你
争夺奖金了
李
:
不
,
我
们没有。
对一切都还能跑得更快、
跳得更高、
< br>掷得更远。
这是奥林匹克的格言
,
你知道的——“更快、更高、更强”
。
顾客<
/p>
:
好吧
,
那是好
消息。多有趣啊
!
非常谢谢你的时间。
亚特兰大的故事
亚特兰大是希利尼人的公主。她长得非常漂亮
,
能跑得过有人在
希腊。但
却不让她跑
赢的荣耀
,
为自己在奥林匹
克运动会。她非
常生气
,
她说她的父亲
,
她不会嫁给谁不能跑得过
她。她的父亲说
,
她必须结婚
,
所以亚特兰大疯了便宜货。她说
,
< br>“这是我的规则。当
一个人
说
他想嫁给我
,
我要与他背道而驰。
如果
他不能跑得过我
,
就必被杀。
没有人会得到宽恕。
”
许多君王和首领想嫁给亚特兰大<
/p>
,
但是当他们听说她的规则因为
知道是不可救药了。
他们中
许多可悲的是回家
了
,
但是其他人留
下来参加比赛的。有一个人叫
Hippomenes
谁惊讶
,
当
他听到亚
特兰
大的规则
,
“为什么这些人如此愚蠢呢”他想。
“为什么他们会让他们自己
被
杀
,
因
为
他
们
无
法
这
公
主
跑
得
快
吗
”
但
是
,
当
他
< br>看
见
亚
特
兰
大
出
来
的
她
的
房
子
跑
,Hippomenes
改变他的想法。
”我要
嫁给
Atlanta-or
死
!
”他说。
比赛开始了
,
虽然男人
跑得非常快
,
亚特兰大跑得更快。作为
Hippomenes
曾看着他心想
,
“我怎么亚特兰大跑得快
吗”他走过
去问希腊神的爱寻求帮助。她答应帮他
,
给他三次金苹果。她说
,
“抛出的苹果
面前亚特兰大当她跑过。当她停下来把它捡起来
,
你
将能跑过去她赢球。
”
Hippomenes
把
苹果
,
就去找国王了。他说
,
“我想嫁给亚特兰大。国王很伤心看到另一个人死亡
,
但
”
Hippomenes
说
:
“我要嫁给
her-or
< br>死
!
”于是比赛开始了。
Unit
3
我是谁
长期以来
,
我已经改变很多。我刚开始的时候只是一个机器在法
国
1642
年的计算。虽
然我年轻的时
候
,
我能够简化困难的总结。
我养成了非常缓慢
,
它花了近两百年以前
,
我建造
机器
,<
/p>
作为一种分析查尔斯?巴贝奇。我由操作员可使用卡片上
,
我可以“思考”的
答案
,
并且
产生一个合乎逻辑的速度比任何人。那时
,
人们认为技
术革命<
/p>
,
开始准备我的“人工智能”
1936
年我真正的父亲
,
艾伦?图
。
灵
,
写了一本关于我怎么能够正常运做“通用
机器”来解
决任何困
难的数学问题。
从那以后
,
我保持快速增长无论大小和智力。在
1940
年代我成长
一样
大的房间
,
我怀疑是否能有更大的增长。然而
< br>,
这个实相也担心我的设计师。随着时间的
推移
,
我叫小。首先
作为一个
PC(
个人电脑
),
然后又成为了一名笔记本电脑
,
我被使
用在
20
世纪
70
年代以来
,
办公室和家庭。
这些变化是有可能的
,
因为我的记忆中提高。<
/p>
首先是储存
在管
,
然
后在晶体管和后来非常小的芯片。结果完全改变了我的形状。随
着我的年龄增长
我也变得渺小。随着时间的推移
,
我的记忆中进
展得如此之
多
,
就像大象
,
我永远都不会忘记
告诉我该做的事情
!
和我的记忆变得如此大
,
即使我真不敢相信
!
不过我还是太孤独了
站在
那里我自己
,
直到
20
世纪
60
年代初他们给了我一个家庭网
络连接。
我能分享我的知识与
另一些是
通过万维网上。
20
世纪
70
年代以来
,
许多新的应用了我。我成了非常重要的通
信、
金融和贸易。
我也
被推到机器人和用于制造手机以及帮助与
医疗操作。
我也被向太空
发射火箭和派去探索月球和火星。
总之
,
我的目标是给人类提供了高质量的生活。
我现在
真正充满幸福的
,
我是一个忠实的朋友和帮手人类
!
安迪
-
机器人
2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：3Dmax修改器名中英文对照
下一篇：搞笑英文翻译.