-
最难忘的一件事
The most unforgettable thing
亲爱的老师，同学们：
Dear teachers, classmates:
大家好，
Hello
everyone,
我叫
，很高兴与大家分享我最难忘的一件事。
My
name
is
.
I
would
be
very
glad
to
share
my
most
unforgettable
moment
with
you
guys.
记得我刚上初中的时候
，
我比较贪玩，
成绩不太好。
有一次老
师安排大家根据函数公司
描绘函数图象，
结果我做错了！
数学老师当面批评我学习能力不行，
我当时非常沮丧。
但是，
下课后，我开始认真学习，勤奋练习，从那一学期开始，我的各科成绩一
直名列班上第一，
中学毕业，参加中考，我好几科学都是满分，总分位居全县第一！这次
成绩从不好，到好，
再到全县第一的事，
在我所有学习、
工作过程中的一小段，
却给我更多的自信、
勇
气和梦想。
When I was
as a student in middle school, I was so playful
and always got the low marks.
Once the
math teacher asks us to
, and I failed to do that!
And the math teachers
blames me and
tell me that my learning ability is so poor and I
was very very down at that time.
But,
from
that
time,
I
started
to
be
very
concentrated
on
my
study,
I
keep
learned
and
excised
almost every day.
And gradually, something
changed, from that semester, i started to obtain
the
top scores from every subject, and
I also finally achieved the top grade from the
senior high school
entrance examination
in my
county
.
For this
experience in school, I always believed that this
will always give me courage,
confidence, and will continuing push me make
further progress.
< br>上了高中以后，
由于无法休息好，
成绩一落千丈，
老师和同学都对我的这个第一持怀疑
态度，对我深心造成很大打击。我
曾经灰心、曾经绝望、差点准备放弃的时候；想到我中考
曾经取得全县第一，说明我的潜
力是不会有问题的。这个时候，一种自信和毅力油然而生，
鼓励支持着我克服困难，
继续努力学习，
在高中二年级第一学期期末开始，
< br>我又跃升为班级
第一，直到高考，我的分数也保持全班第一！
And after high school,
because I lacked for rest, my result drastically
slip down again, and
again the teachers
and classmates put lots of suspicions on me, they
started to doubt my
“
no.1
”
story.
I
felt
desperate
and
discouraged
and
nearly
give
up
at
that
moment.
But
still,
the
unforgettable experience of my middle
school eventually inspired me to overcome this, it
tells me
I must believe myself.
I must study hard again and
overcome all this obstacles!
I can!
Surely, since the Senior Two semester,
I achieved the top grade in the class again,
and I
keep this
“
no.1
”
title and story until the college entrance
examination took place.
我想，中考的全县第一，就是我人生中最难忘的一件事。
I think, to me, I achieved the top
score from the senior high school entrance
examination
in
the county,
it is the most unforgettable thing in my
life.