bbc英语对话

Unit 23

–

Shopping

购物

Dialogue 1: 1

对话

1:

Customer:

Do you have any English newspapers?

你们有没有英语报纸？

Shop Assistant:

Yes, just over there.

有，就在那边。

Customer:

I'd like to see some Mandarin textbooks too. Do you have any?

我还想看看汉语课

本，你们有吗？

Shop Assistant:

Yes, they are just next to the newspapers actually.

有，其实就在报纸的旁边。

Customer:

Thank you.

谢谢。

Dialogue 2: 2

对话

:

Customer:

Can I have a look at that digital camera please?

请问，我能看看那个数码相机吗？

Shop Assistant:

Yes of course. This is a really good one actually.

当然了。这相机挺不错的。

Customer:

How much does it cost?

多少钱？

Shop Assistant:

This one is 1500 yuan.

这个嘛，

1500

元。

Customer:

It looks pretty good. I think I'll take it.

看上去满不错的，我买了。

Shop Assistant:

Would you like anything else?

你还要卖其他东西吗？

Customer:

That's all thank you.

不要了，谢谢。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

?

?

Do you have…?

你们有没有。。。（某物）

?

Do you have any…?

你们有没有。。。（某物）

?

Ca

n I have a look at…?

我能看看。。。（某物）吗

?

I’d like to see some…

我想看看（某物）。。。

Anything else?

还要其他东西吗？

That's all.

好了，就这些。

Unit 24

–

Clothes Shopping

买衣服

Dialogue 1: 1

对话

1:

Shop Assistant:

Good morning, madam. Can I help you?

早上好

我能帮你吗？

Customer:

Good morning. I’m looking for a new jacket.

早上好，我想买一件夹克衫。

Shop Assistant:

Our jackets are over here next to coats and accessories.

夹克衫在这边，在

大衣和饰品旁边。

Customer:

I like this jacket. Can I try it on?

我挺喜欢这件夹克的，我可以试试吗？

Shop Assistant:

Of course. The changing rooms are over there.

当然可以，试衣间在那边。

Customer:

Thanks.

谢谢。

Dialogue 2: 2

对话

:

Shop Assistant:

Can I help you?

我能帮你吗？

Customer:

Yes, I’m looking for a pair of trousers.

我想买一条裤子。

Shop Assistant:

What size are you?

你穿多大号？

Customer:

I’m a large.

我穿大号。

Shop Assistant:

Ok, try these on in the changing rooms.

那你去试衣间试试这条裤子吧。

Customer:

Thanks.

谢谢。

Dialogue 3: 3

对话

:

Customer:

I’ll take this blouse and skirt please.

我想买这件衬衫和这条裙子。

Shop Assistant:

How would you like to pay?

您怎么付款？

Customer:

Can I pay by card?

我能刷卡吗？

Shop Assistant:

Cash or card is fine.

交现金或刷卡都行。

Customer:

Ok, I’ll pay by card then.

那我刷卡。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

Can I help you?

我能帮你吗？

I’m just looking.

我只是看看。

I’m looking for a top.

我想看看上衣。

What size are you?

你穿多大号？

?

?

?

Can I try it on?

我能试试吗？

How would you like to pay?

您要怎么付款？

I’ll pay by card.

我刷卡。

Unit 25

–

Travel

旅游

Dialogue 1: 1

对话

1:

Customer:

Hello, I’d like a return to Xi’an please.

你好，我想买去西安的往返票。

Travel Agent:

Certainly. When do you want to travel?

好的，你想什么时候走？

Customer:

Tomorrow.

明天。

Travel Agent:

Ok, no problem. What class of service would you like - soft sleeper or hard

sleeper?

没问题，你要买软卧还是硬卧？

Customer:

How much is the soft sleeper?

软卧多少钱

?

Travel Agent:

The soft sleeper costs 600RMB one way and the hard sleeper is 400RMB one

way.

软卧单程

600

块，硬卧单程

400

块。

Customer:

Ok, I’ll take a return ticket on the soft sleeper please.

好，那我往返都买软卧吧。

Dialogue 2: 2

对话

:

Customer:

Good morning, I’d like to book a flight from Beijing to Shanghai, please.

早上好，

我想订从北京到上海的飞机票。

Travel Agent:

I see. When are you travelling?

好的，你准备什么时候出发？

Customer:

I’d like to fly next Friday.

我想下周五走。

Travel Agent:

Is that a return journey or just one-way?

你要订单程还是往返？

Customer:

One-

way, please. I’m flying back to London from Shanghai.

我只订单程，我从上

海就飞回伦敦了。

Travel Agent:

Ok. That will be 1400RMB please.

那这样的话单程就是

1400

块钱。

Customer:

How long is the flight?

飞行多长时间？

Travel Agent:

It’s about three hours.

三个小时左右。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

?

I’

d like a return to Tianjin.

我想买去天津的往返票。

I’d like a single to Shanghai.

我想买一张去上海的单程票。

I’d like to book a flight.

我想订一张飞机票。

How long is the journey?

大概多长时间？

How much is the ticket?

这张票多少钱？

Unit 26

–

Feelings

感觉

Dong Li:

Hi Colin. How are you feeling today? Colin

你好，今天怎么样？

Colin:

Oh, I feel ok but I’m

still very tired.

我还行，但是还是有点儿累。

Dong Li:

It’s probably jet lag.

可能是时差的原因。

Colin:

I think so. One minute I feel quite awake, and the next I feel very tired.

我觉得也是，

我一会儿觉得挺清醒， 一会儿又特别累。

Dong Li:

Do you want to visit any tourist spots in the city?

你想去哪些景点转转码？

Colin:

Oh yes, I’m very interested in Chinese history so I’d like to visit the Summer Palace.

当然，我对中国历史很有兴趣，所以我很想去颐和园。

Dong Li:

Good idea. I’d be very happy to go there.

好主意，我特别喜欢去那儿。

Dialogue 2: 2

对话

:

Lanlan:

Hi Amy, you look very happy.

你好

Amy

，你看上去很高兴。

Amy:

Yes, I’m very pleased. I‘ve just got two tickets to see the Olympic opening ceremony.

是的，我很高兴。我刚刚拿到了两张奥运会开幕式的入场券。

Lanlan:

Wow. You must be very excited. Wow

，那你一定很兴奋了。

Amy:

I certainly am. I would have been very disappointed if I hadn’t got the

m.

是呀，如果我

要没拿到这 两张票我一定会很失望。

Lanlan:

Shall we go to a restaurant to celebrate?

那我们一起去吃饭庆祝怎么样

?

Amy:

What a good idea. I’m quite hungry.

太棒了，我其实挺饿的。

Lanlan:

Me too. I feel very thirsty as well.

我也是，我还有点儿口渴。

Amy:

Let’s go then.

那我们走吧。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

How are you feeling?

你今天怎么样？

How do you feel?

你感觉怎么样？

What’s the matter?

怎么了？

You look happy.

你看起来很高兴。

?

?

You sound interested.

听起来你很有兴趣。

I feel disappointed.

我觉得挺失望的。

Unit 27 - Life Experiences

生活经历

Dialogue 1: 1

对话

1:

Ting:

So John, have you ever been to China before? John

你以前来过中国吗？

John:

No, I haven’t. This is the first time I have been to China.

从来没有，这是第一次。

Ting:

Have you travelled to many other countries?

你去过很多国家吗？

John:

To be honest, I have never been to an Asian country before but I have visited many

countries in Europe.

老实说，我从来没去过亚洲，但是我去过很多欧洲的国家。

Ting:

What about America? Have you ever been to the United States?

那美国呢？你去过吗？

John:

Actually, I haven’t been to the states but I have been to Canada.

我其实没去过美国，

但是我去过加拿大。

Dialogue 2: 2

对话

:

Qian:

This is my favourite restaurant.

这是我最喜欢的餐厅。

Simon:

It looks very nice and the food looks delicious.

这个餐厅环境很好而且菜看起来也很好吃。

Qian:

Yes, there might be some food you have never eaten before.

是的，但是可能有你以前从

没吃过的东西。

Simon:

Really?

真的吗？

Qian:

Oh yes. Like this, for example. Have you ever eaten jellyfish before?

真的。那我问问你，

你吃过海蜇吗？

Simon:

No, I haven’t. I have never eaten jellyfish before.

不，我没有，从没吃过。

Qian:

What about these? Have you ever tried pig’s brains?

那这个呢？你吃过猪脑吗？

Simon:

No, I have not and I’m not sure I want to try them now.

我没吃过，但是我不太像尝试。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

?

Have you ever been to China?

你去过中国吗？

Have you ever eaten jellyfish?

你吃过海蜇吗？

I have been to China before.

我去过中国。

I haven’t been to China before.

我以前没去过中国。

I have never been to China.

我从来没去过中国。

Unit 28 - How Often?

多么经常（做某事）？

Dialogue 1: 1

对话

1:

Darryl:

Have you ever been to Britain?

你去过英国吗？

Yen:

Oh yes, I’ve been to Britain many times. I go there on business.

我出差去过很多次。

Darryl:

Really? How often do you go there?

真的么？那你多久去一次？

Yen:

Usually, I go to London twice a year but sometimes I go three or four times a year.

我

通常一年去两次伦敦，但是有 时候可能也会去三四次。

Darryl:

Do you always go on business or do you sometimes go for a holiday?

你总是出差吗？

还是有时候会度假？

Yen:

I’m afraid I never go for a holiday. It’s always business.

我从来没有去那儿度过假，总是出

差。

Dialogue 2: 2

对话

:

Philip:

How often do you have English lessons?

你多久上一次英语课？

Xin:

I have a lesson once a week but I try to practice every day.

我 一周上两次课，但是我争取

每天都联系。

Philip:

How do you practice?

你怎么练习？

Xin:

I usually look at English language websites every day and go to my local English Corner

twice a week.

我通常每天都会上英文网站，我每星期还会参加两次我们地区的英语角。< /p>

Philip:

Do you ever speak to native speakers of English?

你有机会和母语是英语的人交谈吗？

Xin:

Sadly, I hardly ever speak to English people. I usually practice with my Chinese friends.

我几乎从来 都没机会和母语说英语的人交谈。我通常和我的中国朋友们练习。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

?

?

How often do you go to London?

你多久去一次伦敦？

I go there every day.

我每天都去。

I go there once a week.

我每星期去一次。

I go there twice a week.

我一周去两次。

I go there three times a week.

我一周去三次。

?

?

I never go there.

我从不去。

Unit 29

–

Coffee Or Tea?

咖啡还是茶？

Dialogue 1: 1

对话

1:

Hao:

Good morning madam. What can I get you?

早上好，您要点什么？

Jenny:

I’d like a coffee please.

我要一杯咖啡。

Hao:

Certainly madam, what kind of coffee would you like?

您要哪一种？

Jenny:

What have you got?

你们都有什么？

Hao:

Well we have espresso, cappuccino, latte, skinny latte or americano.

我们有义式浓缩咖

啡，花式咖啡，拿铁咖啡，脱脂拿铁咖啡或美式咖啡。

Jenny:

Goodness me! What a choice! I think I’ll have a cappuccino please.

这么多种类

!

请给

我一杯花式咖啡吧。

Hao:

Here you are. You’ll find the sugar just over there.

给您，砂糖就在那边。

Dialogue 2: 2

对话

:

Ling:

Would you like something to drink?

你想喝点什么？

Jenny:

Yes please. Do you have any teas?

好的，你们有茶吗？

Ling:

Of course we have lots of teas?

当然，我们有很多。

Jenny:

What do you recommend?

你给推荐一种吧？

Ling:

What about a green tea or perhaps a jasmine tea?

你看绿茶或茉莉花茶，怎么样？

Jenny:

What’s this one?

这是什么？

Ling:

That’s Oolong tea –

it’s a Cantonese tea.

这是乌龙茶

-

是一种广东茶。

< br>

Jenny:

Ok, I’ll try that.

好吧，我想试试。

Key Phrases

关键词语

?

?

?

What can I get you?

你要点什么？

What have you got?

你们有什么

?

What do you recommend?

你给推荐一下好吗？

?

I’ll try that.

我来试试那个。

Unit 30 - Plans

计划

Dialogue 1: 1

对话

1:

Ron:

Are you free this evening, Li? Li?

今天晚上你有空吗？

Li:

I’m afraid I’m busy tonight. I’m having dinner with friends.

对不起，没有空，因为我和朋友

一起吃饭。

Ron:

What a pity. I wanted to go for a drink with you.

真遗憾，我想和你一起喝一杯。

Li:

What about tomorrow? Are you doing anything tomorrow?

明天怎么样？明天你有什么计划

吗？

Ron:

No, I haven’t got any plans.

没有，没什么安排。

Li:

Shall we go out tomorrow then?

那我们一起出去，好吗？

Ron:

Why not? Sounds good to me.

当然好。

Dialogue 2: 2

对话

:

Jane:

What are you doing this weekend?

你这个周末做什么？

Dong:

Nothing much. I’m going to the cinema on Friday night but that’s all I have planned.

没什么计划，周五晚上去看电影，此外就不知道了。

Jane:

So you’re free on Saturday night?

这么说，你周六晚上有空，对吗？

Dong:

That’s

right.

对。

Jane:

Would you like to have dinner with me?

你愿意和我一起吃晚饭吗？

Dong:

Oh, that would be lovely. Shall we say seven o’clock?