-
浅折现代流行语及其让会文化心理
提要流行语
指的是某个时期在某些人中广泛流行的语言形式，它既是一种语言现象，
又是一种社会文
化心理现象。在一定程度上可以说，它是时代的一面镜子，集中地折射出
一定历史时期的
社会变迁、文化生活和大众心理。本文从流行语产生的背景以及与新词语
的关系入手，简
要地分析了流行语的来源和类型，并在此基础上进一步阐述了流行语所凸
现的社会文化心
理，试图揭示出流行语这一特殊语言现象与社会文化心理之间的紧密联
系。
关键词
:
现代流行语；语言现象；文化心理因素。
流行语指的是某个时期在某些人中广泛
流行的语言形式。在某种意义上，现代流行语
的主体就是新词语。但是流行语并不完全等
同于新词语，它与新词语是两个不同的概念，
它们产生的原因也不完全一样。只有由于各
种因素流行开来的新词语才能被称为流行语；
流行语也不完全是由新词语构成的，有一部
分流行语是一直沿用下来的，如“小白脸”、
“拉皮条”等，上世纪二三十年代就已经开
始使用了。新词语产生的主要原因是日新月异
的社会生活的需要，新词语是新事物、新概
念、新观念的折射反映。而流行语的流行除了
客观的社会文化条件以外，部分流行语的产
生也跟群众的主观心理因素有关，有些流行语
的产生并非完全由于客观的需要，更多的是
人们的心理表现，甚至纯粹是一种文字游戏。
一、流行语的来源
流行语的来源众多，包括网络用语、影视用语、方言词语、专门术语等等。
(
一
)
网络用语
随着互联网时代的到来，网络已经渗透到人们的日常生活中了，在网络这个虚拟世界
里
所使用的语言与日常生活的交际活动有密切联系，又有明显区别。广义的网络语言大体
可
分为三类：一是与网络有关的专业术语，如“鼠标”、“硬件”等；二是与网络有关的
特
别用语，如
“黑客”、“第四媒体”、
“信息高
速公路”等；三是网民在聊天室和
BBS
常用的词语和符号。狭
义的网络语言仅指第三类，它又可以分为五类：
(1)
字母类，
如
“GG——哥哥”、“JJ——姐姐”、“IC——
(IS
EE)
知道了”等等。
(2)
单字类，
如：
“当——
(DOWN)”、
“表——
‘不要’的合音
(
比如‘表太好’是‘不要太好’的意思)”
等
等。
(3)
词汇类，如：“酱紫——
‘这样子’的合音”、“东东——东西”等等。
(4)
数
字类，如：
“886——拜拜了”、“5454——我是我是”、
“82475——被爱就是幸福”
等等
(5)
符号类，如：“一
)
——微笑”、“P
——吐舌头”等等。
这些网络语言主要通过谐音、替代、拟形
等手段来表情达意，不仅简单便捷，而且幽
默诙谐、符合网络快捷化的要求，也弥补了网
络无表情性的缺陷，所以在网络世界备受青
睐，为网民广泛使用，有的词语，比如“88
6”、“恐龙”、“BF”、“酱紫”、“菜鸟”
等等，甚至进入了人们的日常交际的口
语中。
(
二
)
影视用语
随着电影电视走进千家万户，人们的生活在很大程度上受到这一媒介传播方式的影响，
< br>这种影响所及，当然也包括人们的语言。影视作品中的某些经典语言，成为人们争相模仿
< br>的对象，成为一种时尚的流行语言。中国的第一部青春偶像剧《将爱情进行到底》便引起
< br>了一种新的表达方式的出现，套用这部电视剧的名字，产生了“将独身进行到底”、“将
< br>考研进行到底”、“将胜利进行到底”等一系列说法。又如，近几年来中国走红的贺岁片
< br>导演冯小刚的作品，几乎年年都会成为人们谈论的话题，作品的名字比如《没完没了》
、
《不见不散》等都成了时尚的流行语。还有一种比较特别的影视语言，就是广告语
。越来
越多的广告语转变为能反映出一些社会进步的潮流和流行趋势，人们口口相传的经
典流行
语。例如奥柯玛冰柜的广告语“没有最好，只有更好”，诺基亚的广告语“科技以
人为本”
等。
(
三
)
方言词语
近年来，许多颇具特色的方言词语因其独有的表现力而
逐渐流传开来，成为了现代流
行语的一个重要的来源。比如四川方言中的“雄起”、
“假打”，东北方言中的“忽悠”，
粤港
方言中的“埋单”、“搞定”等等。其中使用最多的还是要数粤、港、台地区的方言
流行
词语，例如，“搞笑”原来是港台地区的方言词语，意思是引人发笑，随着港台地区
的喜
剧，尤其是香港著名影星周星驰的影片在内地的热映，这个词语被大家广泛接受并大
量使
用。此外，还有很多港台地区的方言词语成为人们口中的流行语，例如：
“靓仔”、
“花心”、“肥佬”、“老婆”、“中意”等等。
二、流行语的分类
流行语可以从不同的角度做不同的分类，本文仅仅从流行语产生的背景以及与新词语
的关系人手，将现代流行语大致分为旧词翻新、修辞造词、新创、外来词这样四类。
(
一
)
旧词翻新
这个特
点形象的说法就是“旧瓶装新酒”，是将现代汉语已有的词赋予新的意义、新
的用法，这
符合汉语一词多义的特点。例如：“蛋白质”原是生物学术语，是一种物质的
学名，现在
被人们改装成了“蛋
+
白
+
质”，而这三者分别代表“笨蛋、白痴、神经质”；
“打造” 的原意是“制造”，如“打造工具”、“打造战船”，可是现在人们又赋予了
它
很多新的含义，如“打造新北京”、“打造新农村”、“打造一部惊世骇俗的巨作”、
“打造人才”，这些新的“打造”的对象已经由具体事物上升到了抽象的精神层面；“下
课”本是一个教育行业的常用词，意思是“上课的时间结束”，而现在有了一些新的含义
和用法，常用来表示足球教练“被撤换或者辞职”的意思。
<
/p>
(
二
)
修辞造词
1
、诙谐双关
(1)
文字谐音双关类：如：“早恋
(
炼
)
——早晨锻炼”、“E
网情深”
等等。
(2)
数字谐音双关类：用“
1314”表示“一生一世”，“520”表示“我爱你”等等。
2
、仿词
根据表达的需要，更换现成词语中的某个语素临时仿拟造出新词，这种辞格叫做仿词。<
/p>
在流行语中使用仿拟造词常能获得生动活泼的幽默效果。例如：“卧谈会”——仿“座谈<
/p>
会”而成，指躺在床上聊天。
3
、反语
故意使用与本来意思相反的词语或句子来表达本意这种修辞手段叫反语。运用反语有
令人意想不到的诙谐效果。因此，如果有人表扬你是“天才”、“神童”，千万别高兴得
太早，因为他有可能说你是“天生的蠢材”、“神经病儿童”；反之，如果有人说你是
“白骨精”，那可说不定是句好话呢，因为“白骨精”
目前的流行用法是指“白领、骨干
和精英型人才”
4
、借代
借代也是流行语产生方式之一，比如：用数学符号“N”来代替“多” (如“这样的话
我已听过
N
遍了。”)；“No
一代”中的“No”则表示“不工作、不储蓄、不结婚、不生
育”
的意思。
(<
/p>
三
)
新创
在社会新生事物似雨后春笋般层出不穷的今天，求新求
异的心理成为了一种社会普遍
心理，尤其以年轻人，又以大学生最为突出，他们热衷于创
造和使用流行语。比如在表示
失约的意思时，有
45
％的人用“放鸽子”一词，
25
％的人用“晃点”
一词来表达；在形容
“同性恋”的时候，有
20
％的人使用“玻璃”
一词，
19
％
的人使用“兔子”一词；
l3
有钱人
被称为“大款”“款爷”。诸如此类的流行语还有：“泡吧”、“蹦极”、“冲浪”
等等
。
在这些新创的流行语中，
有许多极具形象性，使用时让人感觉特别逼真贴切，如用
“爱情票根”来指称结婚证书，
用“豆腐渣工程”形容质量不过关的工程。
(
四
)
外来词
国门打开以后，中国与国外的政治、经济、文化等方面
交往日益密切，许多外来词语
也就在不知不觉中逐渐地渗人到我们的日常生活中，成为现
代
54
汉语中的特殊的不可或缺
的一部
分，又可大致分成三种类型：
1
、字母词
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇：思修第五章章节练习答案
下一篇：马克思《1844年经济学哲学手稿》读后感