国际商务英语 辅导 20

国际商务英语

International Business English

Lesson 20 The International Stock Exchange

考纲要求：

熟悉国际证券交易的有关 知识：证券交易的作用、国内普通股市场、金边证

券市场、期权交易市场。掌握相关术语 和词语。

Business Knowledge:

(1)

The role of stock exchange

A.

Capital raising market (primary market)

B.

Market

place

for

government

stocks,

company

securities,

and

other

investment

instrument (secondary market)

(2) Three areas of the Domestic Equity Market

A. The listed market

B. The unlisted securities ma

Terms:

1.

Investor

投资者

2. Securities

有价证券

3. Finance

资金，资金支援

4. Equities

（股息不定的）普通股，股票

5. Broker

经纪人，中介人，掮客

6. Jobber

股票买卖经纪人

7. Hedge

保护，防御

8. Shortfall

亏空，不足

9. Stock exchange

证券（股票）交易所

10. Long-term capital

长期资本

11. Secondary capital market

二级资本市场

12. Primary capital raising

初 级

/

原始资本市场

13. Market floor=trading floor

交易大厅

14. Market maker

进行不可撤消的购买和销售的公司

15. Listed market

挂牌证券交易市场

16. Income tax

所得税

17. Gilt-edged stocks / securities

金边债券

18. Options

期权（合同）

，选购权

19. Cost- effective

有成本效益的，划算的

20. Public Sector Borrowing Requirement

公共部门借贷需求

21. Books

账目

22. V

AT

增值税

: Value added tax

23. Institutional Investors

金融机构投资者

24. ISE

国际证券交易所

: International Stock Exchange

25. SEAQ

证券交易自动报价系统

: Stock Exchange Automated Quotations System

26. RIE

指定投资交易所

: Recognized Investment Exchange

27. Listed company / corporation

上市公司

= the list company

28. The gilt-edged market

金边债券市场

29. The traded options market

期权交易市场

30. The foreign equities market

外国股票市场

31.

Financial market

金融市场

32. Money market

货币市场

33. Discount market

贴现市场

34. Capital market

资本市场

35. Securities market

证券市场

36. Foreign exchange market

外汇市场

37. The issue and trading of securities

证券发行和交易

38. Capital-raising market

资本筹集市场

39. Long- term capital

长期资本

40. Market floor, trading floor,

交易场地，交易大厅

41. Market maker,

证券商

42. Complaints procedure

投诉程序

43. Enforcement arrangements

实施安排

44. Compensation fund

赔偿基金

45. Standing committee

常设委员会

46. Balance the books

平衡账目

47. Public sector borrowing requirement

公共部门借贷需求

48. Gilt-edged stocks/securities

金边证券，优待证券

49. Particular market area

具体市场，特定市场

50.

金边债券

Gilt

es

普通股

52. Fixed interest stocks

定息股

53. SEAQ, stock exchange automated quotations system

证券自动报价系统

54. RIE,

recognized investment exchange

指定投资交易所

55. The foreign equities market

外国股票市场

56. The domestic equity market

国内普通股市场

57. The gilt-edged market

金边证券市场

58. The traded options market

期权交易市场

59. Listed market

挂牌证券交易市场

60. Income tax

所得税

61. V

AT, value added tax

增值税

62. Institutional investors

事业机构投资商

63. Hedge

套期保值

64. Second capital market

二级资本市场

65. Government stock

政府债券

66. Underlying securities

基础证券

67. Option

期权

Answer the following questions:

1. What is capital-raising market? Can you give it an appropriate definition?

A:

A

capital-raising

market

is

a

regulated

framework,

based

on

statute,

whereby