-
报刊常见简短词
accord=agreement aide=assistant
aim=purpose rally=amass assembly
drive=campaign talk=negotiation ace=cha
mpion
得胜者
aid=assistance
帮
助
blast =explosion
爆炸
body=committee/commission
clash=controversy
机构
crash,
smash =collision
碰撞，坠毁
deal=ag
reement/transaction
协
议
dems=democrats
民
主
< br>党
党
员
envoy=ambas
sador
大
使
fake=count
erfeit
赝品，
骗局
fete=c
elebration
庆祝
<
活动
>dub = nickname
feud=strong dispute
严重分歧
flop=failure
失败
freeze=s
tabilization
冻结
gl
ut=oversupply
供过于求
GOP=Grand
Old Party
共和党
nod=
approval
许可，批准
pact=agreement<
/p>
，
treaty
协议
poll=election
，
public opinion poll
投票选举，民意测验
probe=i
nvestigation
调查
pull
out=withdrawal
撤退，撤离
< br>rift=separation
隔离，分离
row=q
uarrel
争论，争议
set=ready
< br>准备
snag=unexpected
difficulty
意外障碍，意外困难
statement=dispute that cannot be
settled
僵持，僵局
stan
ce=attitude
态度
step=progress
进程，进步
strife=conflict
冲突，矛
盾
ties=(diplomatic)relat
ions
关系
hit
，
harm
，
hurt,
ruin
或
wreck=damage
drop
，
give up
，
quit
，
skip<
/p>
或
yield
=abandonaid=assist
帮助，援助
alter=change or modify
改变
ask=inquire
询问
assail=d
enounce
谴责
axe=dis
miss/reduce
解雇，减少
balk=impede<
/p>
阻碍
ban=prohibit or
forbid
禁止
bar=prevent
防止，阻止
bare=expose or
reveal
暴露，揭露
begin
=commence
开始
bid=attempt
努力
bilk=cheat
欺骗
bolt=desert or abandon
放弃<
/p>
boost=increase
增加，提高
check=examine
检查
claim=cause the death of
夺去
……
的生命
clash=disagree
strong1y
发生分歧
curb=control or
restrict
控制
dip=decline or decrease
下降
ease=lessen
减轻，缓和
end=terminate
结束，中止
fl
ay=criticize
批评
flout=insult
侮辱
foil=prevent
from
阻止，防止
grill =
investigate
调查
gut
=destroy
摧毁
head=direct
率领
hold=arrest
逮捕
laud=praise
赞扬
l
op=diminish
下降，减少
map=work
out
制订
mark=celebr
ate
庆祝
name=appointnominate
提名
moot=discuss
讨论
mull=consider
考虑
nab=arrest
逮捕
nip=defeat
击败
nix=denydisapp
rove
否决，拒绝
opt=choose
选择
oust=expel
驱逐
peril=endanger
危害，危及
pledge=determine
发誓
plot=conspire
预谋，密谋策划
plunge=plummet
价格等暴跌
poise=ready for action
作好准备
probe=investigate
调查
raid =attack
进攻
rap
=criticize
批评
rebuke=criticize
批评
rout=defeat co
mpletely
击溃
slay=murder
谋杀
soar=skyrocket
急剧上升
spur=encourage
激励，鞭策<
/p>
swap=exchange
交流，交换
sway=influence
影响
t
rim=reduce
削减
vie=compete
竞争
vow=determine
决心，发誓
weigh=consider
考虑
woo=seek to win
争取，
追求
Aussie=Australian
澳大利亚的
报刊常见缩略词
of organization
UNESCO=United
Nations
Educational,
Scientific
And
Cultural
Organization(
联合国教科文组织
)
?
IMF=International Monetary
Fund(
国际货币基金组织
)
?
ASEAN=Association
Of
Southeast
Asian
N
ations(
东南亚国家联
盟；
“<
/p>
东盟
”
)
?
OPEC=Organization Of Petroleum
Exporting Countries(
石油输出
国组织；
“
欧佩克
”
)
?
IOC=International Olympic Committee(
国际奥林匹克委员会
)
?
NASA=National Aeronautics And Space Adm
inistration[(
美国
)
国
家宇航局
]
?
UN
（联合国）
?
WTP
Wold Trade
Organization
世界贸易组织
?
APEC Asian-
Pacific Economic
Cooperation
亚太经济合作组织
?
SC
Security Council
联合国的
“
安全理事会
”
，简称
“
安理会
”
2. Other proper names
GDP
Gross Domestic Product
国内生产总值
?
UFO=Unidentified Flying Object(
< br>不明飞行物；
“
飞碟
”
)
?
DJI=Dow-Jones I
ndex(
道
·
琼斯指数
)
?
ABM=Anti-Ballistic
Missile(
反弹道导弹
)
?
SALT=Strategic
Arms Limitation
Talks(
限制战略武器会谈
)
?
SDI=Strategic
Defence Initiative(
战略防御措施
)
?
GMT=Greenwich
Mean Time(
格林威治标准时间
)
for people
’
s
professions, titles
?
PM=Prime
Minister(
总理；首相
) GM=General
Manager(
总经理
)
VIP=Very
Important
Person(
贵
宾
；
要
人<
/p>
)TP=Traffic
Policeman(
交通警察
)
PA=Personal Assistant(
私人助理
)
OICQ
英文
Open ICQ
的缩写
(ICQ
为英文
I See You
的谐音
)
，
简称
QQ
，
是目前
流行的一种网上聊天软件
OC
（
International
Olympic Committee
国际奥林匹克委员会）
，
ASP
（
American
selling
price
美国销售价）
，
expo
（
exposition
博览
会）
，
biz
（
business
商业）
，
champ
（
champion
冠军）
，
c
on
（
convict
罪犯）
，
homo
（
homosexual
同性恋）
，
lib
（
liberation
< br>解放）
，
vic
（
victory
胜利）
，
pro
（
p
rofessional
专业的；
职业的）
，
rep
（
representa
tive
代表）
Sec
（
secretary
秘书）
，
vet
（
veteran
老兵；老手）
，
tech
（
technology
技术）
co
pter=helicopter
直升机
nat
?
l=national
全国的
com
?
l=commercial
商业的
c
?
tee=committ
ee
委员会
C
?
wealth=Commonwealth
英联邦
telly=television
电视机
p
ix=pictures
电影
WB
（<
/p>
world bank
世界银行）
，
ipix
（
pictures
图像浏览技术）
extra vehicular activity
(EV
A
舱外活动
).
FAQ
frequently asked questions
BBS
Bulletin
Board System
公告牌系统或电子公告板
RSS
really simple syndication
也叫聚
合
RSS
，
在线共享内容的一种简
易方式，
DWI driving
while intoxicated
?
< br>新闻的种类
很多，按照不同的分类标准，有各种不同的分类方法。按传播工具，可
分为报纸新闻
（
newspaper
coverages
）
、
杂志新闻<
/p>
（
magazine coverages
）
、
广播新闻
（
radio
news
）
、电视新
闻（
TV news
）
、有线电视新闻
（
cable
news
）和通讯社新闻（
news agency
despatches
）
。按照新闻事实发生的
地域和范围，又有国际新闻（
world news
）
、国内新闻
（
home
news
）和地方新闻（
local
news
）之分。
?
若按报道的内容，
新闻则可分为：
政治新闻
（
p
olitical news
）
、
经
济新闻
（
economic news
）
、
科技新闻（
technologi
cal news
）
、文化新闻（
cultural
news
）
、体育新闻（
sports
news
）
、
暴力与犯罪新闻
（
violence and crime news
< br>）
、
灾难新闻
（
disaster news
）
、
天气新闻
（
weather
ne
ws
）
、讣告（
obituary
）和娱乐（
entertainment
）
等若干大类。
?
如按照事件的性质，新闻又可分为
“
硬新闻
”
（
hard news
）和
“
软新闻
”
（
soft news
）两大
类。硬新闻亦称：
“
纯消息报道
”
（
spot news or straight news
）<
/p>
，指题材比较严肃、具有一
定时新性的客观事实报道。软新闻是指
人情味较浓（社会花边新闻、娱乐新闻、体育新
闻、
服务性新闻
等）
的社会新闻，
其题材可能会显得陈旧或无关紧要，
但决非枯燥乏味。
软新闻能引起读者情感上的波动
按时间分类
：
periodical
期刊
,
fortnightly
半月刊
,
bimonthly
双月刊
,
quarterly
季刊
,
annual
年刊
, year-
book
年鉴
, special
issue
特刊
, memorial
volume
纪念刊
, extra
issue
号外
, daily
paper
日报
, evening
paper
晚报
, morning
paper
晨报
, week
paper
周报
, Sunday
newspaper
星期日报
,
Sunday
features
周日特刊
,
magazine
杂志
, pictorial
magazine
画报
Columns of a newspaper
the front page
头版
,
第一版
big news
头条新闻
?
bulldog edition
晨版
?
article
记事
?
headline
标题
?
banner headline
头号大标题
?
byline
标题下署名之行
?
dateline
日期、发稿地之行
?
big news
头条新闻
review,
comment
时评
?
book review
书评
?
topicality
时事问题
?
city news
社会新闻
?
column
栏
?
letters
读者投书栏
?
general news
column
一般消息栏
cartoon, comics
漫画
?
cut
插图
?
weather
forecast
天气预报
?
serial story
新闻小说
?
obituary notice
讣闻
?
public notice
公告
?
advertisement
广告
classified ad
分类广告
?
flash-news
大新闻
?
extra
号外
?
the sports page
运动栏
?
literary criticism
文艺评论
?
Sunday features
周日特刊
1.
名词短语作前置定语
mom-and-pop stores
夫妻店
a dead-end
job
没有奔头的工作
waste-to energy power
plant
垃圾发电厂
hand-
to-mouth pay
温饱工资
tags-to riches success
stories
乞丐成富翁的成功故事
2.
动词短语作前置定语
a stand-up
meeting
start-
up costs
drive-
by shooting
开车射击
do-it-yourself repair
kill-for-a-fix
crime
为搞毒品过瘾的犯罪
3.
形容词短语作前置定语
war-weary citizens
sky-high housing price
fail-safe system
具有安全保障的装置
power-hungry
politicians
权欲熏心的政客
sugar-free drink
long-term low-interest
loan
4.
前置短语作前置定语
on-the-job
problems
工作时出的问题
on-
the-job training
在职培训
on-the-spot investigation
under-the-counter
dealings
台下交易
on-
duty officer
值班军官
5.
分词短语作前置定语
turned-on
audience
激动的观众
sexually-transmitted
disease
性渠道传染的疾病
land-based
missile
陆基导弹
flood-stricken
region
洪水袭击的地区
full-blown
case
爆发性疾病
6.
句子作前置定语
a seeing-is-believing attitude
the three-strikes-
and-
you?re
-
out la
w“
事不过三
”
法
running-away-is
–
the
–
best-
strategy
走为上
借代
Zhongnanhai(
中南海
)
Pentagon
美国国防部
Washington(
美国）
White
House
白宫→美国行政当局
Foggy
Bottom[
美国国务院等政府机构所在地
(
雾谷
)]
美国政府
Capitol
／
Capitol H
ill
／
Hill(
美国国会所在地<
/p>
)
国会山、美国国会
Kremlin(
俄罗斯克里姆林宫）
Captial Hill
美国国会
Downing
StreetNo.10
／
No.10 Downing
Street
英国首相；英国政府
Buckingham Palace
英国皇室
Elysee
爱丽舍宫
(
法国政府
)
Broadway(<
/p>
百老汇大街
)
美国或纽约市商业性戏剧<
/p>
(
业
)
Crescent city
新月城（美国新奥尔良）
Big Apple
纽约市
Fun
City(
纽约市
)
Empire
state(
纽约州
);
City of Angel
洛杉矶
City by the Golden Gate(
金门城<
/p>
)
旧金山市
San Francisco
Steel
City
匹兹堡市
Pittsburgh
City of Angels(
天使城
)
洛杉矶
City of Brotherly Love(
博爱城
)
费城
Motor City/Motown(
底特律市
)
；
Steel City(
匹兹堡市
)
Golden City/State(
加利福利亚
)
；
Windy
City(
芝加哥市
)
Maginot Linel(
马其诺防线
)
；
Madison Avenue(
美国商市
)
；
Land of
Lincoln(
美国伊利诺斯市
)
Bean town(
豆城
)
美国波士顿市
Dice
city(
赌城
)
拉斯韦加斯市
Hollywood
---------- Film Capital of the World
Uncle Sam
山姆大叔→美国人
John Bull
约翰牛→英国人
Scotland Yard
苏格兰场
(
伦敦警方
)
Maginot Line
马其诺防线
(
盲目行动
)
Big Board
纽
约证券交易所的大行情板
)
纽约证券所
/
纽约股市
Wall Street
(
华尔街
)
美国金融界；美国金融市场
Fleet Street
英国伦敦新闻界
The City
英商业界
Horn Of Africa
非洲之角
(
索马里和埃塞俄比亚
)