-
根据英文网络圣经
统计,下面是被读得最多的
100
节经文
(the top 100 most-read Bible
verses)
,按从最多到少排列:
1.
约
John
3:16
:
神爱世人,甚至将他的独生子赐给他们,叫一切信
他
的,
不至灭亡,
反得永生。
For God so loved the world that he gave his
one and only Son, that whoever believes
in him shall not perish but
have
eternal life.
2.
耶
Jer
29:11
耶和华说:
“
我知道我向你们所怀的意念,是赐平安的
意念,
不
是降灾祸的意念,
要叫你们末后有指望。
For I know
the plans
I have for you,” declares the
LORD, “plans to prosper you and not to
harm you, plans to give you hope and a
future.
3.
罗
Rom
8:28
我们晓得万事都互相效力,叫爱神的人得益处,就是
按他旨意被召的人。
: And we know that
in all things God works for the
good of
those who love him, who have been called according
to his
purpose.
4.
腓
Phil
4:13
我靠著那加给我力量的,凡事都能做。
: I can do
everything through him who gives me
strength.
5.
创
Gen
1:1
起初神创造天地。
: In
the beginning God created the
heavens
and the earth.
6.
箴
Prov
3:5
你要专心仰赖耶和华,不可倚靠自己的聪明,
: Trust
in
the LORD with all your heart and
lean not on your own understanding.
7.
箴
Prov
3:6
在你一切所行的事上都要认定他,
他必指引你的路。
: in
all your ways
acknowledge him, and he will make your paths
straight.
8.
罗
Rom
12:2
不要效法这个世界,只要心意更新而变化,叫你们察
验何为神的善良、纯全、可喜悦的旨意。
: Do not
conform any longer
to the pattern of
this world, but be transformed by the renewing of
your mind. Then you will be able to
test and approve what God’s will
is
—
his good,
pleasing and perfect will.
9.
腓
Phil
4:6
应当一无挂虑,只要凡事藉著祷告、祈求和感谢,将你
们所要的告诉神。
: Do not be anxious
about anything, but in
everything, by
prayer and petition, with thanksgiving, present
your
requests to God.
10.
太
Matt
28:19
所以,你们要去,使万民作我的门徒,奉父、子、
圣灵的名给他们施洗(注:或作
“
给他
们施洗,归于父、子、圣灵的
名)
。
:
Therefore go and make disciples of all nations,
baptizing them in
the name of the
Father and of the Son and of the Holy
Spirit.
11.
弗
Eph
2:8
你们得救是本乎恩,也因著信。这并不是出于自己,<
/p>
乃是神所赐的;
: For it is by grace
you have been saved, through
faith
—
and this
not from yourselves, it is the gift of
God
—
12.
加
Gal
5:22
圣灵所结的果子,就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩
慈、
良善、
信实、
: But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience,
kindness, goodness,
faithfulness,
13.
罗
Rom
12:1
所以弟兄们,
我以神的慈悲
劝你们,
将身体献上,
当
作活祭,
p>
是圣洁的,
是神所喜悦的;
你们如此事奉,
乃是理所当然的。
:
The
refore, I urge you,
brothers, in view of God’s mercy, to offer your
bodies as living sacrifices, holy and
pleasing to God
—
this is your
spiritual act of worship.
14.
约
John
10:10
盗贼来,无非要偷窃、杀害、毁坏;我来了,是要
叫羊
(注:
或作
“
人
”
)
得
生命,
并且得的更丰盛。
: The thief comes
only
to steal and kill and destroy; I
have come that they may have life, and
have it to the full.
15.
徒
Acts
18:10
有我与你同在,
必没有人
下手害你,
因为在这城里,
我有许多的百姓。
< br>”: For I am with you, and no one is going to attack
and harm you, because I have
many people in this city.”
16.
徒
Acts
18:9
夜间,主在异象中对保罗说:
“
不要怕,只管讲,不
要闭口。
:
One night the Lord spoke to Paul in a vision: “Do
not be
afraid; keep on speaking, do not
be silent.
17.
徒
Acts
18:11
保罗在那里住了一年零六个月,
< br>将神的道教训他们。
:
So Paul stayed
for a year and a half, teaching them the word of
God.
18.
加
Gal
2:20
我已经与基督同钉十字架,现在活著的不再是我,乃
是基督在我里面活著;
并且我如今在肉身活著,
是因信神的儿子而活,
他是爱我,
为我舍己。
: I have been crucified with Christ and I
no longer
live, but Christ lives in me.
The life I live in the body, I live by faith in
the Son of God, who loved me and gave
himself for me.
19.
约一
1 John
1:9
我们若认自己的罪,神是信实的,是公义的,必
要赦免我们的罪,洗净我们一切的不义;
: If we
confess our sins, he is
faithful and
just and will forgive us our sins and purify us
from all
unrighteousness.
20.
罗
Rom
3:23
因为世人都犯了罪,亏缺了神的荣耀
: for all
have
sinned and fall short of the glory
of God,
21.
约
John
14:6
耶稣说:
“
我就是道路、真理、生命;若不藉著我,
没有人能到父那里去。
: Jesus answered, “I am the way and the truth
and the life. No one comes to the
Father except through me.
22.
太
Matt
28:20
凡我所吩咐你们的,都教训他们遵守,我就常与你
们同在,直到世界的末了。
”: and teaching
them to obey everything I
have
commanded you. And surely I am with you always, to
the very
end of the age.”
23.
罗
Rom
5:8
惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死,神的爱就<
/p>
在此向我们显明了。
: But God
demonstrates his own love for us in this:
While we were still sinners, Christ
died for us.
24.
腓
Phil
4:8
弟兄们,我还有未尽的话:凡是真实的、可敬的、公<
/p>
义的、清洁的、可爱的、有美名的,若有甚么德行,若有甚么称赞,
这些事你们都要思念。
: Finally, brothers,
whatever is true, whatever is
noble,
whatever is right, whatever is pure, whatever is
lovely,
whatever is
admirable
—
if anything is
excellent or
praiseworthy
—
think
about such things.
25.
腓
Phil
4:7
神所赐出人意外的平安,必在基督耶稣里,保守你们<
/p>
的心怀意念。
: And the peace of God,
which transcends all
understanding,
will guard your hearts and your minds in Christ
Jesus.
26.
书
Josh
1:9
我岂没有吩咐你吗?你当刚强壮胆!不要惧怕,也不<
/p>
要惊惶,因为你无论往哪里去,耶和华你的神必与你同在。
”:
Have I
not commanded you? Be strong and
courageous. Do not be terrified;
do not
be discouraged, for the LORD your God will be with
you
wherever you go.”
27.
赛
Isa
40:31
但那等候耶和华的,必从新得力。他们必如鹰展翅
上
腾,他们奔跑却不困倦,行走却不疲乏。
: but
those who hope in the
LORD will renew
their strength. They will soar on wings like
eagles;
they will run and not grow
weary, they will walk and not be faint.
28.
弗
Eph
2:9
也不是出于行为,
免得有人自夸。
:
not by works, so that
no one can
boast.
29.
罗
Rom
6:23
因为罪的工价乃是死;
惟有
神的恩赐,
在我们的主基
督耶稣里,
乃
是永生。
: For the wages of sin is death,
but the gift of God
is eternal life in
Christ Jesus our Lord.
30.
加
Gal
5:23
温柔、
节制。
这样的事,
没有律法禁止。
:
gentleness and
self-control. Against
such things there is no law.
31.
赛
Isa
53:5
哪知他为我们的过犯受害,为我们的罪孽压伤。因他
受的刑罚,我们得平安;因他受的鞭伤,我们得医治。
:
But he was
pierced for our
transgressions, he was crushed for our iniquities;
the
punishment that brought us peace
was upon him, and by his wounds
we are
healed.
32.
彼前
1 Pet
3:15
只要心里尊主基督为圣。有人问你们心中盼望的
p>
缘由,
就要常作准备,
以温柔、
敬畏的心回答各人。
: But in your hearts
set apart Christ as Lord. Always be
prepared to give an answer to
everyone
who asks you to give the reason for the hope that
you have.
But do this with gentleness
and respect,
33.
提后
2 Tim
3:16
圣经都是神所默示的(注:或作
“
凡神所默示的圣
经
”
)
,
于教训、
督责、
p>
使人归正、
教导人学义都是有益的,
:
All Scripture
is God-breathed and is
useful for teaching, rebuking, correcting and
training in righteousness,
34.
太
Matt
6:33
你们要先求他的国和他的义,这些东西都要加给你<
/p>
们了。
: But seek first his
kingdom and his righteousness, and all these
things will be given to you as
well.
35.
来
Heb
12:2
仰望为我们信心创始成终的耶稣(注:或作
“
仰望那
将真道创始成终的耶稣
”
)。他因那摆在前面的喜乐,就轻看羞辱,
忍受了十
字架的苦难,便坐在神宝座的右边。
: Let us fix our eyes
on
Jesus, the author and perfecter of
our faith, who for the joy set before
him endured the cross, scorning its
shame, and sat down at the right
hand
of the throne of God.
36.
彼前
1 Pet
5:7
你们要将一切的忧虑卸给神,因为他顾念你们。
:
Cast all your anxiety on him because he
cares for you.
37.
弗
Eph
2:10
我们原是他的工作,在基督耶稣里造成的,为要叫我
们行善,就是神所预备叫我们行的。
: For we are
God’s workmanship,
created in Christ
Jesus to do good works, which God prepared in
advance for us to do.
38.
林前
1 Cor
10:13
你们所遇见的试探,无非是人所能受的。神是信<
/p>
实的,
必不叫你们受试探过于所能受的。
在受试探的时候,
总要给你
们开一条出路,叫你们能忍受得住。
: No temptation has seized you
except what is common to man. And God
is faithful; he will not let you
be
tempted beyond what you can bear. But when you are
tempted, he
will also provide a way out
so that you can stand up under it.
39.
太
Matt
11:28
凡劳苦担重担的人,可以到我这里来,我就使你们
得安息。
: “Come to me, all you
who are weary and burdened, and I will
give you rest.
40.
来
Heb
11:1
信就是所望之事的实底,是未见之事的确据。
: Now
faith is being sure of what we hope for
and certain of what we do not
see.
41.
林后
2 Cor
5:17
若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,
p>
都变成新的了。
: Therefore, if anyone
is in Christ, he is a new creation;
the
old has gone, the new has come!
42.
来
Heb
13:5
你们存心不可贪爱钱财,要以自己所有的为足。因为
主曾说:
“
我总不撇下你,
也不丢弃你。
”: Keep your lives free
from the
love of money and be content
with what you have, because God has
sai
d, “Never will I leave
you; never will I forsake you.”
43.
林后
2 Cor
12:9
他对我说:
“
我的恩典够你用的,因为我的能力是
在人的软弱上显得完全。
”
所以,我更喜欢夸自己的软弱,好叫基督
的能力覆庇
我。
: But he said to me, “My grace is
sufficient
for you, for
my
power is made perfect in weakness.” Therefore I
will boast all the
more gladly about my
weaknesses, so that Christ’s power may rest on
me.
44.
罗
Rom
10:9
你若口里认耶稣为主,
心里
信神叫他从死里复活,
就
必得救。
:
That if you confess with your mouth, “Jesus is
Lord,” and
believe in your heart that
God raised him from the dead, you will be
saved.
45.
赛
Isa
41:10
你不要害怕,因为我与你同在;不要惊惶,因为我
是
你的神。
我必坚固你,
我必帮助你,
我必用我公义的右手扶持你。
: So
do not fear, for I am with you; do not
be dismayed, for I am your God. I
will
strengthen you and help you; I will uphold you
with my righteous
right
hand.
46.
创
Gen
1:26
神说:
“
< br>我们要照著我们的形像,按著我们的样式造
人,使他们管理海里的鱼、空中的鸟、
地上的牲畜和全地,并地上所
爬的一切昆虫。
”: Then
God said, “Let us make man in our image, in our
likeness, and let them rule over the
fish of the sea and the birds of the
air, over the livestock, over all the
earth, and over all the creatures that
move along the ground.”
47.
太
Matt
11:29
我心里柔和谦卑,你们当负我的轭,学我的样式,
这样,你们心里就必得享安息。
: Take my yoke
upon you and learn
from me, for I am
gentle and humble in heart, and you will find rest
for
your souls.
48.
约
John
16:33
我将这些事告诉你们,
是
要叫你们在我里面有平安。
在世上你们有苦难,
但你们可以放心
,
我已经胜了世界。
”: “I have told
you these things, so that in me you may
have peace. In this world you
will have
trouble. But take heart! I have overcome the
world.”
49.
徒
Acts
1:8
但圣灵降临在你们身上,你们就必得著能力;并要在<
/p>
耶路撒冷、
犹太全地和撒马利亚,
直到地
极,
作我的见证。
”: But you
will receive power when the Holy Spirit
comes on you; and you will be
my
witnesses in Jerusalem, and in all Judea and
Samaria, and to the
ends of the
earth.”
50.
提后
2 Tim
1:7
因为神赐给我们不是胆怯的心,乃是刚强、仁爱、
p>
谨守的心。
: For God did not give us
a spirit of timidity, but a spirit of
power, of love and of self-
discipline.
51.
赛
Isa
53:4
他诚然担当我们的忧患,背负我们的痛苦;我们却以
为他受责罚,被神击打苦待了。
: Surely he
took up our infirmities and
carried our
sorrows, yet we considered him stricken by God,
smitten by
him, and
afflicted.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:26个字母及48个音标Word版
下一篇:胡小平讲翻译