最新启蒙英语经典绘本动画蓝色小考拉Penelope-1-10集字幕(精准版)

精品文档

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Penelope is polite

.

.................................... .................................................. ..................................

Playing with colours

.

.................................. .................................................. ...............................

Penelope sings

............. .................................................. .................................................. ............

It's delicious

.

...... .................................................. .................................................. ......................

Penelope tidies her room

... .................................................. .................................................. ......

hide and seek

.................................. .................................................. ...........................................

Grandpa’s birthday

.............................. .................................................. ......................................

penelope makes biscuits

.... .................................................. .................................................. ......

Milo and Madeline

.............................. .................................................. ......................................

10

Penelope takes a nap

1

Penelope is polite

第一个场景

At school

Penelope had lots of fun at school today. It's time to go home now.

Oh, that's my mum.

Mum.

Penelope.

Let's go home.

Is she going to leave just like that? Shouldn't

you say anything to

your teacher and

your friends before you go home? Penelope, what do you say?

Uh? Oh, I forgot. Bye~.

That's say goodbye when you leave.

Bye, Penelope. See you tomorrow.

Bye bye.

You have to be polite, Penelope.

第二个场景

In the garden

Hey, wait. Uh?

Oh.

Oh, no! Penelope stepped on the kitten's tail.

Is she all right?

Uh? You are OK?

精品文档

精品文档

Penelope, when you are sorry, what do you say?

I say...

Do you know what to say?

I'm sorry. It tickles.

That's say I'm sorry when you do something wrong.

第三个场景

In the living room

Penelope, it's Lily Rose on the phone.

Oh, I'll ask her to play with me.

Hello, Lily Rose.

Hello, Penelope.

No greeting?

Greeting?

Ah, ah...oh...Good evening.

Em? Good evening?

That’s

for the evening.

Oops, I made a mistake. Good afternoon.

Good afternoon, Penelope.

That's should say good afternoon.

第四个场景

In the bedroom

I can't find it. Where is it?

Penelope, it's time to go to bed.

Mum, Dad, Max's missing. Max's missing.

Is he?

Yes.

Again

？

I can't sleep without Max.

Oh...We'll help you find him.

Dad, have you found him?

Not yet.

Oh.

En, now, let's see. Here is your bunny.

Yes. Dad, you

’

ve found him.

精品文档

精品文档

And here we are.

Now what do you say to Dad for finding bunny for you?

Uh, thank you!

You are welcome.

Yes, that's right. You should say thank you.

第五个场景

Still in the bedroom

I've learnt lots of greetings today.

If I see kitten in the morning, I say good morning.

That's right.

If dad gives me the last piece of chocolate cake, I say thank you.

If I scare someone when I sneeze

，

I say I'm sorry.

And when you leave school, what do you say then?

I say goodbye.

Very

good.

You've

learnt

a

lot

today,

haven’t

you,

Penelope?

But

what

do

you

say

now?

Uh..Not thank you, not I'm sorry. Uh... Good night!

Good night!

Penelope learnt a lot of greetings today.

14

Playing with colours

Se01

Penelope and her friends are going to play with colours today. What is playing with

colours?

Colour ,colour, colour, colour, what colour?

What colour do you like ,tell us please?

Yellow.

Yellow.

Yellow, where is it?

Let’s look around.

Yeah!

Do you think you can find something yellow?

This isn’t yellow.

And this isn’t yellow either.

I found something. This is yellow. Yellow!

精品文档

精品文档

I found something too. Yellow!

Wow, ouch! Yellow, wait!

Oh, yellow. I found something.

I see. This

is

how they

play with

colours. So ,everyone found something

yellow.

It

looks fun.

SE02

Colour ,colour, colour, colour, what colour?

What colour do you like ,tell us please?

Blue!

Blue! I found blue!

En ,blue ,blue.…

Oh, yeah, blue!

This isn’t blue. This isn’t either.

Lily rose, there’s something blue. Look!

Wow! Yes, blue!

SE03

Colour,colour, colour, colour, what colour?

What colour do you like ,tell us please?

Green!

Green! Green! Yeah!

I found something too.

Hey, wait, wait…

But butterflies are not green. And dragonflies aren’t green either.

En? Green!

SE04

Colour ,colour, colour, colour,what colour?

What colour do you like ,tell us please?

Red!

Red! En …

This isn’t red. And this isn’t

red either.

But this book is red.

精品文档

精品文档

Wow! You found something, daddy. I want to find something too.

Oh, you will. It’s right here, somewhere.

Right here? But where could it be?

Can you find something red? I wonder where it is.

Look!

Uh?Look at your face in the mirror.

Oh,yes. I’ve forgot. Yes, I found it. My nose is red!

Did you find it to? Playing with colours is fun.

3

Penelope sings

01

Penelope is going for a walk.

I learnt a song at school today.

Really?

How did it go?

She looks proud.

Sing for Mum and Dad.

02

Hop and hop and...uh...hop and hop and...uh...which animal hops?

Erm... elephants!

Hop and hop and A hopping elephant.

An elephant? Really?

But can elephants hop?Aren't they too heavy?What do you think?

Hop and hop and...oh,wait, that's not right.

Hoping? Uh... a rabbit!

Hop and hop and a hopping rabbit.

Hop and hop and a hopping rabbit.

03

Swim and swim and ...swim and swim and a swimming cats.

精品文档

精品文档

A cat?A poor little cats don

’

t like water.I wonder who swims?

Swimming...fish!

Swim and swim and a swimming fish.

04

Fly and fly and a flying camel.

Wow..

A flying camel?Really?But can camels fly?Mmm...What flies?

Flying...Butterfly!

Fly and

fly and a flying butterfly.

05

Wiggle wigle, a wiggling sheep.

The sheep?Really?But do sheep wiggle?

Wiggling...snake!

Ah...Mmm...

Wiggle wiggle a wiggling snake.

06

Hop and hop, a hopping rabbit.

Swim and swim, a swimming fish.

Fly and fly,a flying butterfly.

Wiggle wiggle, a wiggling snake.

Haha..what a lovely singer you are!

Oh, my penelope.

Heehee...

Hop hop swim swim fly fly and wiggle wiggle Now who runs?Do you know?

Penelope!

Come here!

Coming, Dad , Mum.

Yes, it's Penelope.

Heehee...

Haha...

Hop and hop, a hopping rabbit.

Swim and swim, a swimming fish.

Fly and fly,a flying butterfly.

精品文档

精品文档

Wiggle wiggle, a wiggling snake.

Run run run. She runs so fast.

Look at how Penelope runs.

Run run runI run so fast.

Look at how I run so fast.

4

It's delicious

Nearly.

What is Penelope doing?

Oops. Which one should I try?Maybe this chocolate,or I'll have this sweet.

Well, aren't

you going to have dinner soon, Penelope?Are you allowed to eat sweet

before dinner?What do you think?

Oh.

Penelope, dinner is ready.

But dad, I'm going to have a sweet now.

If you eat that sweet now, you won’t be able t

o eat your dinner.

That's you eat sweet before dinner, you'll be too full to enjoy your meal.

Now, come sit at the table.

Oh, well.

Bon appetie.

Let's eat.

What are they having dinner for today?

This is nice.

You love cheese quiche, don't you, Penelope.

Yes, I love cheese this soup...

But you haven’t even tr

ied the soup yet?

No...

Penelope doesn't seem to like the that anything you don't like eating?

Ah, I'm full.

I hope you'll not too full for t?

What are we having, Mum?

I

made

yummy

custard.

Wow,

custard,

custard.

I

love

custard.(Don

’

t

get

so

excited, you

’

ll fall off the chair.)I love,love custard.

精品文档

精品文档

You can have custard when you finish the soup.

Oh, no.

Oh, dear.

There’s still a lot

left.

But I can’t eat it, I'm full. But if I don't eat it ,I can't have any

custard.

Uh, yes, if I swop my bowl with dad's .Maybe he won't maybe...

What

if I

give the soup

to

the hungry cat,

then

I can

eat the 's a

great

on.

Penelope.

's the matter?

You see, I’ve had a great idea.

A great idea?What is it?

La la la ....(Why don't you tell us?)

It's a secret.

What a checky girl she is!

You should have the soup your mother made for you, penelope.

Come on, , I'll help you.

're very lucky , only has to eat what she likes.

Well, I'm sorry your plan didn't work out,but don't be disappointed.

Your dessert is waiting for you, as soon as you finish your meal,Penelope.

5

Penelope tidies her room

Ooh.

Oh,Max! Here we go! . beep!

Elephant and giraffe! Watch out !Beep! Beep!

What a mess! Is your room like this too?

I wonder what I should play with next.

Oh, dear! Look at this mess.

Mum, mum. L

et’s play with rings.

Penelope, why don’t you tidy your room first? And then we play with

those

.

Tidy up? It’s not that mess!

Well, I am going to go and clean and tidy the living room. Why don’t you tidy your

room as well, Penelope?

Tidy up, tidy up.

Now she’s carrying books. Do you know where to put

the

books? That’s right. You

精品文档