-
纱线和纤维
fineness
纤维细度
Diameter
纤维直径
Density
纤维线密度
Count of
Filament Yarns
长丝纱纤度(细度)
Fibre Strength
单纤维强力
(
钩接强力
/
打结强力
)
Thread Strength
单纱强力
fiber strength
束纤维强力
of thread (per cone)
线长度(每筒)
or filaments
长丝数量
appearance
纱线外观
ness of textile
strands
纱线条干不匀
re Regain
回潮率(烘箱法)
age of Yarns
纱线收缩率
Hairness
纱线毛羽
Sewability
缝纫线可缝性能
Content of Sew Thread
缝纫线含油率
fastness
色牢度
色牢度测试项目
1
.
Washing
耐洗色牢度
2
.
Crocking/Rubbing
耐摩擦色牢度
3
.
Drycleaning
耐干洗色牢度
4
.
Perspiration
耐汗渍色牢度
5
.
Water
耐水色牢度
6
.
Light
耐光照色牢度
7
.
Chlorinated
water(swimming bath water)
耐氯水色牢度
(
游泳池水
)
8
.
Sea-water
耐海水色牢度
9
.
Bleaching
耐漂白色牢度
10
.
Saliva
耐唾液色牢度
11
.
Actual
Laundering(1wash)
实际洗涤色牢度
(1<
/p>
次洗涤
)
12
.
Hot pressing
耐热压色牢度
13
.
Dry heat
耐干热色牢度
14
.
Acid Spotting
耐酸斑色牢度
15
.
Alkaline
Spotting
耐碱斑色牢度
16
.
Water Spotting
耐水斑色牢度
17
.
Organic
Solvents
耐有机溶剂色牢度
18
.
Pe
rspiration&Light
光、汗复合色牢度
19
.
Yellowing
泛黄测试
20
.
Dye Transfer
颜色转移
21
.
Bears cleaning
耐刷洗色牢度
22
.色牢度评级
尺寸稳定性测试项
1
.
Dimensional
Stability to Washing(Washing Shrinkage)
水洗尺寸稳定性
2
.
Each Additional
Wash Cycle
每增加一次水洗循环
3
.
Appearance
after Laundering
洗涤后外观
4
.
Dimensional
Stability to Commercial Dry-cleaning
干洗尺寸稳定性
5
.
Each Additional
Dry-cleaning cycle
每增加一次干洗循环
6
.
Appearance
after Commercial Dry-cleaning
商业干洗后外观保持性
7
.
Spirality/Skewing of
Fabrics & Garments
织物和服装扭曲
/<
/p>
歪斜
8
.
Dimensional
Stability to Free Steam
蒸汽尺寸稳定性
9
.
Dimensional
Stability to Cold-water Immersion
冷水浸洗尺寸稳定性
10
.
Dimensional
Stability to Ioning
熨烫尺寸稳定性
11
.
Appearance
after Ironing
熨烫后外观
12
.
Flaccid
Contraction/Felt Contraction
松弛收缩
/
毡化收缩
13
.
In water
distortion
落水变形
14
.
Thermal
Shrinkage
热收缩率(沸水收缩率)
15. Appearance of garments
服装成衣外观检验
强力和其他品质测试项目
1
.
Tensile
Strength
拉伸强力
2
.
Tearing
strength
撕破强力
3
.
Bursting
Strength
胀破强力
4
.
Seam
Performance
接缝性能
5
.
Tensile Loss to
Retained Chlorine
氯损强力测试
6
.
Bonding
Strength
粘合强力
7
.
Stretch and
Recovery
伸展及回复性
8
.
Wrinkle
Recovery
折痕回复角测试
9
.
Abrasion
Resistance
耐磨性测试
10
.
Pilling
Resistance
抗起毛起球性测试
11
.
Fabric
Stiffness
硬挺度测试
12
.
Snagging
Resistance
防钩丝测试
13
.
Fabric Draping
织物悬垂性
14
.
Pleat
Retention
织物褶裥持久性
15
.
Straight &
Crosswise Extend
直、横向延伸值(袜子)
16
.
Depilate
Quantity
脱毛量
结构分析测试项目
1
.
Threads per
unit length(woven fabrics construction)
织物密度(机织物)
2
.
Stitch density
(knitted fabrics)
织物密度(针织物)
3
.
Knitting
Density Factor
编织密度系数
4
.
Yarn counts
纱线支数
5
.
Yarn twist(per
yarn)
纱线捻度(每种纱)
6
.
Fabric width
幅宽
7
.
Fabric
thickness
织物厚度
8
.
Crimp or take-
up of yarn
织物皱缩或织缩率
9
.
Fabric weight
织物重量
-
-
-
-
-
-
-
-
-
上一篇:各类电线电缆的英文表达
下一篇:开题报告和英文翻译内容及格式要求.